Seznam překladů: pozornost

anglický

affability, amenity, amiability, annotation, appliance, application, aspect, attendance, attention, attentiveness, blandness, care, caution, cautiousness, census, civility, comment, commenting, complaisance, compliance, consideration, consumption, courteousness, courtesy, deference, dilettante, diligence, elaborateness, employment, esteem, estimate, estimation, exercise, gallantly, goodness, grace, heed, implementation, kindliness, kindness, note, notice, observation, oyez, politeness, provision, reflection, regard, remark, remarking, respect, respectfulness, reverence, sake, sedulity, shun, solicitude, superficial, supplication, urbanity, urgency, usage, use, veneration

němčina

abschätzung, acht, achtsamkeit, achtung, anmerkung, ansehen, anstellung, anwendung, artigkeit, aufgabe, aufmerksamkeit, beachtung, bemerkung, beobachtung, berücksichtigung, beschäftigung, besorgnis, betracht, betrachtung, beziehung, bezug, dienst, ehre, ehrerbietung, ehrfurcht, einsatz, entgegenkommen, fleiß, freundlichkeit, gebrauch, gefallen, gefälligkeit, hinblick, hinsicht, hochachtung, höflichkeit, inanspruchnahme, kulanz, liebenswürdigkeit, note, notiz, nutzung, obacht, respekt, rücksicht, rücksichtnahme, schätzung, sorge, sorgfalt, verehrung, vermerk, verwendung, verwendurig, wertschätzung, äußerung

dánský

agtelse, akt, alvor, anseelse, anseende, anvendelse, bemærkning, benyttelse, brug, brusk, flid, henseende, hensyn, høflighed, iagttagelse, node, observation, opmærksomhed, pietet, respekt, sorg, vurdering

španělský

acatamiento, acucia, advertencia, alerta, amabilidad, amenidad, anotación, aplicación, aprecio, apuntación, apunte, atenciones, atención, atender, civilidad, comentario, consideración, considerar, cortesía, cuidado, decoro, deferencia, diligencia, empleo, escuchar, esmero, estima, estimación, finura, firmes, nota, obsequio, observación, ponderación, reparo, respeto, reverencia, solicitud, urbanidad, urgencia, uso, utilización, veneración

francouzský

acception, accommodation, accortise, affabilité, amabilité, amitié, annotation, aparté, application, aspect, assiduité, attachement, attention, bonnes, civilité, complaisance, compliment, considération, courtoisie, diligence, déférence, emploi, estimation, estime, galanterie, gentillesse, gracieuseté, grâce, honnêteté, manchette, mention, ménagement, nota, note, obligeance, observation, piété, politesse, prévenance, rassasier, remarque, respect, révérence, sagesse, soin, sollicitude, urgence, usage, vénération, égard

italština

accorgimento, accuratezza, annotazione, apparenza, applicazione, appunto, aspetto, attenti, attenzione, bontà, compiacenza, considerazione, consuetudine, conto, cortesia, cura, diligenza, favore, galanteria, garbo, gentilezza, gradevolezza, impiego, nota, notazione, occupazione, ossequio, osservazione, postilla, premura, prestigio, riguardo, rispetto, sfruttamento, sollecitudine, stima, urgenza, usanza, uso, venerazione, zelo

norština

akt, aktelse, alvor, anmerkning, anseelse, anseende, anvendelse, arbeid, artighet, avseende, bemerkning, benyttelse, betraktning, bruk, ense, flid, forsiktighet, godhet, henseende, hensyn, høflighet, merknad, noggrannhet, notis, oppmerksomhet, oppsikt, pass, pietet, respekt, sysselsetting, vurdering, ærbødighet

ruský

безотлагательность, благоговение, вежливость, внимание, внимательность, дилижанс, доброта, забота, замечание, использование, любезность, нота, обычай, оценка, пиетет, помета, пометка, почтение, почтительность, прилежание, применение, примечание, смирно, соображение, срочность, старание, старательность, тщание, уважение, употребление, усердие

švédský

ackuratess, akt, aktning, anmärkning, anseende, anteckning, användning, arbetsamhet, artighet, avseende, beaktande, bruk, flit, godhet, hänseende, hänsyn, noggrannhet, pietet, respekt, sorgfällighet, tillämpning, uppmärksamhet, välvilja, vänlighet, värdering, ynnest

albánec

kujdes, vëmendje, zbatim

bulharský

благоговение, внимание, дилижанс, наблюдение, оценка, уважение

běloruský

ветлівасць, далікатнасць, заўвага, камплімент, меркаванне, неадкладнасць, павага, паметка, пашана, прымяненне, разуменне, руплівасць, скарыстанне, спакойна, спешнасць, стараннасць, тэрміновасць, увага, уважлівасць, ужыванне, узважванне, ціха, шчырасць

estonský

lahkus, märkus, peenekombelisus, tähelepanu, töö, viisakus

finský

ahkeruus, arvio, arvonanto, havainto, huomautus, huomio, kohteliaisuus, kulutus, kunnioitus, käyttäminen, käyttö, käytäntö, lasku, merkintä, muistutus, sovellutus, tarkastelu, virka

řecký

εκτίμηση, εργασία, ευγένεια, εφαρμογή, παρακολούθηση, προσήνεια, προσοχή, σεβασμός, σημείωση, υποσημείωση, φιλοφρόνηση, φροντίδα, χρήση

chorvatský

hitnost, običaj, posao, poštovanje, prijaznost, procjena, učtivost, zaposlenje, žurba

maďarský

alkalmazás, előzékenység, figyelem, gondoskodás, gondosság, hangjegy, használat, iparkodás, megjegyzés, szempont, széljegyzet, tekintet, tisztelet, udvariasság, vigyázat, észrevétel

litevský

darbas, dėmesys, gaida, komentaras, pagarba, pagarbumas, paisyti, pastaba, prierašas, stebėjimas

portugalština

afabilidade, amabilidade, anotação, aplicais, aplicação, apontamento, apontaria, apreciação, aprecio, atenciosa, atender, atenção, cargo, comentário, considerar, considerariam, cortesia, cuidado, deferência, destino, diligencia, emprego, esmero, estima, finura, gentileza, minuta, nota, obsequio, observais, observação, ofício, reparo, requebro, respeito, reverencia, uso, utilizaria

rumunský

atenţie, remarca

slovenské

odhad, pozornosť, zdvorilosť

ukrajinský

анотація, вартування, ввічливість, вживання, вжиток, випадковий, гадка, годинник, дивитися, доброзичливість, доброта, додаток, дотримання, дряпати, дряпатися, дряпина, думка, діяльність, зайнятість, застереження, застосовування, застосування, зауваження, заява, зображення, ласка, милість, мито, міркування, оцінка, оцінювання, пильнувати, пильність, повага, поважання, подряпина, позначка, помітка, порядність, постукати, працевлаштування, примітка, примітку, пристрасть, програма, промисловість, ретельність, робота, розбір, розгляд, розглядання, сердечність, скрип, служба, смирно, спостереження, спостережливість, спостерігати, старанність, стукати, сумирно, терміновість, увага, увагу, уважність, увічливість, уживання, ужиток, уклін, ушанування, чемність, чергування, чухати, чухатися, шана, індустрія

polský

baczność, grzeczność, pilność, staranność, szacunek, uprzejmość, uwaga, użycie, wzgląd, zastosowanie