Seznam překladů: připisovat

anglický

accede, add, adjoin, affix, anchor, annex, annoyance, append, apply, associate, attach, bind, clinch, commit, companion, consecrate, dedicate, devote, endear, fasten, fix, hallow, hitch, hook, opiate, pin, rope, sacrifice, sanctify, secure, spare, stick, strap, subjoin, tack, tackle, tag, tether

němčina

anbinden, anbringen, anknüpfen, anmachen, aufopfern, aufschlagen, befestigen, beifügen, beigefügt, beilegen, einweihen, festmachen, fixieren, heften, opfern, spannen, verknüpfen, weihen, widmen, zusetzen

dánský

befæste, bestemme, binde, byde, feste, nagle, ofre, tilbyde, tilegne, tilføje, vie

španělský

adjuntar, agregar, amarrar, apegarse, atar, añadir, bendecir, consagrar, dedicar, determinar, devolver, enganchar, fijar, incluir, ligar, sacrificar, sujetar

francouzský

accompagner, accorer, accrocher, ajouter, amurer, annexer, apposer, assujettir, attacher, bosser, bénir, consacrer, cramponner, diviniser, dédier, dévouer, fixer, joindre, rapporter, rattacher, rejoindre, remporter, reporter, référer, réunir, sacrer, sacrifier, vouer

italština

agganciare, aggiungere, annettere, appiccicare, apporre, attaccare, consacrare, dedicare, fissare, includere, legare, sacrificare, sommare

norština

bestemme, binde, feste, hake, hengi, innesluta, nagle, nærsluta, ofre, oppofre, tilegne, tilføye, tillegge, vie

ruský

жертвовать, закрепить, закреплять, одержать, освящать, посвящать, привязывать, приделать, приделывать, прикрепить, прикреплять, присовокупить, присоединить, приурочивать, прицеплять, скрепить, укреплять

švédský

anbringa, ansluta, bilägga, fästa, hake, innesluta, närsluta, stadga, vidfoga

albánec

shtoj

běloruský

адкрываць, асвячаць, ахвяроўваць, знаёміць, прыбіваць, прыколваць, прышпільваць, расказваць, інфармаваць

finský

kiinnittää, köyttää, lisätä, omistaa, sitoa, vihkiä

řecký

δένω, επισυνάπτω, θυσία

chorvatský

dodati, posvetiti, privezati, sastaviti

maďarský

csatlakozik, feláldozni, hozzáerősít, odaerősíteni, odakötni, ráerősíteni, áldozat

portugalština

acrescentar, adicionar, agregar, amarrar, atar, consagrar, dedicar, determinar, enganchar, fixar, ligar, oferecer, sacrificar, santificar, sujeitar, votar

ukrajinský

благословити, благословляти, благословіть, викласти, вписати, вписувати, впишіть, додавати, додати, жертвувати, замкніться, записати, записувати, застелити, класти, накривати, накрити, освятіть, освячувати, покладати, покласти, положення, положити, помічник, постелити, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, присвятити, присвятіть, присвячувати, святіть, сприяйте, співробітник, стелити, учасник

polský

dołączyć, odnieść, poświęcać, przyczepiać, przymocować, przymocowywać, przywiązywać, umocować