Seznam překladů: vystrojit

anglický

accommodate, adapt, adjust, annotate, apparel, arrange, assort, attire, attune, bedizen, cater, clothe, comply, conform, dress, endow, enface, equip, fit, furnish, invest, pitch, prank, preen, primp, prink, provide, purvey, replenish, resource, retrofit, romantic, sort, submit, suit, supply, tailor, tog, tone, transact, tune, wear

němčina

abstimmen, angenähert, angepasst, ankleiden, anpassen, anziehen, ausgestattet, ausrüsten, ausstaffieren, ausstatten, auszustatten, bekleiden, beliefern, beziehen, garnieren, kleiden, liefern, modifizieren, schmücken, versehen, versorgen, zurechtzulegen

dánský

ekvipere, forsyne, forsørge, indrette, justere, lempe, levere, ordne, ruste, skaffe, tilpasse, udruste

španělský

abastecer, abrigar, abrigarse, acomodar, adaptar, adornar, afinar, ajustar, alimentar, apercibir, aprovisionar, arropar, ataviar, ataviarse, aviar, avituallar, dotar, emparejar, encajar, equipar, guarnecer, ordenar, pertrechar, poner, proporcionar, proveer, revestir, suministrar, surtir, vestir, vestirse

francouzský

accoutrer, achalander, adapter, adoniser, affubler, afistoler, ajuster, apanager, appliquer, approfondir, approvisionner, assortir, attifer, avitailler, cadrer, caser, concerter, costumer, diapasonner, disposer, doter, douer, ficeler, fignoler, fourni, fournir, fringuer, frusquer, garni, garnir, habiller, harnacher, muni, munir, nantir, orner, parer, pomponner, pourvoir, proportionner, raccoutrer, ranger, ravitailler, requinquer, revêtir, vêtir, équiper

italština

abbigliare, accomodare, accordare, adattare, adeguare, adeguarsi, allestire, arredare, assortire, attrezzare, corredare, correggere, dotare, equipaggiare, fornire, ordinare, parare, provvedere, rifornire, rivestire, sistemare, uniformare, vestire, vestirsi

norština

anpassa, avfatta, avpassa, avpasse, bekle, ekvipere, forsyne, forsørge, innrede, innrette, justere, kle, lempe, levere, lompa, ordna, pynte, ruste, skaffe, tilpasse, utrusta, utruste, utstyre

ruský

запасать, нарядить, наряжать, обеспечить, обустроить, одевать, оснастить, оснащать, переоборудовать, подогнать, приладить, принарядить, приспособить, разодеть, разряжать, снабдить, снабжать, уложить, экипировать

švédský

adaptera, anpassa, avfatta, avpassa, bekläda, ekipera, förse, justare, jämka, lämpa, ordna, reglera, ställa, turnera, utrusta

albánec

adaptoj, pajis, vesh

běloruský

адзяваць, апранаць, выстройваць, даваць, дастаўляць, прыбіраць, прызначаць, убіраць

estonský

kohanema

finský

hankkia, järjestää, muonittaa, pukea, sovitella, vaatettaa, varustaa

řecký

εξοπλίζω, εφοδιάζω, ντύνω, προσαρμόζω, τακτοποιώ

chorvatský

odijevati, prilagoditi, snabdjeti

maďarský

alakul, alkalmaz, alkalmazkodik, csinosítani, ellátni, elrendezni, felruházni, felszerel, hozzáigazít, hozzászab, kicsinosítani, kiöltözködni, kínálat, átalakít, öltözik, öltöztet, öltöztetni

portugalština

abastecer, acomodar, adaptar, ajeitar, ajustar, aparelhar, aprestar, aprovisionar, arranjar, arrumar, ataviar, aviar, dar, dotar, entregar, equipar, guarnecer, ministrar, ordenar, poder, proporcionar, prover, provier, revestir, suprir, surtir, vestir

rumunský

adapta, echipa, furniza

ukrajinský

вдягати, вдягти, вкладати, вкласти, гідний, давати, доставити, доставляти, доставте, забезпечити, забезпечте, забезпечтеся, забезпечувати, завдавати, завдати, здатний, керувати, меблювати, надавати, надати, наряджати, нарядіться, одягати, одягніть, охайний, передбачати, передбачити, поставити, поставляти, постачайте, постачання, постачати, придатний, призначати, призначити, припадок, пристосовувати, пристосувати, пристосуйтеся, промовити, промовляти, підходити, розташовувати, розташувати, управляйте, управляти, інвестувати, інвестуйтеся

polský

dopasować, dostosować, ekwipować, stroić, ubierać, ułożyć, wyposażać, wyposażyć, wystroić, zaopatrywać, zaopatrzyć