Seznam překladů: uspořádat

anglický

accommodate, account, adapt, adjust, align, allocate, apportion, arrange, array, assemble, assort, attune, band, cast, categorize, cater, classify, clump, collocate, command, compile, comply, compose, conform, control, correct, decay, decompose, decree, deploy, determine, disintegrate, dispatch, dispose, dissolve, enface, equip, file, fit, fix, furnish, group, improve, institute, juxtapose, marshal, modulate, mount, neaten, negotiate, nestle, order, organize, pick, plant, posture, preset, provide, purvey, readjust, rearrange, redid, regularize, regulate, replenish, reset, resolve, resource, routine, segregate, select, set, settle, situate, sort, space, spread, stage, stipulate, straight, straighten, straightened, submit, supply, tailor, tidy, transact, trim, trimness, unfold, unfurl

němčina

abfertigen, abtun, angenähert, angeordnet, angepasst, anordnen, anpassen, anrechnen, arrangieren, aufbauen, auflegen, aufmachen, aufsetzen, aufstellen, ausbreiten, auseinandersetzen, auskramen, ausrüsten, ausstatten, befehlen, beliefern, berichtigen, besorgen, beziehen, eingestuft, einordnen, einrichten, einstellen, erledigen, gehören, gruppieren, handhaben, herrichten, klassifizieren, korrigieren, legen, liefern, modifizieren, ordnen, organisieren, platzieren, rangieren, rechnen, regeln, regulieren, richten, sammeln, sortieren, stellen, unterhandeln, veranstalten, verbessern, verfügen, verhandeln, verordnen, verrechnen, verrichten, versehen, versorgen, verteilen, wählen, zerlegen, zersetzen, zurechtlegen, zurechtmachen, zurechtzulegen, zusammensetzen, zuteilen

dánský

arrangere, bedre, befale, beslutte, betale, forbedre, forhandle, forsørge, indrette, justere, korrigere, lempe, levere, møblers, normere, opløse, ordne, organisere, påbud, reglers, regulere, rette, ruste, smøre, sortere, stille, tilpasse

španělský

abastecer, abonar, acomodar, adaptar, agrupar, ajustar, alimentar, alinear, aparear, aprovisionar, arreglar, avituallar, canalizar, casar, castigar, clasificar, colocar, combinar, comparar, componer, concertar, confrontar, contar, contraponer, coordinar, corregir, decretar, desagregar, descomponer, desdoblar, desenredar, desintegrar, despachar, desplegar, disponer, distribuir, emparejar, encajar, enderezar, equipar, extender, hermanar, ordenar, organizar, orientar, pertrechar, poner, proporcionar, proveer, reglamentar, regular, resolver, segregar, seleccionar, separar, situar, suministrar, surtir, tejer, tender, tenderse, yuxtaponer

francouzský

abonnir, accommoder, achalander, adapter, affûter, agencer, ajuster, aligner, amender, améliorer, aménager, appareiller, appliquer, approfondir, approprier, approvisionner, arrange, arranger, arrimer, assortir, avitailler, bonifier, braquer, cadrer, caser, classer, classifier, combiner, comparer, compter, concerter, contingenter, corriger, disposer, distribuer, dresser, déballer, débrouiller, décomposer, décréter, déplier, dérouler, désagréger, désorganiser, embroncher, enchevaucher, entasser, expédier, fourni, fournir, garni, goupiller, grouper, installer, jumeler, juxtaposer, masser, mettre, muni, munir, ménager, nantir, nettoyer, ordonner, organiser, orienter, pactiser, parlementer, placer, pourvoir, prendre, procurer, proportionner, pyramider, rajuster, range, ranger, rappareiller, rassembler, ravitailler, rebouter, recomposer, redresser, refaire, remboîter, régler, régulariser, réparer, répartir, résoudre, scinder, situer, symétriser, ségréger, sélectionner, sérier, tomber, transiger, trier, vautrer, échelonner, équiper, établir, étale, étaler, étendre

italština

accomodare, acconciare, accoppiare, accordare, adattare, adeguare, adeguarsi, aggiustare, aggruppare, allestire, allineare, arredare, assettare, assortire, attrezzare, classificare, collocare, comandare, combinare, conciliare, corredare, correggere, decomporre, decretare, disfare, disporre, distendere, distribuire, emendare, equipaggiare, fondare, fornire, giustapporre, impiantare, inscenare, mettersi, migliorare, ordinare, organizzare, patteggiare, provvedere, qualificare, raggruppare, registrare, regolare, riaggiustare, rifare, rifornire, riordinare, risolvere, sbrigare, schierare, selezionare, sistemare, spiegare, stendere, uniformare

norština

anlegge, anordna, anpassa, arrangere, assortere, avfatta, avgjøre, avpassa, avpasse, bearbeide, bedre, befale, beriktiga, beriktige, beslutte, betale, bre, forbedre, forhandle, forsørge, greie, hand, innrette, innstille, justere, korrigere, lempe, levere, lompa, møblers, normere, omarbeide, ordna, ordne, organisere, påbud, reglers, regulere, reknas, ruste, råtne, sortere, stille, tilpasse, utfolde, utligne

ruský

благоустраивать, вправить, выстраивать, группировать, делать, запасать, засчитывать, зачитывать, исправлять, классифицировать, компоновать, наставить, настраивать, обеспечить, оправить, организовать, откорректировать, отрегулировать, подбирать, подогнать, подправить, поправить, приказывать, приладить, приспособить, разлагать, размещать, раскладывать, располагать, рассортировывать, регулировать, слагать, снабжать, соизмерять, сопоставлять, сортировать, составлять, справлять, укладывать, улаживать, уложить, упорядочить, урегулировать, устанавливать, устраивать, юстировать

švédský

adaptera, anordna, anpassa, anställa, arrangera, avfatta, avpassa, beriktiga, bättra, disponera, etablera, förbättra, förordna, förordning, förse, hand, justare, justera, jämka, klassificera, lämpa, lösa, möblera, normer, ordna, organisera, påbud, reglera, ruttna, räknas, rätta, sortera, sovra, ställa, turnera

albánec

adaptoj, pajis, zgjedh

bulharský

коригирам

běloruský

арганізаваць, арганізоўваць, вызначаць, даваць, дастаўляць, збіраць, класіфікаваць, надставіць, надтачыць, накіраваць, наставіць, паднімаць, падымаць, паправіць, размяшчаць, рэгуляваць, сартаваць, ставіць, узяць, устанаўліваць

estonský

kohanema, paigaldama

finský

asentaa, asettaa, eritellä, hankkia, jakaa, jaotella, järjestää, kerätä, koota, korjata, käskeä, lajitella, levittää, luokitella, luokittaa, muonittaa, määrätä, oikoa, ojentaa, perustaa, sijoittaa, sisustaa, sovitella, varustaa

řecký

διορθώνω, ευθυγραμμίζω, εφοδιάζω, κανονίζω, προσαρμόζω, τακτοποιώ, τοποθετώ

chorvatský

prilagoditi, urediti

maďarský

alakul, alkalmaz, alkalmazkodik, besorol, beáll, beállít, ellátni, elrendezni, felállítani, hozzáigazít, hozzászab, hozzááll, intézni, javul, kínálat, lefektetni, megjavít, rakosgat, rendelkezni, rendezni, szabályozni, átalakít

portugalština

abastecer, acomodar, adaptar, agrupar, ajeitar, ajustar, aparelhar, aprestar, aprovisionar, arrancar, arranjar, arregala, arrumar, classificar, colocar, corrigir, dar, decretar, desdobrar, desintegrar, despachar, dissolver, endereçar, entregar, estruturar, instaurar, instituir, justapor, mandar, ministrar, ordenar, organizar, poder, prescrever, proporcionar, prover, provier, recozer, rectificar, regular, regularizar, segregar, seleccionar, separar, situar, suprir, surtir, tender

rumunský

adapta, aranja, echipa, furniza

slovinština

popraviti

slovenské

usadiť

ukrajinský

аранжуйте, бити, вибирати, вибрати, вибір, видобувати, видобути, визбирувати, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, віднести, відносити, відправити, відсилати, відіслати, генеалогія, гора, градація, гідний, давати, держава, державний, держак, джига, домовитися, доставити, доставляти, доставте, забезпечити, забезпечте, забезпечтеся, забезпечувати, завдавати, завдати, завод, заняття, засновувати, заснувати, затверджувати, затвердити, зашифрувати, заявити, заявляти, збирати, зборка, звання, здатний, зламати, зламатися, зменшити, зменшувати, зморшка, знаходження, зібрати, зірвати, категорія, керувати, керуйте, клас, класифікувати, класовий, кодифікувати, колія, конкретизуйте, констатувати, курс, лагодити, ламати, ламатися, локалізувати, луска, лущити, лущитися, лінія, масштаб, меблювати, монтувати, міра, набирати, набрати, надавати, надати, налагодити, направити, направляти, насадження, наставити, норма, обриватися, обрис, організовувати, організувати, орудувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, передавати, передати, передбачати, передбачити, перерва, перервати, побити, поводитися, погоджувати, погодити, поломка, поправити, поправляти, порушити, порушувати, посада, посадити, посилати, пост, поставити, поставляти, постачайте, постачання, постачати, потужність, пошта, поштовий, правити, придатний, призначати, призначити, припадок, пристосовувати, пристосувати, пристосуйте, пристосуйтеся, промовити, промовляти, пропорція, підбирати, піднятися, підніматися, підходити, підібрати, підійматися, ранг, регулювати, регулюватися, риска, розбивати, розбити, розглядати, розглянути, розгорнути, розгорнутися, розгорніться, розгортати, розгортатися, роздавати, розклеювати, розклеїти, розламати, розмір, розмістити, розмістіть, розміщати, розміщувати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розпоряджатися, розпорядитися, розрив, розривати, розряд, розташовувати, розташувати, розтрощити, розтрощувати, розцінка, розірвати, рослина, рукоятка, ручка, ряд, саджати, садити, систематизувати, складка, скупчувати, сортувати, ставка, стан, стверджувати, стовп, стримайте, стримати, стримувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, трактувати, трощити, тягнутися, улагоджувати, улагодити, улаштувати, умовитися, умовлятися, упоряджати, упорядковувати, упорядкувати, управляйте, управляти, урок, установити, установлювати, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, чин, швидкість, шикувати, шикуватися, шифрувати, шифруйте, шкала, штат, щогла

polský

dobierać, dopasować, dostosować, dysponować, grupować, klasyfikować, nastawić, organizować, poprawić, porządkować, regulować, rozkładać, rozmieszczać, rozporządzać, segregować, sklasyfikować, sortować, układać, uporządkować, uregulować, urządzać, ustawiać, ułożyć, wyregulować, zaliczać, zaopatrywać, załatwiać, zestawiać