Seznam překladů: ctít

anglický

abide, accept, account, admire, admonish, adore, appraise, appreciate, assess, attention, believe, calculate, charge, cherish, count, deem, deify, dote, enshrine, esteem, estimate, evaluate, forewarn, heed, honour, idolise, idolize, judge, keep, love, measure, meet, mind, obey, observe, overlook, quantify, reckon, recognize, repute, respect, revere, reverence, salute, spare, tax, think, treasure, uphold, value, venerate, watch, whereas, worship

němčina

achten, achtung, akzeptieren, anbeten, angebetet, annehmen, anschlagen, ansehen, aufpassen, beachten, beobachten, besteuern, betrachten, bewerten, bewundern, denken, ehren, einhalten, einschätzen, entgegennehmen, erachten, geachtet, glauben, hochachtung, honorieren, innehalten, meinen, respekt, respektieren, schonen, schätzen, veranschlagen, verehren, vergöttern, warnen, werten

dánský

advare, agte, agtelse, anse, bedømme, beregne, beskatte, betrykte, beundre, beære, dyrke, dømme, elske, esse, evaluere, fire, forgude, godtage, hylle, lala, mene, observere, omtanke, respekt, respektere, skatte, synes, taksere, teske, tilbede, tro, tænke, vare, varsle, vurdere, æra, ære

španělský

acatar, aceptar, admirar, adorar, advertir, amonestar, apreciar, atender, avaluar, bienquerer, calcular, calificar, conceptuar, considerar, cotizar, creer, cuidar, decoro, deificar, estima, estimación, estimar, evaluar, guardar, honrar, idolatrar, importe, observar, pensar, preciar, precio, prevenir, respetar, respeto, reverencia, tasar, valorar, valorizar, venerar

francouzský

accepter, admire, admirer, adorer, apprécier, avertir, canoniser, chérer, chérir, compter, considérer, coter, critiquer, croire, diviniser, déifier, estime, estimer, hommage, honorer, idolâtrer, jauger, juger, observer, penser, priser, prévenir, respect, respecter, réputer, révérence, révérer, taxer, ventiler, vénérer, évaluer

italština

accertare, accettare, accogliere, adorare, ammirare, ammonire, apprezzare, calcolare, celebrare, considerare, contare, conto, credere, giudicare, gradire, onorare, opinare, ossequio, osservare, pensare, pregio, quotare, reputare, rispettare, rispetto, ritenere, stima, stimare, valutare, venerare

norština

advare, akta, akte, aktelse, anerkjenne, anse, anta, bedømme, beregne, beskatte, betrakta, betrakte, beundra, beundre, beære, dyrka, dyrke, dømme, ense, evaluere, feire, forgude, godta, hedra, hedre, hylle, hyllest, høgakta, høyakte, innfri, laga, mene, observere, omtanke, påminne, respekt, respektere, skatt, skatta, skatte, synes, taksere, tenke, tilbe, tro, vare, varsle, verda, verdsette, vurdere, vørdnad, æra, ærbødighet, ære, ærefrykt

ruský

боготворить, дорожить, думать, лелеять, наблюдать, обожать, обожествлять, оказывать, оценивать, полагать, предостерегать, принимать, соблюдать, стоимость, считать, уважать, уважение, ценить, чествовать, чтить

švédský

acceptera, akta, aktning, anamma, anse, anta, avguda, beakta, bedöma, betrakta, beundra, bjäre, dyrka, efterleva, finna, godtaga, hedra, hylle, högakta, laga, omtanke, respekt, respektera, skatt, skatta, skona, synes, taxera, tillbedja, tycka, uppskatta, värdera, värdering, vörda, vördnad, är, ära

albánec

adhuroj, admiroj, mendoj, nderoj, pranoj, çmoj

bulharský

уважение, ценност

běloruský

абагаўляць, абажаць, абогатвараць, ацэньваць, любіць, павага, паважаць, пашана, перасцерагаць, прыймаць, прытрымлівацца, трымацца, трымаць, шанаваць

estonský

aktsepteerima, austama, hind, hoiatama, imetlema, jumaldama, mõtlema, vaatlema

finský

ajatella, arvella, arvioida, arvo, arvonanto, arvostaa, harkita, havaita, helliä, hyväksyä, ihailla, jumaloida, kunnioittaa, kunnioitus, laskea, luulla, ottaa, pitää, taksoittaa, tarkastella, varoittaa

řecký

αξιολογώ, αποδέχομαι, εκτίμηση, εκτιμώ, θαυμάζω, λατρεύω, μετρώ, νομίζω, σέβομαι, σκέφτομαι, τιμή, υπολογίζω

chorvatský

cijena, obožavati

maďarský

becsül, bálványozni, figyel, imádni, isteníteni, saccol, tisztelni, vigyázni, értékel, értékelni

litevský

dievinti, galvoti, gerbti, kaina, pagarba, pagarbumas, žavėtis

portugalština

acatar, aceitar, achar, acolher, acreditar, admirar, admitir, admoestar, adorar, advertir, ajuizar, apreciar, aprecio, atender, avaliar, calcular, considerar, contar, crer, deferência, deificar, estima, estimar, estimaria, guardar, honrar, idolatrar, importe, mistificar, observar, orçar, pensar, prevenir, receber, respeitar, respeito, reverenciar, taxar, valorar, valorizar, venerar

rumunský

admira, aprecia, avertiza, evalua, respecta

slovinština

cena, sprejeti

slovenské

česť

ukrajinský

боготворити, вага, важити, винагорода, встановити, додержуватись, додержуватися, дотримувати, дотримуватися, думка, замічати, застережіть, застерігати, зауважити, зауважувати, зважити, зважувати, здати, кваліфікувати, кваліфікуйте, класти, міра, навчати, навчатися, навчити, навчитися, нагорода, норма, обмірковувати, обміркувати, обожнювати, обожнюйте, освятіть, оцінити, оцінка, оцінювання, оцінювати, оцініть, передбачте, повага, поважання, поважати, покладати, покласти, помітити, помічати, поміщений, поставити, потужність, приз, притулити, притуляти, пропорція, проставити, розбір, розгляд, розглядання, розглядати, розглянути, розцінка, складати, скласти, спостерігайте, спостерігати, ставити, ставка, ступінь, тариф, тягар, уважати, уклін, ціна, цінити, цінувати, цінуйте, шана, шанувати, швидкість

polský

cenić, czcić, honorować, oceniać, poważać, przestrzegać, respektować, szacować, szanować, ubóstwiać, uszanowanie, uszanować, uważać, uwielbiać