Seznam překladů: zvětšit

anglický

accede, accrue, accumulate, add, adjoin, advance, affix, aggrandize, aggravate, amplify, annex, annotate, append, appreciate, arise, arose, associate, attach, augment, boost, broaden, companion, cumulate, dilate, distend, diversify, double, eke, elaborate, elevate, enclose, enhance, enlarge, escalate, expand, extend, greaten, grew, grow, hearten, heighten, impart, increase, join, lend, luxuriate, magnify, maximize, mushroom, opiate, plus, put, raise, ratchet, rise, rose, soar, subjoin, swell, vegetate, walloping, wax, widen

němčina

addieren, anhäufen, anlaufen, anschließen, anschwellen, ansteigen, anwachsen, aufwachsen, ausdehnen, ausweiten, begleiten, beifügen, beigefügt, beilegen, dazugeben, erhöhen, erweitern, fügen, gedeihen, gesellen, heben, heranwachsen, hinzufügen, hinzurechnen, nachfüllen, nachgeben, nachtragen, steigen, steigern, summieren, vegetieren, verbinden, vereinigen, vergrößern, verknüpfen, vermehren, verstärken, wachsen, zufügen, zugeben, zugebend, zugießen, zulegen, zunehmen, zusammenfügen, zusammenrechnen, zusammenschließen, zusetzen, zuzählen, übertreiben

dánský

addere, annektere, avle, forbinde, forstørre, gro, løfte, spile, stige, summere, tilføje, tilsætte, tiltag, tiltage, vokse, øge, øgning, øks, økse

španělský

abultar, acrecentar, acrecentarse, acumular, acumularse, adicionar, adjuntar, agrandar, agravar, agregar, alargar, alzar, ampliar, amplificar, arreciar, aumentar, aumentarse, aunar, añadir, crecer, cundir, dilatar, elevar, engrandecer, engrosar, ensanchar, esmerarse, extender, incluir, incrementar, juntar, medrar, mejorar, realzar, recrudecer, subir, sumar, vegetar

francouzský

accompagner, accroître, accumuler, additionner, adjoindre, aggraver, agrandir, ajouter, amplifier, annexer, apposer, arrondir, augmenter, bien, compter, croître, dilater, développer, exacerber, exhausser, fraîchir, grandi, grandir, grossir, hausser, inclure, intensifier, intercaler, interpoler, irriter, joindre, majorer, multiple, pousser, progresser, propager, rajouter, raugmenter, redonner, redoubler, regrossir, rehausser, rejoindre, remonter, rélargir, réunir, sommer, surajouter, surhausser, surélever, verser, vingtupler, végéter, élargir, élever, étendre, évaser

italština

accludere, accrescere, accumulare, addizionare, aggiungere, aggravare, allargare, allegare, allevare, allungare, alzare, ammassare, ampliare, amplificare, annettere, apporre, aumentare, congiungere, connettere, crescere, dilatare, elevare, ergere, estendere, includere, incrementare, ingrandire, innalzare, maturare, raggiungere, rialzare, soggiungere, sollevare, sommare, stendere, unire

norština

addere, addert, annektere, bredda, ese, forbinde, forhøye, forstørre, forøke, gro, høyne, innesluta, nærsluta, spile, stige, summere, tilføye, tillaga, tillegge, tilsette, tilta, utbre, utvida, utvide, utørka, vedlegge, vokse, øka, øke, økning

ruský

возвышать, возрастать, вырастать, добавить, добавлять, доливать, доложить, досчитывать, наддать, нарастать, повысить, повышать, подливать, преувеличить, прибавить, прибавлять, придавать, прилагать, присовокупить, присовокуплять, присоединить, присоединять, присчитывать, приумножать, причислять, расширять, соединять, увеличивать, увеличить, укрупнить, укрупнять, усиливать, усугублять, ширить

švédský

addera, ansluta, bifoga, bilägga, bredda, förstora, gro, hopsamla, höja, innesluta, närsluta, sprida, stegra, stegring, stiga, summera, tillta, tilltaga, tillägga, utsprida, utvidga, utöka, vidfoga, vidga, växa, öka, ökning

albánec

ngre, shtoj, shtrij, zgjeroj

běloruský

дабаўляць, дадаваць, далучаць, нарастаць, пабольшваць, павышаць, павялічваць, падымаць, пашыраць, прыбаўляць, узнімаць, узрастаць, штурхаць

estonský

tõstma

finský

avartaa, enetä, karttua, kasata, kasvaa, kiinnittää, kohottaa, korottaa, laajentaa, laventaa, leventää, levittää, liittää, lisätä, nostaa, oikoa, pystyttää, varttua

řecký

αυξάνω, διευρύνω, ενισχύω, ενώνω, εσωκλείω, μεγαλώνω, μεγεθύνω, προσθέτω

chorvatský

dodati, povisiti, rasti, sastaviti

maďarský

csatlakozik, hozzáad, hozzáadni, hozzácsatolni, hozzátenni, hozzáönteni, kibővíteni, kiszélesíteni, mellékelni, nagyítani, növekedni, nőni, rárakni, összead

litevský

augti

portugalština

abado, acrescentar, adicionar, agravar, agregar, alargar, altear, alunar, ampliar, amplificar, aumentar, avultar, crescer, criar, cultivar, elevar, engrandecer, incrementar, intensificar, juntar, melhorar, multiplicar, pejorar, realizar, somar, subir, suspender, vegetar

rumunský

ridica, spori

slovinština

povečati, rasti

slovenské

pridať, zväčšiť

ukrajinský

акумулювати, акумулюватися, анексувати, всисати, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, додаток, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшить, збільшувати, збільшуватися, зростати, множити, нагромаджувати, нагромаджуватися, нагромадити, нагромадитися, нагромадьтеся, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, нарощувати, поглинути, поглиньте, подовжити, подовжувати, помножити, посилити, посильтеся, посилювати, поширити, поширтеся, поширювати, прибавити, прибавляти, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, приєднайте, приєднати, приєднувати, продовжтеся, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, протягати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, піднести, підносити, підніміть, підсилити, підсилювати, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розтягнути, розтягувати, розширений, розширити, розширитися, розширтеся, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, скупчувати, скупчуватися, сягати, тривайте, умножати, умножити, ширити, ширшати

polský

dodawać, dodać, dokładać, dolewać, doliczać, dołożyć, dołączać, dołączyć, narastać, podwyższać, podwyższyć, powiększać, powiększyć, rosnąć, rozszerzać, urastać, wyolbrzymić, wzmagać, wzrastać, zwiększać