Seznam překladů: volně

anglický

ample, baggy, big, bounteous, bountiful, broad, capacious, casual, casually, colloquial, comprehensive, copious, easy, extensive, free, free-handed, freed, freeform, freehanded, freely, gaily, generous, handsome, informal, lavish, lavished, lax, liberal, loose, loosely, may, munificent, open-handed, profuse, random, roomy, slowly, spacious, unconstrained, unfettered, ungrudging, unhampered, uninhibited, unrestrained, unrestricted, vast, wide

němčina

ausführlich, ausgedehnt, breit, dürfen, frei, freigebig, freizügig, geräumig, groß, großzügig, langsam, locker, nobel, salopp, stattlich, umfangreich, umfassend, ungezügelt, weit, weitgehend, weitläufig, zwanglos

dánský

bred, flotte, fri, fritte, gavmild, langsomt, ledig, løs, løst, omfattende, rundhåndet, sid, stor, udstrakt, utvungen, vid

španělský

amplio, ancho, anchuroso, capaz, comprensivo, dadivoso, desahogado, desembarazado, desenvuelto, despacio, despejado, espacioso, expedito, extenso, franco, generoso, holgado, largo, lentamente, liberal, libre, libremente, suelto, vasto

francouzský

adagio, aisé, ample, cavalier, compréhensif, dégagé, désinvolte, généreux, hockey, large, latitudinaire, lentement, libre, librement, magnifique, munificent, professions, relâché, spacieux, vaste, volant, étendu

italština

adagio, ampio, aperto, disinvolto, esteso, generoso, largo, libero, rilassato, sciolto, vasto

norština

bred, flott, fri, fritt, gavmild, ledig, løs, løst, omfattende, rundhåndet, rundlig, sakta, sakte, sid, utvungen, veldig, vid

ruský

беспрепятствен, беспрепятственен, беспрепятственный, масштабный, медленно, можно, обширен, обширный, произволен, произвольный, свободный, широкий, щедрый

švédský

flott, fri, fritt, generös, ledig, lös, löst, omfattande, rundlig, rymlig, sakta, utsträckt, vid, vidlyftig, vidsträckt, väldig, ymnig

albánec

ngadalë

bulharský

голям

běloruský

адвольны, вялізны, вялікі, свабодны, шчодры, шыпокi, шырокі

estonský

aeglaselt, helde, lai

finský

aava, antelias, aukea, avara, avokätinen, esteetön, helppo, hiljaa, hitaasti, höllä, ilmava, irrallinen, irtain, jalomielinen, komea, laaja, lakea, leveä, löyhä, verkalleen

řecký

άνετος, αργά, γενναιόδωρος, ευρύχωρος, πλατύς, φαρδύς

chorvatský

darežljiv, prostoran, slobodan, širok

maďarský

bőkezű, fesztelen, fesztelenül, gazdag, gondtalanul, kiterjedt, korlátlan, laza, szabad, széles, terjedelmes, tág, tágas

litevský

dosnus, laisvas

portugalština

abusivo, amplio, amplo, capaz, dadivoso, desapegado, desencobrido, desenvolto, desocupado, despejado, desprendido, espaçoso, extenso, franco, gancho, generoso, largo, lentamente, liberal, livre, livremente, vasto

rumunský

larg, lesnicios

slovinština

počasi, prosto, širok

ukrajinský

багатотомний, безоплатний, благодійний, бродячий, вакантний, великий, великодушний, вичерпний, всебічний, всеосяжний, відкритий, вільний, вільно, гарантований, деспотичний, добрий, добродійний, довга, довгий, довго, довголітній, довільний, достатній, експансивний, заповнений, зашарітися, звільнений, легковажно, місткий, наявний, незайнятий, обширний, повний, почервоніти, примхливий, просторий, ринути, розширений, рясний, свавільний, ситий, струмінь, тривалий, цілий, шаріти, шарітися, широкий, щедрий

polský

hojny, obszerny, swobodnie, swobodny, wolno