Seznam překladů: projev

anglický

address, affirmation, allocation, allocution, announcement, argumentation, asseveration, axis, badge, bring, call, chat, comment, contention, conversation, declaration, deliberation, demo, demonstration, demonstrative, diagnostic, dialogue, dictum, discourse, display, emblem, eulogy, evidence, exhibition, hall-mark, hallmark, harangue, impromptu, indication, indicator, interview, language, lodge, manifestation, mark, oration, pageant, palaver, parade, parlance, pleading, portent, presentation, presentment, preview, profession, pronouncement, protestation, proving, saying, show, sign, speech, stamp, statement, submersion, substantiation, symptom, talk, testimony, token, tongue, utterance, vindication

němčina

abzeichen, angabe, anrede, ansprache, anzeichen, ausdruck, aussage, ausspruch, behauptung, beweisführung, demonstration, dialog, entschließung, entschluss, erklärung, erscheinung, erweisen, gespräch, indiz, kennzeichen, konversation, kundgebung, manifestation, massen, plakette, rede, schau, sprache, symptom, unterhaltung, unterprogramm, unterredung, vorführung, vortrag, zeichen, zunge, zwiegespräch, äußerung

dánský

afføring, beslutning, dialog, emblem, erklæring, foredrag, forhandling, konversation, ledelse, mere, mål, mæle, mærke, opgivelse, prat, samtal, samtale, skue, sprog, stilling, symptom, tal, tale, tegn, tunge, visning, yrke

španělský

afirmación, alocución, arenga, argumentación, asomo, atestación, charla, coloquio, conversación, declaración, demostración, dicho, discurso, diálogo, documentación, estilo, exhibición, fenómeno, habla, idioma, indicio, insignia, lengua, lenguaje, manifestación, marca, muestra, oración, palabra, presentación, resolución, seña, señal, signo, síndrome, síntoma

francouzský

allocution, aparté, apostrophe, argumentation, causerie, colloque, commandement, conduite, conversation, dialogue, discours, déclaration, démonstration, entretien, exhibition, extérioriser, harangue, indice, insigne, interlocution, justification, langage, langue, laïus, livre, manifestation, marque, mercuriale, montre, opinion, oraison, parler, parole, profession, pronostic, propos, présentation, signe, symptôme, tapette, topo, traité, voix, énoncé

italština

affisso, arringa, colloquio, conversazione, dichiarazione, dimostrazione, discorso, distintivo, esibizione, idioma, indizio, lingua, linguaggio, manifestazione, marchio, mostra, orazione, parlata, professione, segno, sintomo

norština

anføring, beslutning, demonstrasjon, dialog, distinksjon, emblem, erklæring, foredrag, forhandling, føredrag, førevisning, harang, indikasjon, konversasjon, ledelse, merke, mål, mæle, oppvisning, prat, samtal, samtale, skue, snakk, språk, symptom, tal, tale, tegn, tunge, utsagn, uttalelse, visning, yrke

ruský

аргументация, беседа, выраженность, высказывание, демонстрация, доказательство, заявление, знак, значок, манифестация, начальствование, обращение, объявление, показ, признак, прояви, проявление, разговор, речь, симптом, утверждение, язык

švédský

andragande, anförande, anföring, demonstration, dialog, föredrag, förevisning, förhandling, förklaring, harang, konversation, ledelse, manifestation, samtal, språk, symptom, tal, tecken, uppvisning, uttalande, visning, yttrande

albánec

bisedë, ekspozitë, gjuhë, shenjë, stemë

bulharský

аргументация, беседа, демонстрация, доказателство, език, емблема, заявление, разговор, указание

běloruský

аб, адзнака, адносна, без, бяседа, выказванне, гаварыць, гутарка, дэманстрацыя, маніфестацыя, паказ, прымета, размова, язык

estonský

kahekõne, keel, kõne, märk, vestlus

finský

demonstraatio, dialogi, ennusmerkki, esittäminen, ilmaus, ilmoittaminen, keskustelu, kieli, lausunto, merkki, mielenosoitus, oire, osoitus, puhe, puhelu, todistus, tunnus

řecký

ανακοίνωση, γλώσσα, δήλωση, διάλογος, διαδήλωση, κονκάρδα, ομιλία, παρουσίαση, σύμπτωμα

chorvatský

govoriti, jezik, konverzacija, manifestacija, razgovor, simptom, znak

maďarský

bejelentés, bemutató, beszéd, beszélgetés, bizonyítás, demonstráció, hang, jelenség, jelvény, kijelentés, megbeszélés, megnyilvánulás, mutatvány, nyilatkozat, parancsnokság, párbeszéd, szónoklat, telefonbeszélgetés, társalgás, tünet, tüntetés

litevský

dialogas, kalba, liežuvis, pareiškimas, pokalbis, požymis, rezoliucija, simptomas, šneka, ženklas

portugalština

aceno, acento, arenga, atestaria, charola, conferencia, conferência, conversa, conversação, declaração, depoimento, discurso, diálogo, estilo, fala, halo, idioma, indicio, insígnia, linguagem, língua, manifestação, marca, mestra, orais, palavra, presenteariam, revoluciona, signo, sinal, sintoma, âmago, índice

slovinština

jezik, pogovor

slovenské

príkaz, reč, show

ukrajinský

бесіда, болт, виклад, вимова, висловлення, висловлювання, вислів, виставка, вияв, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, відхилення, демонстрація, дихання, дотримання, діалект, діалог, засув, засувка, зауваження, заява, знак, значок, зображення, кокарда, кіносеанс, лекція, маніфестація, марка, мова, мовлення, мову, мітка, нападаючий, ознака, ознаку, опублікування, оцінка, пароль, план, подих, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, показ, помітити, помічати, прикмета, промова, промовити, промовляти, промову, прояв, розмова, розмову, симптом, слід, спостереження, спостережливість, статок, страйкар, схема, тікати, усікти, утікати, фразеологія, штамп, язик, ідіома

polský

demonstracja, dowodzenie, manifestacja, mowa, objaw, oznaka, oświadczenie, pokaz, przejaw, przemowa, przemówienie, rozmowa, udowodnienie, wypowiedź