Seznam překladů: sprostý

anglický

abject, angrier, angry, association, bad, base, bawdy, blackguard, characterless, collaborative, commitment, common, communal, concerted, conjoint, contemptible, cooperative, coroner, cross, damaged, dastardly, despicable, dirty, discreditable, dreadful, evil, fatty, favoured, fenced, filthy, foul, frowzy, frumpish, frumpy, generic, greasy, grimy, grubby, homely, horrible, ignoble, ignominious, ill-favoured, ill-tempered, jack, joint, lewd, low, malicious, malign, malignant, mean, messy, misdeed, misguided, municipal, mutual, nasty, naught, naughty, nonentity, nought, obscene, one, ordinary, parlous, plain, poor, pop, popular, profane, rancorous, raunchy, ribald, salacious, scruffy, scummy, scurry, scurvy, severe, shabby, shared, sleazy, sloppy, slovenly, slut, small, smirch, snotty, sordid, squalid, sticky, stuffy, trivial, ugly, unsightly, untidy, vicious, vile, villainous, virulent, vulgar, wicked, worse, worst, wretched, wrong, wrongful, wroth

němčina

alltäglich, arg, augenscheinlich, bissig, bös, böse, dreckig, einfach, einleuchtend, erbärmlich, erzürnt, falsch, fehlerhaft, garstig, gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, gewöhnlich, hässlich, klar, kommunal, mies, nieder, niederträchtig, niedrig, obszön, offenbar, ordinär, populär, scheußlich, schlampig, schlecht, schlicht, schlimm, schmierig, schmuddelig, schmutzig, schnöde, städtisch, unordentlich, unrein, unsauber, unschön, volkstümlich, widerwärtig, zorn, übel, überzüge, üblich

dánský

afskyelig, almindelig, arg, banal, bister, dårlig, enkel, fed, forkert, ful, fæl, fælles, gal, galen, gemen, grim, grusom, hellig, ilde, kommunal, lav, lumpen, låg, olm, ond, ondt, ordinær, populær, samhørig, simpel, sjofel, slem, slet, slibrig, snavset, stygge, svart, sædvanlig, truende, ukorrekt, uskikkelig, ussel, vanlig, vred

španělský

adocenado, airado, bajo, claro, cochino, colectivo, compartido, común, dañado, deforme, dejado, desaliñado, desarreglado, desaseado, desastrado, disforme, enemigo, enfadado, erróneo, espeso, evidente, feo, furioso, grasiento, guarro, impúdico, incorrecto, indigno, infame, infernal, inmundo, malo, malvado, malévolo, manifiesto, mugriento, municipal, mutuo, obsceno, odioso, ordinario, pedestre, popular, prosaico, raso, roñoso, ruin, sencillo, soez, sucio, sórdido, torpe, trivial, verde, vicioso, vil, vulgar

francouzský

abject, ancolie, ban, banal, bas, collectif, commun, communal, communautaire, contrefait, crasseux, croustilleux, difforme, débraillé, détestable, fâché, graveleux, grivois, grossi, ignoble, immonde, impudique, impur, laid, lâche, mal, malotru, malpropre, maléfique, mauvais, moche, moitié, municipal, méchant, négligé, obscène, ordinaire, ordurier, oreillette, poissard, populacier, populaire, pouacre, priapique, prosaïque, public, ricin, rosse, salaud, sale, salope, simple, sordide, vexé, vicinal, vil, vilain, vulgaire

italština

abbietto, abietto, banale, basso, brutto, cattivo, codardo, collettivo, comunale, comune, disgustoso, errato, grasso, ignobile, liscio, lordo, lurido, mal, male, maligno, malizioso, malvagio, mero, meschino, municipale, ordinario, osceno, peccaminoso, piano, plebeo, popolano, popolare, sbagliato, scadente, sciatto, semplice, sporco, sudicio, trasandato, unto, usuale, vile, volgare

norština

arg, avholdt, avskyelig, banal, bister, daskig, dårlig, felles, ful, fæl, gal, galen, gemen, grisig, harmfull, hemsk, heslig, ille, ilsken, kommunal, lav, lumpen, låg, morsk, nederdrektig, olm, ond, ondt, oppbrakt, ordinær, populær, samhørig, simpel, sint, sjofel, skitten, skurkaktig, slarvig, slem, slett, slibrig, smussig, snuskig, stygg, svart, uflidd, uryddig, uskikkelig, ussel, vanlig, vanskapt, vond, vred

ruský

безобразен, безобразный, городской, грязен, грязный, дурен, дурной, дюжинный, единый, запачкан, запачканный, злой, мерзкий, нарицательный, народный, невысокий, некрасивый, неопрятный, неприличный, непристойный, неряшлив, неряшливый, низкий, общий, общинный, обыкновенный, обычный, омерзительный, отвратительный, очевидный, паскудный, плохой, подлый, популярен, популярный, простой, свинский, сердитый, скверный, совместный, совокупный, сообщительности, сопредельность, сопромат, сопромата, уродлив, уродливый, явный, ясный

švédský

arg, banal, bister, bovaktig, daskig, dålig, dårlig, elak, ful, förtretad, gal, galen, gemen, gemensam, grisig, harmfull, hemsk, illa, ilsken, kommunal, lumpen, låg, morsk, ohygglig, olm, ond, ont, ordinär, oskön, populär, ryslig, samfälld, samhörig, simpel, sint, skurkaktig, slarvig, smutsig, snuskig, stygg, svart, usel, vanlig, vanskapt, vred

albánec

keq, popullor

bulharský

лош, обикновен, общ

běloruský

агульны, агідны, благi, благі, брудны, брыдкі, выродлівы, гадкі, гразкі, дрэнны, злы, кепскі, ліхі, нiзкi, непрыстойны, нязграбны, паганы, панчоха, папулярны, паскудны, пачварны, подлы, сумесны, супольны

estonský

halb, harilik, madal, räpane, vale, vihane, ühine

finský

alava, alhainen, arkinen, arkipäiväinen, halpamainen, huono, häijy, ilkeä, ilkeämielinen, inhottava, jokapäiväinen, kansan-, kansantajuinen, katala, kehno, keskinäinen, kiukkuinen, kurja, likainen, matala, mutkaton, paha, rietas, rivo, ruma, ruokoton, siivoton, tavallinen, vihainen, yleinen

řecký

άσχημος, ακάθαρτος, βρώμικος, δημοτικός, κακός, κοινός, συνηθισμένος, χαμηλός

chorvatský

javan, jednostavan, loš, nizak, prljav, ružan, uobičajen, vulgaran, zajednički, zao

maďarský

alacsonyan, aljas, alávaló, csúf, csúnya, disznó, gonosz, hanyag, hitvány, községi, közös, maszatos, mocskos, mosdatlan, ocsmány, piszkos, rendes, rendetlen, ronda, rossz, rosszul, rút, szennyes, trágár, társas, törvényhatósági, vulgáris, városi, ápolatlan

litevský

bendras, blogas, eilinis, negeras, paprastas, piktas, žemas

portugalština

baixo, claro, colectivo, comum, conjunto, célebre, desastrado, disforme, efe, erróneo, evidente, feio, general, genérico, global, implementaste, impuro, incorrecto, malicioso, malvado, maléfico, malévolo, mau, mirado, mordedor, municipal, mutuo, obsceno, odioso, ordinário, perverso, plenário, popular, prosaico, raso, ruim, simples, sinistro, sujo, sumario, sórdido, traidor, trivial, usual, vicioso, vil, vulgar

rumunský

comun, jos, obişnuit, urât

slovinština

slab

slovenské

odporný, sprostý, zlý, škaredý, špinavý

ukrajinský

антисанітарний, багнистий, база, базувати, боягуз, боягузливий, бридкий, брудний, брутальний, взаємний, виродливий, відворотний, відомий, ганебний, генерал, генеральний, гидкий, головний, дошкульний, дурний, жалюгідний, жахливий, забризканий, загальна, загальне, загальний, загальновідомий, загальнодоступний, загрозливий, задушливий, замурзаний, занедбаний, засмучений, згубний, згуртований, злий, зловмисний, зловісний, злою, злої, злій, змій, змія, знаменитий, знаний, значити, знижений, кепський, коростявий, корпоративний, косоокий, котячий, лютий, лютої, лютій, мерзотний, мокрий, народний, невеликий, невисокий, негідний, недокладний, недостатній, неохайний, непристойний, неприємний, нечесаний, нещасливий, нещасний, низький, низько, ношений, нікчемний, обопільний, обшарпаний, огидливий, огидний, означати, поганий, поганою, поганої, поганій, погрозливий, популярний, порочний, посинілий, потворний, пустотливий, піде-іде, підлий, підніжжя, підстава, пінистий, родовий, розповсюджений, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, руйнується, свинський, середина, середній, слабкий, сполучений, спільний, сумісний, тихий, тінистий, убогий, фальшивий, хибний, червивий, чистий, шолудивий, щурячий, іржавий

polský

brudny, brzydki, gminny, niechlujny, paskudny, plugawy, podły, popularny, pospolity, sprośny, szpetny, wspólny, zły