Seznam překladů: odložit

anglický

abolish, abort, accumulate, adjourn, alienate, amuse, apprehend, arrest, balk, bandy, belch, bequeath, blurt, break, carry, carryover, cease, consign, convex, convey, debug, decline, dedicate, defeat, defer, delay, delays, delete, delocalize, deplete, deposit, detach, detain, devolve, de­lay, disallow, discard, discharge, discontinue, dislodge, dismiss, displace, disrupt, dump, dwell, ejaculate, eject, eliminate, empty, erase, exorcize, fail, fire, freeze, give, grant, halt, hang, hesitate, impede, intercept, interpose, interrupt, interruption, jettison, keep, lag, latency, lift, linger, lock, manhandle, move, obliterate, oust, overrule, pass, pause, postpone, procrastinate, propagate, prorogue, protract, punctuate, purge, quit, rebuff, recast, refuse, regenerate, reject, relay, relayed, relocate, remise, remit, remove, repel, replace, reprieve, reproach, repudiate, retain, retard, retardation, retire, revive, rupture, save, scrap, shelve, shift, shunt, sidle, sink, snooze, sojourn, spout, spurn, stall, stanch, stay, stop, stow, suspend, tarry, temporize, terminate, toss, transfer, transmit, transplant, transport, unload, winkle, withdraw

němčina

abbrechen, abfangen, abgeben, abgegeben, abgehalten, abgemacht, abgenommen, abgesetzt, abhängen, ablegen, ablehnen, abmachen, abnehmen, abreißen, abschaffen, absetzen, abstellen, abstoßen, abziehen, angehalten, anhalten, anweisen, anzuhalten, arretieren, aufhalten, aufhängen, aufschieben, aufzuhalten, ausschalten, ausscheiden, ausschlagen, aussetzen, ausstoßen, auswerfen, ausziehen, behalten, beheben, beibehalten, beiseite, beseitigen, brechen, bringen, durchbrachen, einhalten, einstellen, entfernen, entlassen, festnehmen, feuern, führen, geben, gehalten, gezögert, halten, hinausschieben, hinauswerfen, holen, hängen, lösen, rücken, schießen, schleppen, schnellen, sperren, stocken, stoppen, stunden, suspendieren, säumen, tilgen, tragen, transportieren, unterbrachen, unterbrechen, verdrängen, vergaß, verhaften, verlegen, verschieben, versetzen, verspäten, vertagen, verzug, verzögern, wegbringen, weglegen, wegmachen, wegräumen, wegschaffen, wegtun, wegwerfen, werfen, zaudern, zerbrechen, zerreißen, zurückgeben, zurückhalten, zurücklegen, zurückweisen, zurückwerfen, zögern, überantworten, überführen, übergeben, übermitteln, übersetzen, übersiedeln, übersteigen, übertragen, übertreffen, überweisen

dánský

aflaste, afskedige, afslå, afvise, anholde, arrestere, beholde, betinge, bevare, brække, bære, eliminere, fjerne, flytte, forflytte, forhale, forsinke, forsinkelse, fyre, girere, gå, hefte, hende, hindre, hive, holde, hænge, lempe, opholde, ophøre, overføre, rast, sinke, skyde, slette, spar, standse, stanse, stoppe, transportere, tøve, udskyde, udsætte

španělský

achicar, acodar, adelantar, ahorcar, alejar, apartar, aplazar, arrestar, arrimar, arrinconar, arrojar, atrasar, atraso, botánica, ceder, colgar, comunicar, cortar, dejar, demora, demorar, denegar, depositar, desamarrar, descontinuar, desechar, desembarazar, despedir, desplazar, detener, detenerse, devolver, diferir, dilación, disparar, echar, eliminar, emperezar, entregar, enviar, estacionar, estancar, evacuar, evadir, excluir, expeler, expulsar, hospedarse, interrumpir, lanzar, lanzarse, legar, librar, llevar, mandar, parar, pararse, pender, posponer, postergar, quebrar, quitar, quitarse, rebotar, rechazar, rehusar, remitir, remover, rendir, renunciar, repeler, reprochar, repudiar, repulsar, retardar, retener, retirar, retrasar, retraso, romper, suprimir, suspender, tardanza, tardar, tirar, traer, transferir, transmitir, transportar, trasladar, trasladarse, traspasar

francouzský

accrocher, ajourner, alpaguer, arriérer, arrêter, assigner, atermoyer, attarder, bloquer, chasser, chipoter, conserver, couper, cuisiner, descendre, différer, discontinuer, donner, débarrasser, décliner, déclore, déculotter, dégorger, déléguer, démâter, dépasser, dépendre, déplacer, dépointer, déposer, désenfiler, effacer, empoigner, enlever, entrecouper, expulser, faire, ficher, hacher, hésiter, intercepter, interrompre, jeter, lancer, lanterner, lever, livrer, lâcher, marcotter, muter, pauser, pendre, porter, prend, proroger, quitter, raccrocher, rebuter, reculer, rejeter, relancer, reléguer, rembarrer, remettre, renvoyer, repasser, reporter, repousser, restituer, retard, retardation, retardement, retarder, retenir, retrancher, réprouver, répudier, réserver, stationner, stopper, supprimer, surseoir, suspendre, séjourner, tarder, temporiser, tirer, transférer, transmettre, transmigrer, transporter, transposer, traînasser, traîner, versifier, véhiculer, écarter, élider, éliminer, éloigner, évacuer, ôter

italština

accantonare, aggiornare, appendere, arrestare, attaccare, bloccarsi, buttare, cacciare, cancellare, conservare, differire, dilatare, disperdere, eliminare, esitare, evacuare, fermare, fermarsi, frammezzare, indugiare, intercettare, interrompere, lanciare, levare, mantenere, muovere, oltrepassare, passare, portare, posticipare, recare, respingere, riferire, rigettare, rimandare, rimuovere, rinviare, riporre, riportare, ritardare, ritardo, ritenere, rompere, scansare, scaricare, scartare, scostare, sgombrare, smettere, smuovere, soprassedere, sospendere, sostare, sparare, spostare, superare, svuotare, tardare, temporeggiare, tentennare, togliere, tramandare, trasferire, trasferirsi, traslocare, trasmettere, trasportare, trattenere

norština

ajournert, anholde, avblåsa, avbryte, avhjelpe, avlaste, avlegge, avlevere, avsender, avskjedige, avslå, avstå, avvisa, avvise, bebreide, beholde, betinge, bevare, bryte, bæra, bære, drøye, dvele, eliminere, fjerne, flytte, forflytte, forhale, forsinke, forsinkelse, framføre, girere, gå, hefte, hemme, henge, henlegge, hindre, hiss, hive, holde, innstille, lempe, nedlegge, oppholde, overføre, overgi, overlate, rast, sinka, sinke, skrinlegge, slette, spara, stagge, stanse, stokka, stoppa, stoppe, tilbakelevere, tova, trekke, trenere, uoppfordra, utsette

ruský

вешать, воздать, выбрасывать, выкидывать, двигать, завесить, завешивать, задержать, задерживать, задержка, замедление, запоздалость, извергать, колебать, ликвидировать, медлить, мешкать, навесить, нацеплять, носить, опоздание, останавливать, остановить, отбрасывать, отвергать, отдать, откидывать, откладывать, отклонять, отложить, отодвигать, отсрочивать, отсрочить, отсрочка, оттаскивать, оттягивать, перебивать, передавать, передоверять, перемещать, переносить, перепоручать, перервать, перерывать, перечислять, повесить, подвесить, подвешивать, прекращать, прервать, прерывать, прореживать, сдавать, снимать, снять, совлечь, удалять, уничтожать, устранять

švédský

ajournera, anhalt, anhålla, avblåsa, avgiva, avlägga, avstå, avsätta, avvisa, behålla, bibehålla, bordlägga, bära, dröja, fördröja, förflytta, försätta, girare, hejda, hiss, inställa, lyfta, nedlägga, offra, omplacera, rast, reflektera, retirera, sinka, spara, stanna, stocka, stoppa, suspendera, tova, tveka, uppfordra, upprätta, uppskjuta, återbörda, återge, återhålla, återlämna, överföra, överlämna, överlåta, överräcka, översända

albánec

kaloj, mbaj, ndaloj, ndërpres, shpie, thyej, var, vonoj

bulharský

спирам

běloruský

адкладваць, адкідаць, адхіляць, вешаць, выракацца, драць, завесіць, затрымліваць, знішчаць, ліквідаваць, марудзіць, насiць, перабіваць, перадаваць, пераносіць, перапыняць, перарываць, прыбіраць, прымаць, спыняць, цягнуць

estonský

katkestama, murdma, peatuma, transportima

finský

aikailla, epäröidä, evätä, heittää, hidastella, hidastelu, hylätä, häätää, kantaa, karsia, katkaista, keskeyttää, kuhnailla, kuljettaa, lakata, lakkauttaa, liikuttaa, lopettaa, luovuttaa, lykätä, lähettää, murtaa, muuttaa, ohittaa, paheksua, pidättää, poistaa, ripustaa, siirtää, syrjäyttää, taittaa, tyhjentää, viedä, viipyä, viivyttää, viivytys, viivästys

řecký

αναβάλλω, δίνω, διαβιβάζω, εξαλείφω, καθυστέρηση, καθυστερώ, κρεμώ, μεταφέρω, σταματώ

chorvatský

boraviti, dostaviti, nositi, objesiti, oklijevati

maďarský

akaszt, beoszt, elhalaszt, elhalasztani, elhárít, eltolni, eltávolítani, feltartóztatni, félbeszakítani, félretenni, félretesz, halogatni, késedelem, késlekedik, késleltet, késleltetés, késés, lefagy, levenni, megállítani, visszadobni, visszautasít, áthord, átvinni, átvisz

litevský

atidėti, pervežti, šauti

portugalština

abastar, abolir, acarretar, adiar, afastar, apartar, apreender, arrojar, atirar, atrasar, atraso, banir, caminhar, capturar, carregar, ceder, comunicar, consignar, demora, demorar, denegar, depositar, descontinuar, desfechar, despedir, destituir, diferir, disparar, eliminar, entregar, enviar, evacuar, expulsar, hesitar, impugnar, interferir, interromper, legar, levar, liquidar, parar, partir, passar, pender, pendurar, pospondes, postergar, prender, quebrar, quitar, rasgar, rechaçar, recusar, renegar, repelir, repudiar, retardar, romper, suprimir, suspender, tardar, tirar, transferir, transmitir, trasladar, trazer, viajar

rumunský

duce, opri

slovinština

izbrisati, ustaviti, viseti, zamuda

slovenské

odložiť

ukrajinský

анулювати, анулюйте, банк, баритись, баритися, баріться, берег, бити, вал, варення, вгамувати, ведмідь, вештатися, винищити, винищувати, вирізати, вирізка, висувати, висунути, витримати, витримувати, виїжджати, виїхати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, волочіться, вставити, відвернути, відвертати, віддавати, віддати, відзначати, відзначити, відкидати, відкинути, відкиньте, відкладати, відкладіть, відкладіться, відкласти, відмовити, відмовитися, відмовляти, відмовлятися, відмітити, відмічати, відправити, відправляти, відпустка, відрізаний, відрізати, відрікатися, відставання, відставати, відстрочити, відстрочувати, відстрочіть, відтиск, відхилити, відхиляти, відштовхнути, відштовхувати, відійти, вішайте, вішати, гальмувати, гамувати, гаятись, гаятися, геть, давка, далеко, держати, джем, додавати, додати, дозвіл, доручати, доручити, доручіть, доставити, досягати, досягнути, досягти, дійти, заважати, заважити, завдавати, завдати, завісити, загальмувати, залишати, залишатися, залишити, залишитися, заперечити, заперечте, заперечувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, заставати, застати, затискати, затиснути, затримайте, затримати, затриматися, затримувати, затримуватися, затягніть, захопити, захоплювати, зважати, зважити, зволікайте, зволікати, здавати, здати, здержувати, зламати, зламатися, знак, знищити, знищувати, зріз, зрікатися, зупинитися, зупиняти, зупинятися, касир, кинути, косити, креслити, ламати, ламатися, лишати, лишатися, лишити, лишитися, люлька, ліквідувати, ліквідуйте, марка, мітка, наділити, наділяти, накреслити, насип, нести, носити, обернутися, оберніться, обертатися, облишати, облишити, обмежити, обмежувати, обриватися, ознака, оправити, оправляти, оцінка, перебивати, перебити, перебування, переведіть, передавати, передайте, передайтеся, передати, перелийте, перенести, переносити, перепинити, перепиняти, переплести, переплітати, перерва, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, переїхати, плентатися, побити, побоюватися, повід, повідомити, повідомляти, повідомте, повісьте, пожити, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, покидати, покинути, поломка, помітити, помічати, порвати, поривати, порушити, порушувати, поріз, порізати, поставити, постачати, поступатися, поступитися, поступіться, поїхати, придавати, придати, призначати, призначити, прикладіться, прикмета, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, припинити, припиняти, припиніть, провести, проводити, проживати, промовити, промовляти, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, підвісити, підвішувати, рахуватися, родити, розбивати, розбити, розламати, розповсюджувати, розповсюджуватися, розповсюдити, розповсюдитися, розрив, розривати, розрізати, розтинати, розтрощити, розтрощувати, розійдіться, розірвати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слід, сновигати, сопілка, спекулянт, сповістити, сповіщати, спілкуватися, стискати, стискувати, стиснути, стовбур, стригти, стримати, стримувати, сягати, сягнути, тамувати, тинятися, тримати, триматися, трощити, труба, трубка, тягнутися, удержати, удержувати, унеможливити, унеможливлювати, уродити, усвідомте, усувати, усунути, утримати, утримувати, фасон, швендяти, штамп

polský

oddać, odkładać, odraczać, odroczyć, odrzucać, odwlekać, odłożyć, opóźniać, opóźnienie, przekazywać, przenieść, przenosić, przerwać, przerywać, usuwać, wyrzucać, zatrzymać, zatrzymywać, zawiesić, zawieszać, zdjąć, zwlekać