Seznam překladů: vznětlivý

anglický

ablaze, ardent, bilious, boisterous, bounce, combustible, easily, excitable, fierce, fiery, flammable, forcible, girasol, gusty, hasty, heady, heated, hot-headed, hot-tempered, igneous, ignitable, impetuous, incendiary, inflammable, inflammatory, irresistible, irritable, keen, mettlesome, outrageous, passionate, plunge, rampant, rude, savaged, sharp, spitfire, steep, stormy, sudden, tearaway, tetchy, truculent, turbulent, vehement, violent, wild

němčina

aufbrausend, brennbar, entflammbar, entzündbar, erregbar, feurig, gewaltsam, grimmig, hastig, heftig, heißblütig, hitzig, hitzköpfig, jähzornig, leichtbrennbar, leidenschaftlich, rapid, reizbar, scharf, stürmisch, unbeherrscht, ungestört, ungestüm, wütend

dánský

brandfarlig, fyrig, has, heftig, ilter, ivrig, kraftig, livlig, skarp, strid, voldsom

španělský

agudo, apasionado, ardiente, arrebatadizo, arrebatado, borrascoso, brioso, brusco, caliente, combustible, encendido, enfadadizo, excitable, fogoso, furioso, impetuoso, impulsivo, incendiario, inflamable, inflamatorio, irritable, torrencial, vehemente, violento

francouzský

adurent, aigu, ardent, brusque, brûlable, brûlage, carabiné, chaud, cholérique, coléreux, colérique, combustible, déflagrant, e, emporté, endiablé, endêvé, enragé, excitable, fougueux, frénétique, fulgurant, furieux, impétueux, incendiaire, inflammable, inflammatoire, irascible, irritable, orageux, passionné, peau, plein, prompt, précipité, pétulant, rapide, sanguin, tortionnaire, turbulent, vif, violent, véhément

italština

acerbo, acuto, appassionato, ardente, arrabbiato, brusco, combustibile, dirotto, furibondo, furioso, impetuoso, infiammabile, irritabile, irruente, passionale, precipitoso, prepotente, sanguigno, stizzoso, tempestoso, veemente, violento, vivo

norština

amper, brannfarlig, brannstifter, brennbar, eldsfarlig, fyrig, has, heftig, ildfull, ilter, ivrig, livlig, pasjonert, skarp, strid, vass, voldsom, yster

ruský

буйный, бурный, возбудимый, воспалительный, вспыльчив, вспыльчивый, горючий, горячий, жестокий, зажигательный, запальчивый, легковоспламеняющийся, насильственный, неистовый, огненный, огнеопасен, огнеопасный, огнестрельный, острый, сгораемый

švédský

amper, antändbar, antändlig, argsint, brinnbar, brännbar, eldfarlig, eldig, ettrig, fyrig, häftig, iller, ivrig, kitslig, livlig, skarp, skärva, snarstucken, spetsig, strid, vass, våldsam, yster

běloruský

агнявы, бурлівы, бурны, вогненебяспечны, гарачлівы, гарачы, запальчывы, огненный

estonský

vägivaldne

finský

hillitön, innokas, kiihkeä, kiivas, murhapolttaja, raivoisa, terävä, tuikea, vihainen

řecký

βίαιος, καύσιμος, φλογερός

chorvatský

bijesan, usijan

maďarský

erőszakos, heves, hirtelen, zabolátlan, ádáz

litevský

smarkus, smurtinis

portugalština

acalorado, acre, agudo, aprisionado, arrebatado, borrascoso, brioso, brusco, caloroso, carburante, colérico, cálido, desaforado, entusiasta, entusiástico, excitante, fogoso, fulo, impetuoso, impulsivo, inflamasse, irritaste, raivoso, ríspido, saliente, tempestuoso, tumultuoso, violento

rumunský

aprins, pătrunzător, violent

slovenské

dráždivý, horľavý

ukrajinský

багатий, брутальний, буйний, бурхливий, важкий, вогненебезпечний, вогненний, вулканічний, відважний, гарячий, горючий, грубий, жагливий, жагучий, жар, жорстокий, завдаток, завзятий, запальний, запорука, збуджений, зловісний, масивний, міцний, навальний, нагрітий, насильний, насильницький, невихований, необроблений, непристойний, нерівний, нестямний, нетерплячий, образливий, огненний, палаючий, палкий, пальний, поривчастий, порука, пристрасний, ревний, різкий, свіжий, серйозний, сильний, сирий, суворий, тепловий, теплокровний, термічний, тропічний, тяжкий, урвиголова, шалений, шерехатий, шершавий, шорсткий, штормовий, шумливий

polský

gwałtowny, ognisty, palny, pobudliwy, popędliwy, porywczy, zapalczywy, zapalny, łatwopalny