Seznam překladů: odvíjet

anglický

acquire, advance, develop, elaborate, entangle, evolve, expand, form, germinate, patronize, prosper, reel, rewind, spool, uncoil, unfold, unfurl, unreel, unroll, unwind, unwrap, wind

němčina

abrollen, aufrollen, aufspulen, aufwickeln, ausbilden, auswickeln, entfalten, entwickeln, gedeihen, haspeln, keimen, schulen, spulen, trainieren, wickeln, winden

dánský

gestalt, uddanne, via

španělský

cultivar, desarrollar, desarrollarse, desdoblar, desenrollar, desenvolver, desenvolverse, desplegar, devanar, enrollar, extender, fomentar, izar, medrar, mostrar, ovillar, prevalecer, prosperar, revelar

francouzský

débobiner, délover, dépelotonner, déplier, déployer, dérouiller, dérouler, développer, dévider, embobiner, enrouler, enverguer, envider, former, germer, pelotonner, prospérer, renvider, épanouir, étendre

italština

abbindolare, ampliare, avvolgere, dipanare, dispiegare, evolvere, formare, incrementare, plasmare, sbocciare, sviluppare, svilupparsi, svolgere, svolgersi

norština

fremkalle, gestalt, linda, utfolde, utvikle, via

ruský

мотать, навивать, наматывать, развертывать, развивать, разворачивать, развёртывать, разматывать, распространить

švédský

expandera, förlöpa, gestalt, linda, utveckla, vira

albánec

zhvilloj

běloruský

ківаць, мантачыць, матаць, намотваць, разбіваць, размотваць, раскручваць, раскідаць, раскідваць

estonský

õitsema

finský

kehittää, kelata, keriä, kietoa, kukoistaa, levittää

řecký

αναπτύσσομαι, αναπτύσσω

maďarský

ad, akad, fejleszt, fejleszteni, fejlődik, felcsavarodik, kifejlődik, tekercs

litevský

dresiruoti, mokyti

portugalština

cabecear, desarrolhar, desdobrar, desenvolver, despregar, enrolar, fomentar, prosperar, revelar

ukrajinský

виявити, виявляти, виявіть, вітер, дотримуватися, еволюціонувати, завести, заводити, звивати, звити, котушка, культивувати, купа, кільце, мотати, мотузка, намотувати, обмотати, обмотка, обмотувати, обробити, обробляти, обробіть, опрацьовувати, опрацювати, похитнутися, поширити, поширтеся, поширювати, прослідкувати, проявити, проявляти, розбудовувати, розбудувати, розвертати, розвивайтеся, розвивати, розвиватися, розвиньтеся, розгорнути, розгорніться, розгортати, розмотайтеся, розмотувати, розробити, розробляти, розуміти, розширити, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, слідкувати, слідуйте, хитатися, хитнутися, ширити, ширшати

polský

motać, nawijać, odwijać, roztoczyć, rozwijać