Seznam překladů: nadbytek

anglický

abound, abundance, abundant, affluence, ampleness, amplitude, blip, breach, congestion, contravention, copiousness, cornucopia, crop, crossing, dispensable, excess, excessive, excrescent, exorbitant, extravagant, exuberance, foison, fortune, freak, frill, fullness, galore, glut, harvest, immoderate, infringement, injudicious, inordinate, insult, intolerable, jump, largeness, luxury, needless, nimiety, offence, oodles, opulence, otiose, overabundant, overage, overbalance, overdraft, overemphasized, overgrowth, overkill, overrunning, overspill, plenitude, plenty, plethora, pomp, prank, profusion, redundancy, redundant, repletion, riches, richness, shekel, splendour, superabundance, superfluity, superfluous, surfeit, surplus, unconscionable, undue, unnecessary, unreasonable, variety, violence, wealth

němčina

aufwand, ausgelassenheit, auslauf, ausschreitung, ausschweifung, entbehrlich, ernte, ertrag, exzess, fülle, luxus, mehr, mehrbetrag, müßig, plus, pomp, pracht, prunk, reichtum, reichtümer, staat, streich, unfruchtbarkeit, vergehen, vermögen, wohlhabenheit, zuviel, überfluss, überflüssig, überfülle, übermaß, übermäßig, überschreiten, überschuss, überzählig

dánský

avl, avling, forbrydelse, formue, forseelse, fylde, glans, grøde, høst, lovovertrædelse, luksus, lune, lykke, overdådig, overflod, overskud, pomp, rigdom, ublu, vel

španělský

abundancia, atrocidad, caudal, contravención, copia, corrido, demasiado, demasía, descomedido, desmedido, desmesurado, desmán, esplendor, excedente, excesivo, exceso, excusado, exorbitante, extremo, fausto, fortuna, gloria, golpe, infracción, inundación, inútil, lleno, lujo, magnificencia, muchedumbre, opulencia, oro, pasaje, peste, plaga, plenitud, plétora, prodigalidad, rareza, redundante, riqueza, siega, sobra, sobrante, superfluo, superávit, travesura, vuelo

francouzský

abondance, apparat, boni, boutade, caprice, cascade, cocagne, comble, contravention, d, débauche, débordant, dégoût, démesuré, dépassement, escapade, excel, excessif, excès, excédant, excédent, excédentaire, exorbitant, exubérance, faste, foison, folie, forjet, fortune, franchissement, frasque, fredaine, incartade, infraction, luxe, magnificence, moisson, oiseux, opulence, plus-value, plénitude, pléthore, pompe, profusion, projecture, rabiot, richesse, somptuosité, splendeur, superflu, superfluité, superfétatoire, surabondance, surabondant, surcharge, surcroît, surnombre, surplus, transgression, trop-plein, échappée, équipée

italština

abbondanza, cuccagna, dovizia, eccedenza, eccessivo, eccesso, fasto, fortuna, infrazione, lusso, messe, mietitura, opulenza, ozioso, pienezza, pompa, ricchezza, sfarzo, smodato, sovrabbondanza, superfluo, trasgressione, ventura

norština

avl, avling, formue, forseelse, fylde, glans, grøde, gull, hell, høst, luksus, lune, lykke, overdådig, overflod, overgrep, overskudd, pomp, prakt, rikdom, rikedom, stas, strek, ublu, utskeielse, vell, yppighet

ruský

богатство, взброс, выходка, жатва, избыток, избыточен, избыточный, излишек, излишество, излишний, изобилие, лишний, нарушение, наценка, непомерен, непомерный, обилие, относ, переступание, переход, перешагивание, превышение, причуда, роскошь, урожай, чрезмерен, чрезмерный, эксцесс, эскапада

švédský

avel, avling, förmögenhet, glans, gröpe, gull, hejdlös, höst, obehövlig, omåttlig, onödig, orimlig, oskälig, pomp, prakt, rikedom, råga, stas, ståt, vall, ymnighet, yppighet, överflöd, överflödig, överskott

albánec

pasuri

bulharský

богатство, жътва, изобилие, нарушение, помпа, престъпление

běloruský

багацце, жнива, излишек, лішні, лішніца, мноства, празмернасць, празмерны, роскаш, ураджай

estonský

luksus, rikkus

finský

elonkorjuu, hillitön, kohtuuton, liiallinen, loisto, oikku, omaisuus, onnetar, rikkominen, tarpeeton, varakkuus, varallisuus, vauraus, väkivalta, ylenmääräinen, ylijäämä, yltäkylläisyys

řecký

παράβαση, πλεόνασμα, πλούτη, πολυτέλεια, υπερβολικός

chorvatský

izobilje, obilje, prekršaj, raskoš, suvišan, žetva

maďarský

aratás, csapongás, felesleg, felesleges, fény, gazdagság, kihágás, luxus, szertelen, szeszély, szükségtelen, teljesség, termés, túlságos, túltengés, vagyon, áthágás, átlépés

litevský

gausumas, lobis, nusikaltimas, prabanga, turtas

portugalština

abundância, acaso, cascada, caudal, colheita, copia, desaforado, descomedido, desmedido, desmesurado, destino, esplendor, exagerado, excedente, excesso, exorbitante, fartura, felicidade, fortuna, gala, infracção, luxo, ostentação, plenitude, pompa, redundante, riqueza, sina, sobra, sobrante, sorte, travessura

rumunský

abundenţă

slovenské

hojnosť, luxus, prebytok

ukrajinský

амплітуда, амплітудна, багатство, безглуздий, безсовісний, вагітність, високий, врожай, додача, долар, достаток, екстравагантний, ексцес, жнива, жорсткий, значити, крайність, лишок, марнотратний, марнотратство, мучення, надлишковий, надлишок, надмір, надмірний, надмірність, невимірний, негнучкий, непомірний, непрострочений, нерозсудливий, несвоєчасний, означати, перевищення, повнота, пороття, підлий, родючість, розкіш, розлите, середина, середній, тугий, урожай, химерний

polský

bogactwo, eksces, nadmiar, nadmierny, nadwyżka, obfitość, przekroczenie, przepych, urodzaj, wybryk, wyskok, zasobność, zbyteczny, zbytek