Seznam překladů: odhalovat

anglický

acquire, advance, betray, create, declassify, denude, detect, develop, disclose, discover, display, elaborate, elicit, emerge, engender, evince, evoke, evolve, expand, expose, find, form, generate, germinate, induce, invoke, leak, make, manifest, prosper, provoke, raise, reveal, run, support, trickle, trigger, uncover, unfold, unfurl, unhide, unmask, unreel, unroll, unveil, unwind, unwrap

němčina

abdecken, abrollen, anstiften, aufdecken, aufgedeckt, aufrollen, aufschließen, aufwickeln, ausbilden, ausrufen, bewirken, bloßstellen, entdecken, entfalten, enthüllen, entwickeln, erregen, finden, gedeihen, heraufbeschwören, herausrufen, hervorrufen, keimen, kundtun, offenbaren, provozieren, schulen, trainieren, veröffentlichen

dánský

afsløre, avle, finne, fremkalde, gestalt, opdage, påkalde, rede, uddanne, udfordre

španělský

armar, atinar, causar, cultivar, desabrigar, desarrollar, desarrollarse, descubrir, desdoblar, desenrollar, desenvolver, desenvolverse, desplegar, destapar, divulgar, engendrar, evocar, extender, fomentar, izar, llamar, medrar, ocasionar, originar, prevalecer, producir, prosperar, provocar, revelar, suscitar

francouzský

allume, allumer, appeler, causer, divulguer, déballer, débobiner, décapoter, décapuchonner, déceler, déchausser, découvrir, défourrer, défretter, dégoter, dégotter, délover, démasquer, dénicher, déplier, déployer, dérouiller, dérouler, développer, dévoiler, engendrer, enverguer, former, germer, inventer, manifester, occasionner, prospérer, provoque, provoquer, redemander, repérer, révolutionner, révéler, susciter, épanouir, étendre, évoquer

italština

ampliare, cagionare, dischiudere, dispiegare, evocare, evolvere, formare, generare, incrementare, indurre, manifestare, palesare, plasmare, provocare, rivelare, sbocciare, scoperchiare, scoprire, scovare, smascherare, suscitare, svelare, sviluppare, svilupparsi, svolgere, svolgersi

norština

avdekke, avduke, avle, avsløre, blotta, finne, fremkalle, gestalt, oppdage, påkalle, rede, utfolde, utvikle, yppa, åpenbare

ruský

вызывать, выкликать, выявлять, обнажать, обнаруживать, открывать, открыть, производить, развертывать, развивать, разворачивать, развёртывать, разматывать, раскрывать, расчехлить

švédský

avslöja, avtäcka, blotta, expandera, finne, förlöpa, gestalt, upptäcka, utveckla, yppa

albánec

gjej, krijoj, zhvilloj

běloruský

адкрываць, вызываць, выклікаць, выяўляць, пачынаць, разбіваць, размотваць, раскручваць, раскідаць, раскідваць, распачынаць

estonský

õitsema

finský

aiheuttaa, aikaansaada, herättää, ilmaista, johtaa, kehittää, keksiä, kukoistaa, levittää, paljastaa, riisua

řecký

ανακαλύπτω, αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, αποκαλύπτω, προκαλώ

chorvatský

otkriti

maďarský

előhív, fejleszt, fejleszteni, fejlődik, felfed, felfedez, felidéz, feltárni, kifejlődik, kihívni

litevský

dresiruoti, mokyti

portugalština

atinar, causar, desafiar, descobrir, desdobrar, desenvolver, despregar, destapar, desvendar, divulgar, engendrar, evocar, fomentar, manifestar, motivar, ocasionar, originar, prosperar, provocar, reptar, revelar, suscitar

slovenské

odhaliť

ukrajinský

вести, вивести, виводити, видобувати, видобути, визивати, виклик, викликати, викличте, викривати, викрити, вимагати, висилати, вислати, виявити, виявляти, виявлятися, виявіть, включати, включити, включіть, водити, втягати, втягнути, відкладати, відкласти, відкликання, відкликати, відкривати, відкрийте, відкрийтеся, відкрити, відмінити, відправити, відімкніть, візит, генеруйте, гукати, гукнути, дзвонити, дзвінок, дотримуватися, дратувати, еволюціонувати, закликати, запропонувати, запропонуйте, запрошувати, зателефонувати, зберіться, збуджувати, збудити, збудіть, звати, згадати, згадувати, знайти, знаходити, зневажати, зневажити, знищте, зруйнувати, керувати, керівництво, кликати, котушка, культивувати, купа, надсилати, надіслати, назвати, називати, направити, направляти, негайний, нести, обробити, обробляти, обробіть, оклик, опрацьовувати, опрацювати, паж, переконати, переконувати, пересилати, переслати, повести, подзвонити, позвати, поклик, покликати, породжувати, породити, посилати, послати, похитнутися, поширити, поширтеся, поширювати, пошліть, привезти, привести, приводити, привозити, пригадати, призвати, призвести, призводити, призивати, принести, принесіть, приносити, прислати, провести, проводити, провокувати, провокуйте, прокиньтеся, пропонувати, прослідкувати, процитувати, проявити, проявляти, проігнорувати, підказати, підказка, підказувати, розбуджувати, розбудити, розбудовувати, розбудувати, розвертати, розвивайтеся, розвивати, розвиватися, розвиньтеся, розгорнути, розгорніться, розгортати, роздратувати, розкривати, розкрити, розмотайтеся, розмотувати, розплющити, розплющувати, розробити, розробляти, розуміти, розширити, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, руйнувати, рівно, свинець, свинцева, свинцевий, скасовувати, скасувати, скликати, слати, слідкувати, слідуйте, спонукати, спричинити, спричиняти, спровокувати, спрямовувати, спрямувати, створити, створювати, створіть, сторінка, схвилювати, телефонувати, терміновий, точно, утворити, утворювати, хвилювати, хитатися, хитнутися, цитувати, швидкий, ширити, ширшати, ігнорувати

polský

odkrywać, odkryć, odsłaniać, odsłonić, rozwijać, ujawniać, wywoływać