Seznam překladů: okázalost

anglický

abundance, bounty, display, excellence, generosity, glory, grandeur, greatness, largess, largesse, lavishness, liberality, luxury, magnificence, mummery, munificence, pageant, pageantry, parade, pomp, profusion, pump, show, splendour, state, stateliness, ticker

němčina

freigebigkeit, herrlichkeit, luxus, parade, pomp, pracht, prunk, pumpe, reichtum, rekrutierung, schau, staat

dánský

glans, luksus, parade, pomp, pumpe, revy

španělský

alarde, aparato, bomba, desfile, esplendor, estruendo, exhibición, fausto, franqueza, garbo, generosidad, gloria, grandeza, liberalidad, lujo, magnificencia, parada, pompa, rumbo, solemnidad, tren

francouzský

apparat, appareil, faste, grandeur, générosité, largesse, libéralité, luxe, magnificence, munificence, opulence, parade, pompe, richesse, somptuosité, splendeur

italština

fasto, generosità, liberalità, lusso, maestà, magnificenza, meraviglia, parata, pompa, sfarzo, splendore

norština

gavmildhet, glans, luksus, parade, pomp, prakt, pumpe, revy, stas

ruský

богатство, великодушие, великолепие, величие, насос, парад, показ, помпа, представительность, презентабельность, пышность, роскошь, царственность, щедрость, щедрота

švédský

glans, parad, parade, pomp, prakt, revy, stas, ståt

albánec

lavdi, madhështi

bulharský

великодушие, великолепие, величие, помпа

běloruský

багацце, паказ, парад, помпа, пышнасць, раскоша, роскаш, хараство, шчодрасць

estonský

luksus

finský

anteliaisuus, jalous, komeus, koreilu, loisto, paraati, suuruus, uhkeus

řecký

πολυτέλεια

chorvatský

darežljivost, parada, pumpa, raskoš

maďarský

bemutató, díszszemle, fény, kompresszor, luxus, parádé, pumpa, szemle, szivattyú, tündöklés

litevský

prabanga

portugalština

alarde, bomba, desfile, esplendor, gala, grandeza, largueza, luxo, magnificência, ostentação, pompa

slovenské

drahota, luxus, nádhera, veľkorysosť, čerpadlo

ukrajinský

блиск, блискучість, великодушність, велич, величність, виклад, виставка, грандіозність, держава, державний, доброзичливість, затверджувати, затвердити, заява, заявити, заявляти, знаходження, зображення, констатувати, кіносеанс, ліберальність, марнотратство, милосердя, мужність, надмірність, насос, палати, палахкотіти, парад, пишнота, пишноту, план, показ, помпа, прихильність, розголосити, розголошувати, розкіш, сміливість, стан, стверджувати, сформулювати, схема, сяйво, сяяння, твердити, формулювати, хоробрість, штат, щедрість

polský

hojność, okazałość, parada, pompa, popis, przepych, wspaniałość, wystawność