Seznam překladů: nárys

anglický

acclivity, adumbration, altitude, animus, ascension, ascent, bill, blueprint, chart, contour, delineation, design, doubtful, draft, elevation, eminence, epitome, erection, essay, exaltation, example, exemplar, formula, framework, haughtiness, heave, hill, image, intent, intention, jacking, lift, lifting, limit, loftiness, minute, model, nipple, outline, outlining, paragon, pattern, plan, point, probe, programme, project, projection, prominence, promontory, purpose, raising, rise, rising, sample, schema, scheme, scroll, shape, skeleton, sketch, specimen, standard, style, tower, type, typify, upgrade, uplift, view

němčina

abriss, absicht, anlage, art, aufruhr, aufstand, aufstieg, beispiel, buckel, entwurf, erektion, erhabenheit, erhebung, erhöhung, errichtung, exempel, formel, gattung, gerippe, grundregel, grundriss, heben, hub, höhe, meinung, modell, muster, paradigma, plan, probe, projekt, rebellion, rezept, schema, skelett, skizze, steigerung, steigung, studie, umriss, vorbild, vorführung, vorhaben, vorladung, vorsatz

dánský

bakke, brystvorte, design, eksempel, eksemplar, formel, formål, forslag, hensigt, høj, højde, ideal, kontur, layout, løft, mening, mode, model, mål, mønster, oprør, opskrift, opstand, plan, program, projekt, prospekt, prøve, skelet, skitse, skrænt, slag, stigning, studie, tanke, tegning, tendens, type, udkast

španělský

altanería, altivez, alzamiento, apunte, arrogancia, boceto, bosquejo, catar, compendio, contorno, croquis, dechado, derredor, descuello, designio, diseño, ejemplar, ejemplo, elevación, erección, esbozo, espécimen, esqueleto, esquema, estrado, estándar, exaltación, fórmula, intención, intento, levantamiento, mira, modelo, molde, muestra, norma, pauta, pezón, piano, plan, plano, planta, programa, prominencia, propósito, prototipo, proyecto, rebelión, receta, revuelta, silueta, soberbia, subida, sublevación, sublimidad, tipo, traza, trazo

francouzský

aide-mémoire, aperçu, aperçue, avant-projet, brouillon, buste, butte, cadre, canevas, canon, charpenter, colline, compendium, contour, contournement, croquis, côte, dessein, délinéament, délinéation, esquisse, estrade, exemple, exhaussement, formule, galbe, gaufrure, hauteur, idée, intention, levage, levée, ligne, linéament, mamelon, maquette, modèle, montée, morgue, motif, moule, osseuse, paradigme, parangon, plan, pochade, profil, programme, projet, prospecter, proéminence, rehaussement, schème, schéma, silhouette, soulèvement, spécimen, squelette, standard, sublimité, tertre, tracé, trait, type, ébauche, échantillon, élévation, éminence, érection

italština

abbozzo, alterigia, altezza, ascesa, aumento, boria, bozza, bozzetto, campione, capezzolo, colle, collina, contorno, disegno, elevatezza, eminenza, erezione, esempio, esemplare, figura, formula, idea, indossatrice, innalzamento, intento, intenzione, modello, paradigma, pendio, piano, pianta, poggio, profilo, progettazione, progetto, programma, proposito, rialzo, saggio, salita, scheletro, schema, schizzo, sollevamento, tipo, tracciato, veduta

norština

anlegg, avsikt, bakke, beinrangel, brystvorte, design, eksempel, eksemplar, forbilde, foredømme, formel, formål, forsett, forslag, førebild, føredøme, haug, hensikt, høyde, ideal, intensjon, karta, kontur, layout, løft, mening, mode, modell, mål, mønster, napp, omriss, oppførelse, oppgang, opprør, oppstigning, oppsving, plan, program, prosjekt, prøve, resept, riss, ritning, silhuett, skisse, skjema, slag, spene, stigning, studie, sætt, tanke, tendens, utkast

ruský

абрис, возвышение, возвышенность, восхождение, выпрямление, высокомерие, высота, задумка, замысел, заносчивость, зарисовка, контур, модель, мыс, набросок, намерение, образец, образцовый, остов, очерк, очертание, план, поднимание, подымание, пример, проект, прожект, распорядок, силуэт, схема, умысел, формула, эскиз

švédský

avsikt, backe, design, disposition, exemplet, formal, förebild, föredöme, hensikt, höjd, höjning, ideal, intension, karta, koncept, kontur, layout, mening, mode, mönster, napp, plan, program, projekt, prospekt, ritning, schema, siluett, sketch, skiss, spene, studie, sätt, upphöjning, utkast

albánec

mendim, mostër, qëllim, skelet

bulharský

намерение, образец, очерк, очертание, план, пример, програма, скелет, стандарт, тип, формула, хълм

běloruský

абрыс, замер, контур, намер, нарыс, павышэнне, падыманне, план, праект, стаўлянне, схема, узвышэнне, узніманне, узор

estonský

eesmärk, kavand, kavatsus, mudel, näide, näidis, otstarve, projekt, retsept, skits, tüüp, valem

finský

aie, aikomus, ajatus, erektio, esikuva, esimerkki, haltioituminen, hanke, harjoitelma, järjestelmä, kaava, kaavailu, kukkula, kumpu, käsitys, luonnos, luuranko, maali, malli, nosto, nousu, nänni, näyte, pystyttäminen, pystytys, suunnitelma, tarkoitus, tavaranäyte, tyyppi, vakio

řecký

δείγμα, δοκιμάζω, λόφος, μοντέλο, παράδειγμα, περίγραμμα, πρόγραμμα, πρόθεση, σκίτσο, σκιαγράφηση, σχέδιο, τύπος

chorvatský

formula, model, namjera, plan, pregled, primjer, projekt, skelet, skica, uspon, uzorak

maďarský

alaprajz, csontváz, domb, emelkedés, fajta, felmagasztalás, felülnézet, formula, intézvény, javaslat, kontúr, körvonal, minta, mintakép, projekt, példa, példány, szabvány, szándék, séma, tervezet, tervezés, típus, vállalkozás, vázlat, áttekintés

litevský

bandinys, brėžinys, eskizas, formulė, griaučiai, karkasas, maištas, mėginys, pavyzdys, planas, projektas, receptas, rūšis, tipas, škicas

portugalština

alce, altivez, amostra, aponte, bocejo, bosquejo, catar, chapa, contorno, croquis, diagrama, dissecar, elevaria, esboço, espécime, esqueleto, esquema, exemplo, experimentar, figura, fórmula, intento, intenção, mamilo, modelo, molde, norma, organigrama, padrão, pauta, plano, planta, programa, programar, projecto, propósito, protótipo, provar, receita, subida, sublevariam, tipo, trazia, traçado

slovinština

naris, primer, vzorec

slovenské

projekt, skica, vzor, zvýšenie, zámer

ukrajinský

адвокат, взірець, вибірка, вивчати, вивчення, вивчити, вигляд, викласти, вилучання, випробування, виступ, вишикувати, вишикуватися, влаштування, вчити, гадка, генеалогія, гра, девіз, дегустатор, декрет, дичина, домовленість, досліджувати, дослідити, думка, душа, екземпляр, емблема, ескіз, задумка, займатися, застелити, зморшка, зразок, кабінет, класти, колія, комутатор, консультація, контур, кругообіг, кістяк, лінія, мережа, мета, навчання, накривати, накрити, намір, нарада, нарис, незрівнянний, обговорення, обміркування, обрис, партія, переслідувати, переслідуйте, периферія, план, покладати, покласти, положення, положити, поняття, порада, постанова, постелити, приклад, прилад, примірник, пристрій, програма, проект, проектування, проекція, пропозиція, піднімання, радник, рецепт, риска, розміщення, ряд, самородок, стелити, схема, сітка, тягнутися, угода, указ, улаштування, умисел, устрій, учитися, формула, ціль, черга, ідея

polský

kontur, plan, podniesienie, podnoszenie, projekt, schemat, szkic, wyniosłość, wzniesienie, wzór, zamiar, zarys