Seznam překladů: úžasný

anglický

adorable, amazing, beauteous, beautiful, bonny, brilliant, excellent, extra, extraordinary, fabulous, fair, fairy, fanciful, fancy, fantastic, fantastical, fine, goodly, gorgeous, heavenly, incredible, legendary, lovely, marvellous, miraculous, portentous, prodigious, quaint, rare, remarkable, singular, special, strange, super, terrific, unaccustomed, uncommon, undue, unusual, unwonted, wild, wild-cat, wonderful, wondrous

němčina

apart, ausnehmend, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtenswert, bemerkenswert, bildschön, enorm, fabelhaft, fantastisch, fein, himmlisch, hübsch, legendär, märchenhaft, originell, paradox, phantastisch, sagenhaft, schön, seltsam, sondergleichen, träumerisch, ungewöhnlich, wunder, wunderbar, wunderschön, wundervoll, zart, zauberhaft

dánský

besynderlig, ejendommelig, ekstraordinær, fabelagtig, fager, fantastisk, fin, guddommelig, kuriøs, legendarisk, overordentlig, pen, sagn, skøn, smuk, storartet, særegen, undergørende, underlig, uvanlig, uvant, vakker, vidunderlig

španělský

bello, bonito, descomunal, estupendo, extraordinario, extravagante, fabuloso, fantástico, fino, hermoso, imaginario, insólito, inusitado, legendario, loco, magnífico, maravilloso, milagroso, peregrino, precioso, prodigioso, singular, único

francouzský

abracadabrant, adjoint, admirable, adorable, agrégé, bath, beau, belle, distingué, exceptionnel, excessif, exorbitant, extraordinaire, fabuleux, fantaisiste, fantasmagorique, fantasque, fantastique, féerique, inaccoutumé, inhabituel, insolite, inusité, légendaire, merveilleux, miraculeux, mirifique, mirobolant, mythique, paradisiaque, pharamineux, phénoménal, prodigieux, remarquable, sensationnel, singulier, superbe, surnaturel, unique, ébouriffant, épatant

italština

bello, eccezionale, fantastico, favolosamente, favoloso, inconsueto, insolito, meraviglioso, miracoloso, pazzesco, prodigioso, ragguardevole, raro, singolare, singolo, straordinario, stupendo, superbo, unico

norština

bemerkelsesverdig, besynderlig, deilig, drømlik, eiendommelig, ekstraordinær, entall, fabelaktig, fager, fantastisk, fin, guddommelig, kuriøs, legendarisk, overordentlig, pen, sagn, sagolik, skjønn, skrøn, storartet, særegen, ualminnelig, underbar, undergjørende, usedvanlig, uvanlig, uvant, vakker, vidunderlig

ruský

баснословный, внеочередной, дивен, дивный, замечателен, замечательный, красив, красивый, легендарный, мелкий, необыкновенный, необычный, прекрасный, сказочный, удивительный, фантастичен, фантастический, фантастичный, чрезвычайный, чуден, чудесен, чудесный, чудный

švédský

besynnerlig, beundransvärd, dejlig, drömlik, enastående, exceptionell, extra, fabelaktig, fager, fantastisk, förunderlig, kuriös, legendarisk, märklig, ovanlig, sagolik, skön, säregen, u-vanlig, underbar, urtima, utomordentlig, vacker, vasker, vidunderlig

albánec

bukur

bulharský

прекрасен

běloruský

варты, выдатны, дзівосны, легендарны, надзвычайны, слаўны, фантастычны, цудоўны, чарадзейны

estonský

ilus, peen, suurepärane

finský

ainutlaatuinen, fantastinen, harvinainen, ihmeellinen, kaunis, kummallinen, merkillinen, oivallinen, poikkeuksellinen, ylimääräinen

řecký

αίθριος, αξιοσημείωτος, ασυνήθιστος, γραφικός, ενικός, θαυμάσιος, θαυμαστός, όμορφος

chorvatský

basnoslovan, divan, izvanredan, lijep, neobičan, predivan, sjajan, čudan

maďarský

bámulatos, csodálatos, csodás, fantasztikus, gyönyörű, mesebeli, mesés, rendkívüli, szokatlan, szép, túlságos, édes

litevský

gražus, nepaprastas, plonas, puikus, smulkus

portugalština

admirável, belo, bonito, delicado, eminente, esplêndido, esquisito, estranho, estupendo, excêntrico, extraordinário, fabuloso, fantasmagórico, fantástico, fino, formoso, glorioso, imaginário, insólito, inusitado, magnífico, maravilhoso, milagroso, notável, peregrino, precioso, prodigioso, singular

rumunský

frumos

slovenské

rozprávkový

ukrajinský

благородний, величезний, видатний, визначний, відомий, грандіозний, дивний, знаменитий, колосальний, легендарний, міфічний, надзвичайний, незвичайний, неосяжний, прекрасний, примхливий, разючий, рідкий, рідкісний, славетний, страйкування, уславлений, фантастичний, чудесний, чудовий, шляхетний

polský

bajeczny, bajkowy, baśniowy, cudny, cudowny, fantastyczny, legendarny, nadzwyczajny, niezwykły, piękny