Seznam překladů: oklestit

anglický

abbreviate, abridge, axe, beguile, cite, clip, crop, curtail, cut, dissociate, dock, handle, lop, nip, pare, prune, retort, retrench, sever, short, shorten, shutoff, slash, stint, truncate

němčina

abkürzen, abnehmen, abschlagen, abschneiden, kürzen, schneiden, stutzen, verkürzen

dánský

forkorte, klippe, korte, skille, skære

španělský

abreviar, acortar, amputar, apocar, compendiar, cortar

francouzský

abréger, accourcir, amputer, biseauter, cisailler, condenser, coupe, couper, détacher, raccourcir, retrancher, rogner, résumer, syncoper, tailler, tronquer, ébrancher, écourter, élaguer

italština

abbreviare, accorciare, compendiare, potare, recidere, ridurre, scorciare, sfrondare, staccare, tagliare, troncare

norština

avklippa, avkorta, avsperre, beskjære, forkorta, forkorte, korta, korte, skille, skjære

ruský

обезглавливать, обрезать, обрезывать, обсекать, отрезать, отрезывать, отсекать, резать, сокращать, укорачивать

švédský

avklippa, avkorta, avskära, blockera, förkorta, korta

albánec

krasis, pres

bulharský

сека

běloruský

пакарочваць, скарачаць, укарочваць

finský

hakata, leikata, lyhentää

řecký

κόβω

chorvatský

skratiti

maďarský

lenyesni, lerövidíteni, levágni, rövidíteni

portugalština

abreviar, compendiar, cortar, restringir, resumir, talhar

slovinština

rezati

ukrajinský

вирізати, вирізка, вкорочувати, відрізаний, відрізати, док, затискач, зменшити, зменшувати, зморщитися, зморщуватися, зріз, контракт, косити, оббіжіть, позбавити, позбавляти, понижати, понизити, порвати, поривати, поріз, порізати, підрядний, розтинати, скоба, скоротити, скоротитися, скоротіть, скоротіться, скорочення, скорочування, скорочувати, скорочуватися, скріпка, стригти, укорочувати, уріжте, фасон, чорнослив

polský

obcinać, odcinać, skracać