slovnik-cz.com
Seznam překladů: naříkavý
Slovník:
anglický
Překlady:
deplorable, doleful, forlorn, lamentable, lugubrious, miserable, pathetic, piteous, pitiable, pitiful, plaintive, regrettable, rueful, sad, tearful
Slovník:
němčina
Překlady:
arm, armselig, bedauerlich, bedauernswert, beklagenswert, dürftig, elend, erbärmlich, jämmerlich, kläglich, traurig, weinerlich
Slovník:
dánský
Překlady:
bedrøvet, beklagelig, elendig, fattig, sørgelig, sørgmodig, trist, ussel, ynkelig
Slovník:
španělský
Překlady:
deplorable, doliente, doloroso, lamentable, lastimero, miserable, penoso, plañidero, pobre, triste
Slovník:
francouzský
Překlady:
dolent, douloureux, déplorable, lamentable, larmoyant, lugubre, misérable, pauvre, piauleur, piteux, pitoyable, plaintif, pleurard, regrettable, triste, élégiaque
Slovník:
italština
Překlady:
compassionevole, deplorevole, flebile, lamentevole, lamentoso, lugubre, miserabile, misero, pietoso, povero, scarso, sciagurato, spiacevole, squallido
Slovník:
norština
Překlady:
beklagelig, elendig, fattig, grinig, sorgfull, sørgelig, sørgmodig, trist, ussel, ynkelig, ynkverdig
Slovník:
ruský
Překlady:
грустный, жалкий, жалобный, жалок, печальный, плачевен, плачевный, прискорбный, слезлив, слезливый
Slovník:
švédský
Překlady:
bedrövlig, erbarmlig, grinig, ynklig, ömklig
Slovník:
běloruský
Překlady:
бездапаможны, жаласны, няшчасны, скаргавы
Slovník:
estonský
Překlady:
haletsusväärne, kurb
Slovník:
finský
Překlady:
haikea, kaihomielinen, kehno, kurja, murheellinen, pahainen, surettava, synkkä, säälittävä
Slovník:
řecký
Překlady:
άθλιος, θλιβερός, λυπημένος, οικτρός
Slovník:
chorvatský
Překlady:
neugodan, tužan
Slovník:
maďarský
Překlady:
gyászos, komor, könyörületes, panaszos, sajnálatos, szánalmas
Slovník:
litevský
Překlady:
liūdnas, nelaimingas, skurdus, vargšas
Slovník:
portugalština
Překlady:
acabrunhado, aflito, coitado, corona, deploraste, desvalido, dolente, lastimemos, lastimável, miserável, pobre, triste
Slovník:
slovenské
Překlady:
uplakaný
Slovník:
ukrajinský
Překlady:
горювання, жалкий, жалобний, жалюгідний, жалібний, занедбаний, засмучений, звідник, кепський, мізерний, нещасливий, нещасний, ношений, нікчемний, обшарпаний, огидний, скорботний, сумний, сумовитий, убогий
Slovník:
polský
Překlady:
płaczliwy, żałosny
Související slova
zoborožec naříkavý