Seznam překladů: ruch

anglický

action, activity, agitation, animation, arousal, boom, boost, briskness, brokerage, bustle, clutter, commotion, ebullition, effervescence, elation, excitation, excitement, fermentation, flurry, fluster, frisky, fuss, hustle, incitement, indignation, liveliness, locomotion, motion, move, movement, operation, over, recovery, restlessness, revitalization, revival, scurry, shake-up, simmer, step, stir, tempestuousness, titillation, to-do, traffic, tumult, turmoil, undulation, unrest, vivacity, wag

němčina

agitation, akt, aktion, aktivität, anregung, aufregung, belebung, betrieb, betätigung, bewegung, empörung, entrüstung, erregen, erregung, funktion, gang, geschäftigkeit, getriebe, getue, gärung, handlung, lauferei, regung, rührigkeit, schwung, tat, tätigkeit, verkehr, wallung, wirkung, zugverkehr

dánský

affekt, aktion, aktivitet, alarm, bevægelse, drag, fart, fermentering, gang, gæring, handling, liv, røre, rørelse, trafik, uro, virke, virksomhed

španělský

acción, actividad, ademán, agitación, ajetreo, animación, circulación, exaltación, excitación, fiebre, función, hecho, indignación, jugada, locomoción, marcha, moción, movimiento, tráfico, tránsito, tumulto

francouzský

acte, action, activité, agissements, agitation, allure, altération, animation, bouleversement, branle, branle-bas, circulation, course, effervescence, enfièvrement, entrain, exaltation, excitation, exercice, fermentation, fonction, fonctionnement, geste, giration, houle, indignation, jeu, locomotion, motion, mouvement, nutation, pagaille, remous, remuement, revivification, rotation, rétrogradation, rétrogression, sphère, stimulation, tollé, trafic, tumulte, va-et-vient, vivification, ébullition, écoulement, émoi, émotion

italština

agitazione, animazione, attività, atto, azione, circolazione, eccitazione, effetto, irrequietezza, mossa, moto, movimento, rilancio, servizio, traffico, tumulto, viavai, vivezza

norština

affekt, aktivitet, alarm, bevegelse, drag, dreining, drift, fart, ferdsel, fermentering, funksjon, gang, geberde, gærning, handling, liv, mosjon, opphisselse, opprør, oppstyr, røre, rørelse, sinnsbevegelse, sjau, spenning, trafikk, uro, virke, virksomhet

ruský

активность, беготня, возбуждение, возмущение, волнение, движение, действие, деятельность, жест, жизнедеятельность, занятие, негодование, одушевление, одушевленность, одушевлённость, оживление, поступок, суета, суетливость, сутолока

švédský

affekt, aktion, aktivitet, alarm, drag, fart, gärning, göromål, handling, liv, motion, oväsen, rörelse, sinnesrörelse, sju, spänning, tag, trafik, upphetsning, uppror, uppståndelse, verksamhet, åtbörd

albánec

aktivitet, lëvizje, veprim

bulharský

брожение, движение, действие, живост, суматоха, ферментация

běloruský

адхіленне, актыўнасць, беганіна, бунт, дзейнасць, настройванне, распачынанне, узбуджэнне, узніманне, хваляванне, чыннасць

estonský

liikumine, loobumine, meelepaha, tegu

finský

aktiivisuus, eloisuus, elämä, kauppa, koneisto, kulku, käyminen, levottomuus, liike, liikenne, mellakka, pirteys, teko, toiminta, vaikutus

řecký

αναταραχή, δράση, κίνηση, λειτουργία, ταραχή

chorvatský

akcija, aktivnost, pokret, radnja, trgovanje

maďarský

akció, aktivitás, bevetés, cselekmény, elfoglaltság, erjesztés, felháborodás, felizgatottság, felizgatás, fellendülés, forgalom, izgalom, közlekedés, megmozdulás, megélénkülés, mozdulat, mozgás, működés, részvény, tevékenység, ténykedés

litevský

eiga, judesys, mostas, veiksmas

portugalština

acciona, actividade, acção, agitação, alarma, alvoroço, circulação, dinamismo, marejada, movimento, passo, teimaste, tráfego, tráfico, tumulto

rumunský

activitate, acţiune, agitaţie, circulaţie, nelinişte

slovinština

promet

slovenské

aktivita, pohyb, vzrušenie

ukrajinský

агітація, активність, акція, бродіння, бульба, бунт, біганина, ворушити, ворушитися, ворушіння, вчинок, відчуття, галас, гамір, гомін, гук, дія, діяльність, емоція, ефект, заворушення, загорітися, закипання, занепокоєння, захоплення, збентеження, збудження, збурення, збурювання, згоряння, кипучість, кипіти, море, морський, неспокій, обслуговування, обурення, повстання, пожвавлення, позов, порушення, послуга, посування, почуття, приморський, просування, пузир, пузирчик, пульсація, робота, робочий, робітничий, роздратування, розруха, рух, рушення, сервіс, служба, спритність, стимулювання, стимуляція, струс, тривога, турбується, хвилювання, чуття, шум

polský

aktywność, bieganina, czynność, działalność, krzątanina, ożywienie, podniecenie, poruszenie, ruch, wzburzenie