Seznam překladů: zvláštní

anglický

aberrant, alien, antic, backstage, biggie, bizarre, brilliant, busybody, capricious, capriciousness, characteristic, concrete, crotchety, curious, dedicated, degree, denomination, detail, different, distinct, distinctive, droll, eccentric, eerie, emergency, entity, erratic, especial, excepted, exceptional, extra, extraneous, extraordinary, extravagant, fabulous, faddist, fanciful, fancy, fantastic, fantastical, fickle, fitful, flighty, fluky, foreign, freak, freakish, freaky, funny, fussy, idiosyncratic, incident, individual, informal, inherent, inorganic, inquisitive, interesting, kinky, measure, meddlesome, meddling, mere, mono, moody, nicety, nondescript, nosy, odd, odd-looking, outlandish, outré, particular, particularity, peculiar, personal, portentous, private, privy, quaint, queer, quirky, quizzical, rare, remarkable, remote, respective, rum, rummy, scoreboard, screwy, separable, separate, several, single, singleness, singular, sole, special, speciality, specific, strange, stranger, super, surprising, technicality, temperamental, terrific, unaccustomed, uncommon, uncouth, undue, unfamiliar, ungainly, unique, unit, unusual, unwonted, wayward, weird, whimsical, whimsically, wild, wild-cat, wondrous

němčina

abenteuerlich, abgesondert, abgesonderter, anders, apart, ausländisch, ausnehmend, außergewöhnlich, außerordentlich, beachtenswert, befremdend, bemerkenswert, besondere, besonderheit, bizarr, detail, eigen, eigenartig, eigenartigen, eigentümlich, einfach, einheit, einzelheit, einzeln, einzelne, einzelwesen, einzig, einzigartig, enorm, exzentrisch, fantastisch, fremd, fremdartig, fremde, fremder, gespannt, getrennt, grillenhaft, individuum, interessant, jeweilig, kapriziös, kurios, launenhaft, launisch, merkwürdig, naseweis, neugierig, originell, paradox, person, persönlich, phantastisch, privat, sagenhaft, schaulustig, schrullig, seltsam, separat, skurril, sonder, sonderbar, sondergleichen, sonderlich, spezial, speziell, spezifisch, toll, ungewöhnlich, ungleich, unheimlich, vernehmlich, verschieden, verwunderlich, vorlaut, vorwiegend, vorwitzig, wissbegierig, wunderbar, wunderlich

dánský

adskille, adskilt, aparte, besynderlig, detalje, egen, egenartet, ejendommelig, ekstra, ekstraordinær, ene, ener, eneste, enestående, enhed, enkel, enkelt, enkelthed, ental, fantastisk, forholdsregel, forskellig, forunderlig, fremmed, individ, interessant, konkret, kunstig, kuriøs, morsom, mål, måling, mærkelig, nyfigen, nysgerrig, overordentlig, personlig, privat, rar, respektive, separat, sjov, snedig, spelt, storartet, sær, særegen, særlig, særskilt, udenlandsk, udlænding, ugift, underlig, uvanlig, uvant, vidunderlig

španělský

advenedizo, ajeno, antojadizo, apartado, barroco, caprichoso, cotilla, curioso, cómico, dejo, desabrido, descomunal, desconocido, descontentadizo, detalle, diferente, distinto, divertido, especial, especialidad, específico, estrambótico, estupendo, excepcional, excéntrico, extranjero, extraordinario, extravagante, extraño, exótico, fantástico, forastero, grotesco, hurón, imaginario, indiscreto, individual, individuo, insólito, interesante, inusitado, loco, lunático, maniático, mirón, oficioso, original, particular, peculiar, peregrino, personal, pormenor, privado, prodigioso, propio, raro, respectivo, ridículo, sencillo, separado, simple, singular, solo, sorprendente, suelto, unidad, veleidoso, íntimo, único

francouzský

abracadabrant, acore, adjoint, admirable, agrégé, attachant, baroque, bath, biscornu, bizarre, capricieux, chimérique, cornu, curieux, différent, distinct, distingué, distributif, drôle, détail, détraqué, excentrique, exceptionnel, exceptionnelle, excessif, exorbitant, extraordinaire, extravagant, fantaisiste, fantasmagorique, fantasque, fantastique, farfelu, forain, fou, funambulesque, grotesque, inaccoutumé, individu, individuel, inexplicable, inhabituel, insolite, intime, intéressant, inusité, lunatique, luné, majeur, merveilleux, mesure, mirifique, mirobolant, monade, original, particularité, particulier, personnel, phénoménal, privé, prodigieux, propre, quinteux, rare, remarquable, respectif, romanesque, saugrenu, sensationnel, simple, singulier, sporadique, spécial, spécialité, spécifique, subjectif, surnaturel, séparé, touche-à-tout, unique, unité, velléitaire, ébouriffant, épatant, étonnant, étrange, étranger

italština

alieno, ansioso, apposito, battuta, bizzarro, buffo, capriccioso, comico, curioso, dettaglio, differente, difforme, distinto, diverso, divertente, eccentrico, eccezionale, ente, estero, estraneo, estroso, fantastico, favolosamente, forestiere, forestiero, giocondo, grottesco, inconsueto, individuale, individuo, insolito, interessante, intimo, misura, particolare, particolarità, pazzesco, pazzo, peculiare, peregrino, persona, personale, privato, proporzione, provvedimento, ragguardevole, raro, rispettivo, separato, singolare, singolo, speciale, specifico, strambo, straniero, strano, straordinario, stravagante, unico, unità

norština

aparte, atskilt, barokk, bemerkelsesverdig, besynderlig, bisarr, detalj, egen, egenartet, egendomlig, eiendommelig, eksentrisk, eksepsjonell, ekstra, ekstraordinær, ene, ener, enestående, enhet, enkel, enkelt, enkelthet, entall, fantastisk, forskjellig, forskrudd, forunderlig, fremmed, individ, individuell, interessant, kinkig, konkret, konstig, kunstig, kuriøs, lunefull, merkelig, merkverdig, morsom, mål, måling, nyfiken, nysgjerrig, overordentlig, personlig, privat, pussig, rar, respektive, separat, severdig, sjelden, snodig, snål, spennende, spent, spesiell, spesifikk, sprø, storartet, strødd, sær, særartas, særegen, særlig, særskilt, ualminnelig, ugift, ulik, umedgjørlig, underbar, underlig, usedvanlig, uvanlig, uvant, vidunderlig, vrien

ruský

внеочередной, деталь, достопримечательный, дотошный, единица, забавный, замечателен, замечательный, заморский, занимателен, занимательный, иностранец, иностранный, интересный, исключителен, исключительный, капризен, капризный, личность, личный, любознателен, любознательный, любопытен, любопытный, неделовой, необыкновенный, необычный, несравненен, несравненный, одиночный, особенный, особый, отделен, отдельный, отчетливый, партикулярный, подробность, подчеркнутый, подчёркнутый, посторонний, приватный, причудливый, пришлый, раздельный, своеобразен, своеобразный, смешной, специальный, специфический, странный, увлекающийся, удивительный, фантастичен, фантастический, фантастичный, частный, чрезвычайный, чудаческий, чужак, чужаки, чужд, чужды, чуждый, чужой, эксцентричный, юркий

švédský

anmärkningsvärd, aparte, beskäftig, besynnerlig, beundransvärd, bisarr, detalj, egen, egenartad, egendomlig, enastående, enhet, enkel, enskild, enver, exceptionell, extra, fantastisk, främling, främmande, förunderlig, intressant, kinkig, konkret, konstig, kuriös, lustig, märklig, märkvärdig, nyckfull, nyfiken, obekant, ovanlig, personlig, privat, pussig, rar, respektive, separat, sevärd, snål, speciell, strödd, sällsam, sär, särartad, säregen, särlig, särskild, särskilt, u-vanlig, underbar, underlig, urtima, utomordentlig, vidunderlig

albánec

individual, kureshtar, privat, specialitet

běloruský

адзінка, адменны, адмысловы, асаблівы, асабісты, асоба, асобны, асобы, варты, вольны, выдатны, выключны, вычварны, далёкі, дапытлівы, дзіўны, дэталь, зацікаўлены, капрызны, мудрагелісты, надзвычайны, наравісты, некаторы, непрыхільны, падрабязнасць, пераборлівы, прыватны, слаўны, спецыфічны, спецыяльны, фантастычны, цудоўны, цікавы, цікаўны, чисты, чужы

estonský

ainulaadne, eraldi, eri, eriline, erinev, huvitav, imelik, kummaline, naljakas, uudishimulik, veider, võõras, üksikasi, üksus

finský

ainoalaatuinen, ainutlaatuinen, detalji, erikoinen, erikoisala, erilaatuinen, erillinen, erityinen, fantastinen, groteski, harvinainen, hassu, henkilö, henkilökohtainen, hullunkurinen, huvittava, irvokas, kiinnostava, kummallinen, merkillinen, oikukas, oikullinen, oma, omituinen, poikkeuksellinen, tuntematon, ulkomaalainen, vieras, yksikkö, yksilö, yksilöllinen, yksityinen, ylimääräinen

řecký

αδιάκριτος, αλλοδαπός, αλλόκοτος, αξιοσημείωτος, απαριθμώ, αστείος, ασυνήθιστος, γραφικός, διαφορετικός, ενδιαφέρων, ενικός, εξωτερικός, ιδιαίτερος, ιδιωτικός, ιδιότροπος, κωμικός, λεπτομέρεια, μονάδα, μοναδικός, ξένος, παράξενος, περίεργος, σπεσιαλιτέ, χωριστός

chorvatský

ekscentričan, izvanredan, neobičan, osobni, poseban, različiti, sjajan, smiješan, stran, stranac, zabavan, znatiželjan, čudan

maďarský

abszurd, csavaros, csodálatos, egyes, egység, egyén, egyéni, fajlagos, fantasztikus, furcsa, gépegység, hóbortos, idegen, individuális, kivételes, kíváncsi, körhagyó, külföldi, külön, különc, különleges, különálló, különös, magán, privát, rendkívüli, részlet, sajátos, sajátságos, speciális, személyes, személyi, szeszélyes, szimpla, szokatlan, túlságos, érdekes

litevský

atskiras, detalė, ekscentriškas, keistas, nepaprastas, privatus, skirtingas, smalsus, svetimas, svetimšalis, vienetas, įdomus

portugalština

admirável, alienígena, ameno, barroco, bizarro, caprichoso, chocante, curioso, cómico, detalhe, diferente, distinto, diverso, divertido, eminente, engraçado, episódico, especial, específico, esplêndido, esquisito, estrangeiro, estranho, estupendo, excepcional, excêntrico, extraio, extraordinário, extravagante, exótico, fantasmagórico, fantástico, grotesco, imaginário, impar, individual, individuo, indivíduo, informal, insólito, interessante, intrigante, inusitado, minúcia, notável, original, particular, particularidade, peculiar, peregrino, personalidade, pessoa, pessoal, pormenor, privado, prodigioso, propano, próprio, raro, respectivo, sendas, separado, simples, singular, solo, sujeito, unidade, voluntarioso, ímpar, único

rumunský

bizar, ciudat, separat, străin

slovinština

poseben, smešen, čuden

slovenské

detail, divný, jednotka

ukrajinský

апарат, благородний, близький, важіль, величезний, вередливий, вигадливий, видатний, визначний, виключний, винятковий, виразний, віддалений, відділений, відомий, грайливий, грандіозний, далекий, декілька, декількома, декількох, деспотичний, деталь, деякі, дивний, довільний, допитливий, діяч, ексклюзивний, екстраординарний, живий, житловий, життя, забавний, закордонний, зарубіжний, зацікавлений, знаменитий, зовнішній, зіпсований, колосальний, конкретний, конфіденційний, кілька, кількома, кількох, любити, людина, міфічний, надзвичайний, неабиякий, незвичайний, незнайомий, необізнаний, неорганічний, неосяжний, неправильний, неприродний, неслухняний, нетовариський, носатий, обставина, одиниця, окремий, окремі, особа, особистий, особистість, особливий, особливість, особовий, осібний, периферичний, периферійний, подробицю, подробиця, позачерговий, прекрасний, прибулий, привабливий, приватний, приватновласницький, примхливий, приємний, пустотливий, підглядати, піддивлятися, підошва, разючий, розкиданий, розхитаний, рідкий, рідкісний, свавільний, сварливий, скручений, славетний, смачний, специфіка, специфікація, специфічний, сподобатися, сторонній, страйкування, схожий, тотожність, установка, фантастичний, характерний, цікавий, частковий, чоловік, чудакуватий, чудернацький, чудний, чудовий, чужий, чужинець, чужоземець, чужоземний, чужою, чужої, чужій, чіткий, шляхетний, ясний, єдиний, ідентичність, індивідуальність, іноземець, іноземний, інтересний, інтимний

polský

ciekawski, ciekawy, cudaczny, dziwaczny, dziwny, fantastyczny, jednostka, kapryśny, nadzwyczajny, niezwykły, obcy, oddzielny, odrębny, osobisty, osobliwy, pojedynczy, poszczególny, prywatny, specjalny, specyficzny, swoisty, szczególny, szczegół, wyjątkowy, wścibski