Seznam překladů: sledovat

anglický

attend, closely, ensue, follow, go, hark, hear, hearken, investigate, listen, lurk, monitor, obey, observe, retire, rotate, sashay, shadow, sleuth, stride, succeed, tail, trace, track, trip, walk, watch

němčina

abgehen, anhören, ausscheiden, beachten, beobachten, draufgehen, eintreten, erfolgen, folgen, gefolgt, gehen, hingehen, horchen, hören, kommen, laufen, lauschen, mitkommen, nachgehen, nachkommen, spähen, treten, verfolgen, weggehen, ziehen, zuhören

dánský

adlyde, fare, føl, følge, gå, høre, komma, komme, lyde, lystre, lytte, marchere, observere, overvåge, parere, spore

španělský

andar, atisbar, averiguar, bichear, caminar, catar, escuchar, espiar, estudiar, funcionar, ir, marchar, obedecer, observar, obstar, oír, rastrear, seguir, suceder, ver

francouzský

aller, bicher, cheminer, côtoyer, ensuivre, entendre, filer, fureter, intervenir, longer, marcher, observe, observer, obtempérer, obéir, ouïr, pister, regarder, remonter, scruter, succéder, suivre, surveiller, écouter, épier

italština

andare, ascoltare, funzionare, guardare, investigare, obbedire, osservare, seguire, sentire, sorvegliare, ubbidire, udire, vigilare

norština

adlyde, avhøra, avløse, betrakta, etterfølge, føl, følge, gå, høre, iaktta, inntre, kjøre, komma, komme, lyde, lystre, lytte, observere, overvåke, parere, resa, spore, sugga

ruský

внимать, выслеживать, наблюдать, наступать, наступить, обозревать, прослеживать, следить, следовать, слушать, слышать, созерцать

švédský

antaga, avhöra, bekomma, betrakta, efterspana, föl, gå, iaktta, inträffa, komma, lyssna, lytte, observera, resa, skugga, spåra, åhöra

albánec

dëgjoj, eci, ndjek, shkoj, vete, vështroj

běloruský

адхазiць, віжаваць, даглядаць, наблюдать, назіраць, сачыць, слухаць, хадзiць

estonský

alluma, jälgima, järgnema, kuulama, kuuletuma, minema, vaatlema

finský

astella, astua, havaita, kulkea, kuulla, kuunnella, kävellä, käydä, marssia, seurata, tarkastella

řecký

ακολουθώ, ακούω, παρακολουθώ, περπατώ, πηγαίνω, υπακούω

chorvatský

hodati, ići, slijediti, slušati, čuti

maďarský

eljön, figyel, hallgat, hallgatni, kémlel, megfigyel, megfigyelni, menni, észlelni

litevský

eiti, sekti, vaikščioti

portugalština

acompanhar, andar, atender, caminhar, controlar, escutar, espiar, funcionar, ir, marchar, obedecer, observar, ouvir, seguir, suceder, vigilar

rumunský

merge, umbla, urmări

slovinština

hoditi, iti, poslušati, slediti, slišati

ukrajinský

бачити, видовище, відвідати, відвідувати, годинник, гілочка, дивитися, дивіться, додержати, додержувати, дотримуватися, замічати, заслухати, заслуховувати, зауважити, зауважувати, зір, пильнувати, побачити, помітити, помічати, послухати, почуйте, почути, прослідкувати, простежити, простежувати, розуміти, слухайте, слухати, слід, слідкувати, слідуйте, спостерігайте, спостерігати, стежити, ходити, чути

polský

iść, nastąpić, następować, obserwować, słuchać, śledzić