Seznam překladů: vysílat

anglický

appear, bequeath, bestow, broadcast, confer, consign, consume, convex, convey, correspond, devolve, dispatch, dispense, do, edit, emit, enfranchise, expend, fit, forward, forwards, give, grant, issue, jangle, judge, mail, nationalize, negotiate, pass, produce, publish, relay, relayed, remise, remit, seem, seemed, send, ship, spend, spent, stamp, suit, televise, transmit, upload, utter, vest, yield

němčina

abgeben, abordnen, abschicken, absenden, anweisen, aufgeben, auflegen, ausfolgen, ausgeben, ausliefern, aussehen, aussenden, ausströmen, edieren, emittieren, ergeben, erlassen, erscheinen, herausbringen, herausgeben, redigieren, schicken, senden, verausgaben, verbrauchen, verbringen, vergaß, verleihen, verschicken, versenden, vorkommen, wegschicken, zuschicken, zusenden, überantworten, übergeben, übermitteln, übersetzen, übersteigen, übertragen, übertreffen, überweisen

dánský

befordre, duge, ekspedere, forekomme, foreligge, forråde, gi, give, lempe, overføre, passat, passe, publicere, redigere, se, sende, synes, te, udgive, virke, åbenbare

španělský

adelantar, ceder, comunicar, conceder, conferir, convenir, dar, despachar, despedir, destinar, dictar, editar, emitir, entregar, enviar, exhalar, expedir, expender, gastar, imprimir, legar, librar, mandar, otorgar, parecer, producir, publicar, redactar, remitir, rendir, transferir, transmitir, traspasar, valer

francouzský

acheminer, adresser, assigner, bailler, chercher, donner, duplexer, déléguer, dépasser, dépenser, députer, dépêcher, envoyer, exhaler, expédier, extrader, livrer, octroyer, publier, radiodiffuser, repasser, rédiger, sembler, transmettre, éditer, émettre

italština

adattarsi, apparire, compilare, dare, emettere, impartire, indirizzare, inoltrare, inviare, mandare, oltrepassare, parere, passare, pubblicare, riferire, rilasciare, riportare, sbrigare, sembrare, spedire, spendere, superare, tramandare, trasmettere

norština

befordre, duge, ekspedere, forekomme, forelegge, forråde, framføre, gi, høve, kringkaste, lempe, overføre, overlate, passa, passe, publisere, redigere, sende, synes, te, utgi, utstede, verka, virke

ruský

вещать, выдавать, выпускать, высылать, издавать, испускать, испустить, казать, надавать, обнародовать, отправлять, передавать, передоверять, перепоручать, переслать, пересылать, перечислять, послать, посылать, препроводить, препровождать, придавать, расходовать, сдавать, слать, ссылать, тратить, удостаивать, эмитировать

švédský

angiva, avfärda, avsända, depesch, försända, passa, skicka, sända, te, tyckas, verka, översända

albánec

botoj, dërgoj, fal, kaloj

běloruský

абзывацца, аддаваць, выдаваць, выдаткоўваць, вылучаць, выпускаць, высылаць, даваць, надаваць, пасылаць, перадаваць, пераслаць, посылаць, распаўсюджваць, расходаваць

estonský

ilmuma, kulutama

finský

antaa, julkaista, kuluttaa, luovuttaa, lähettäminen, lähettää, näyttää, ohittaa, toimittaa, toimitus, tuntua, viettää

řecký

αποστέλλω, δίνω, δημοσιεύω, διαβιβάζω, εκδίδω, ξοδεύω, στέλνω

chorvatský

dostaviti, poslati

maďarský

ad, adni, alkalmas, elküldeni, felad, kiadni, küldeni, megad, megküldeni, átküldeni

portugalština

comunicar, conferir, consignar, consumir, convénio, dar, denunciar, despachar, editar, emitir, entregar, enviar, exalar, expedir, expender, gastar, imprimir, legar, mandar, parecer, passar, produzir, publicar, redactor, remeter, televisor, transmitir

slovinština

izdati, poslati

ukrajinský

виганяти, видавати, видати, виженіть, виказати, виказувати, викладати, викласти, викликати, виключати, виключити, випаруйтеся, випускати, випустіть, висилати, вислати, висловити, висловлювати, витратити, витратьте, витрачати, виїжджати, виїхати, віддавати, віддати, відділити, відділитися, відділяти, відділятися, відділіться, відмовитися, відмовлятися, віднести, відносити, відправити, відправляти, відпускати, відпустити, відпустка, відпустіть, відсилати, відчепити, відчіпляти, відійти, відіслати, дозвіл, доручати, доручити, доручіть, доставити, доставляти, доставте, досягати, досягнути, досягти, дійти, завдавати, завдати, залишати, залишити, засилати, заслати, заставати, застати, звернути, звернутися, звертатися, звільнити, звільняти, здавати, здати, зображувати, зобразити, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, казати, кинути, киньте, лишати, лишити, люлька, надавати, надсилати, наділити, наділяти, надіслати, наказати, наказувати, направити, направляти, обернутися, оберніться, обертатися, облишати, облишити, переведіть, передавати, передайте, передайтеся, передати, перелийте, пересилати, переслати, переїхати, повідомити, повідомляти, повідомте, покидати, покинути, посилати, послати, поставити, постачати, поступатися, поступитися, поступіться, пошліть, поїхати, представити, представляти, придавати, придати, призначати, призначити, прислати, провести, проводити, промовити, промовляти, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, репрезентувати, розказати, розказувати, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, символізувати, скажіть, слати, сопілка, сповістити, сповіщати, споживати, спожити, спілкуватися, сягати, сягнути, труба, трубка, трубопровід, уособити, уособлювати, циркулювати, чахніть

polský

emitować, nadawać, posyłać, przekazywać, przesłać, transmitować, wydawać, wyemitować, wysyłać