Seznam překladů: utrpení
Překlady:
abide, ache, affection, affliction, agonize, agony, ailment, anguish, annoyance, bear, bearing, brook, distress, drag, dragging, earache, endure, fatigue, grieve, hardship, heartache, heartbreak, incubus, love, misery, nicer, ordeal, pain, pang, smart, sore, soreness, stabbing, stitch, stomach, suffer, sufferance, suffered, suffering, suppression, tolerate, tolerating, torment, torture, torture, travail, tribulation, twinge, vexation, woe, worry, writhe
Překlady:
aushalten, bedrängnis, duldung, erdulden, erleiden, ertragen, folter, gelitten, herzeleid, jammer, kummer, leid, leiden, liebe, marter, mühsal, pein, plage, qual, schmerz, schmerzen, strafe, todeskampf, tortur, verdruss, vertagen, vertragen, weh, ärger
Překlady:
bære, dødskamp, elskov, kval, kærlighed, lide, lidelse, ondt, pine, pinsel, plage, smerte, sorg, tortur, vånde
Překlady:
afección, afecto, afectuosidad, aflicción, agonía, aguantar, amor, angustia, bajar, cariño, congoja, daľo, doler, dolor, duelo, infligir, martirio, padecer, padecimiento, pasión, pena, penalidad, penar, pesadumbre, puntada, querer, soportar, sufrimiento, sufrir, suplicio, tormento, tortura
Překlady:
abhorrer, affection, affliction, amertume, amour, bobo, calvaire, charité, crucifiement, digérer, dilection, douleur, désolation, détresse, endurer, essuyer, hépatalgie, larme, lęk, mal, martyre, ostéalgie, passion, peine, philharmonie, piété, platonisme, pondaison, pâtir, pépin, souffrance, souffrir, subir, supplice, supporter, torture, tourment
Překlady:
affetto, affezione, amore, angoscia, carità, cordoglio, crepacuore, cruccio, dolere, dolore, durare, fatica, mal, male, passione, patimento, patire, pena, reggere, sofferenza, soffrire, spasimo, strazio, subire, supplizio, tormento, tortura, travaglio
Překlady:
bry, bære, elskov, hodepine, kjærlighet, kval, lide, lidelse, ondt, pina, pine, pinsel, plage, plunder, smerte, sorg, tortur, tåle, verk, vånda
Překlady:
бедствие, болезнь, боль, горе, любовь, мука, мучение, невзгода, огорчение, пассия, пытка, скорбь, страдание, страдать, терпение, терпеть, томление
Překlady:
bry, fördraga, förtret, grämelse, kval, kärlek, kärlighet, lida, ont, pina, plage, smärta, sorg, verk, värk, värka, vånda, åkomma, ångest
Překlady:
dashuri, dhembje, duroj, vuajtje
Překlady:
блага, мука, мучыцца, пакута, трываць
Překlady:
armastama, armastus, kannatama, kannatus, kiindumus, mure, piin, piinamine, vaev, valu
Překlady:
ahdistus, huoli, hätä, kannattaa, kantaa, kidutus, kipu, kärsimys, kärsiä, merihätä, mielenliikutus, mielipaha, piina, rakkaus, sietää, suvaita, särky, tuska, vaiva
Překlady:
έρωτας, αγάπη, ανέχομαι, αντέχω, βασανισμός, θλίψη, πονώ, πόνος, στοργή
Překlady:
bol, bolest, ljubav, muka, privrženost, trpjeti
Překlady:
fájdalom, fájás, fáradság, gyötrelem, kín, kínzás, nyomorúság, szenved, szenvedés, szerelem, szeretet, sínyli, tűrni
Překlady:
agonija, kankynė, kančia, meilė, skausmas
Překlady:
abalo, afecto, afectuosidade, afecção, afeição, agonia, aguentar, amor, angustia, angústia, choque, comoção, dolos, dor, mal, martírio, padecer, padecimento, pena, penar, querer, sofrer, suplicio, suplício, suportar, suprimento, tormenta, tormento, tortura, ânsia
Překlady:
afecţiune, chinui, dragoste, iubire, suferi
Překlady:
afekt, ljubezen
Překlady:
bolesť, trpieť, utrpenie
Překlady:
агонія, борошно, ведмідь, винести, виносити, витерпіти, витримати, витримувати, вішалка, горе, зазнавати, зазнати, засідати, катування, кохання, ласка, любов, мука, муку, мучення, нести, носити, перебувати, перебудьте, перенести, переносити, полиця, посидьте, постраждати, потерпати, примиріть, прихильність, підставка, родити, розривання, розслідування, серце, серцевина, сидіти, спекулянт, стелаж, страждайте, страждати, сісти, уродити
Překlady:
boleść, ból, cierpienie, cierpieć, kaźń, miłość, męczarnia, męka, strapienie, udręka, znoszenie