Seznam překladů: překážet

anglický

abridge, abstain, aggravate, antagonize, arrest, balk, bar, block, bother, bound, brake, clod, clog, collapse, confine, constrain, contain, contradict, counter, cramp, curb, cut, cutback, dally, dam, damp, defy, delimit, demarcate, demur, deter, determine, disable, dislocate, disrupt, distract, disturb, dwarf, embarrass, encumber, fall, fetters, forbear, forgo, hamper, handicap, heckle, hinder, hobble, impede, incapacitate, inhibit, interfere, intrude, keep, limit, moderate, object, obstruct, oppose, perturb, prevent, qualify, reduce, refrain, rein, resist, restrain, restrict, scant, skid, specialize, stall, stanch, stem, stint, stop, stymie, terminate, trammel, unsettle, violate, withstand, worry

němčina

abbrechen, abhalten, anstoßen, aufhalten, begrenzen, beherrschen, behindern, behändem, belästigen, beschränken, blockieren, bremsen, dazwischenkommen, drosseln, einhalten, einreden, einschränken, erschweren, fesseln, gegenüberstellen, halten, hemmen, hindern, limitieren, stauen, stopfen, stören, unterdrücken, verhindern, verrammeln, versperren, verstellen, verstopfen, widersetzen, widersprechen, zügeln

dánský

begrænse, bekymre, bom, bremse, distrahere, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, hefte, hindre, hjemme, holde, indskrænke, indvende, obstruere, ophøre, opponere, plage, sorg, spærre, standse, stoppe, uro

španělský

abreviar, abstenerse, acotar, agravar, atar, atascar, barrear, bloquear, coartar, cohibir, contradecir, contrariar, delimitar, desvelarse, detenerse, dificultar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, enfrenar, estancar, estorbar, estrangular, estrechar, frenar, impedir, incomodar, inhibir, interferir, jorobar, lidiar, limitar, limitarse, mitigar, moderar, molestar, objetar, obstar, obstruir, oponerse, parar, pararse, perturbar, quebrar, rallar, reducir, refrenar, reportar, reprimir, repugnar, restringir, retener, trabar, trastornar, turbar

francouzský

abstenir, arrêter, barrer, barricader, bloquer, borner, boucher, brider, buter, bâcler, cher, complique, compliquer, comprimer, contenir, contrarier, contredire, défier, délimiter, déranger, embarrasser, embouteiller, empêcher, empêtrer, enchaîner, encombrer, endiguer, enrayer, entraver, freiner, garrotter, gêner, handicaper, importuner, incommoder, inhiber, inquiéter, interrompre, ligoter, limiter, modérer, obstruer, opposer, perturber, ralentir, refréner, restreindre, retenir, rogner, réclame, réprimer, répugner, rétrécir, soucier, souiller, stopper, tarabuster, troubler, ébouler, écrouler, étancher

italština

arginare, arrestare, asserragliare, astenersi, bloccare, contraddire, contrapporre, contrariare, delimitare, disturbare, fermare, frastornare, frenare, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, ingombrare, inibire, inquietare, intasare, interrompere, limitare, opporre, ostacolare, ostruire, otturare, perturbare, reprimere, restringere, ridurre, ritenere, smettere, tamponare, temperare, trattenere, turbare, vincolare

norština

avstå, begrense, bekymre, blokk, blokkere, bom, bremsa, bremse, bry, demme, dempe, distrahere, forebygge, forhindre, forminske, forrykke, forstyrre, hefte, hegda, hemme, hindra, hindre, innskrenke, innvende, mota, motsette, obstruere, opponere, plage, rasjonere, sjenere, sorg, sperre, stønna, teppa, uro, vanskeliggjøre

ruský

беспокоить, блокировать, докучать, заваливать, загораживать, загородить, заграждать, загромождать, задевать, запихивать, запрудить, запруживать, засорять, затормаживать, затормозить, затруднять, затыкать, мешать, напихивать, нарушать, ограничивать, останавливать, остановить, препятствовать, приостанавливать, притормаживать, связывать, сдерживать, стеснять, стреноживать, тормозить, удерживать, утруждать

švédský

avspärra, avstå, begränsa, block, bom, bromsa, bry, busksnår, distrahera, dumme, dämma, fjättra, gräns, hejda, hindra, hämma, inskränka, invända, mota, plage, sorg, stanna, störa, täppa

albánec

frenoj, ndaloj, përmbaj, shqetësoj

běloruský

абмяжоўваць, вылічаць, вылічваць, загрувашчваць, замінаць, парушаць, перашкаджаць, стрымліваць, утрымліваць

estonský

ummistama

finský

ehkäistä, estää, haitata, häiritä, hämmentää, jarruttaa, pidättää, rajoittaa, supistaa, torjua, tukahduttaa, tukkia, vaivata, vähentää

řecký

αποτρέπω, βουλώνω, ενοχλώ, οριοθετώ, περιορίζω, συντομεύω, φράζω, φρενάρω, χαλιναγωγώ

maďarský

akadályozni, elront, emelni, feszélyezni, fékezni, gátat, lefékez, lefékezni, megnehezíteni, visszatartani, zavarni

portugalština

abastecesse, abreviar, agravar, arrolhar, atascar, barrar, bloquear, coibir, contrariar, delimitar, demarcar, deter, dificultar, embaraçar, embargar, estornar, impedir, importunar, incomodar, infringir, interceptar, interferir, interromper, limitar, mensurar, moderar, molestar, objectar, obstar, obstruir, parar, parares, perturbar, prender, reportar, reprimir, repugnar, restringir, revolver, tampar, tapar, trancar

rumunský

opri

slovinština

ustaviti

slovenské

rušiť, zabrániť

ukrajinský

бентежте, бити, бруківка, варення, вгамувати, визначати, визначити, визначте, вирішити, вирішувати, витримати, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, втримувати, втручатися, відвернути, відвертати, гальмувати, гамувати, гребля, давка, дамба, деревина, держати, джем, дисциплінуйте, дорога, дорожній, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, загата, задушіть, закінчити, закінчитися, закінчувати, закінчуватися, залишатися, залишитися, запобігати, запобігти, запобіжіть, запруда, затискати, затиснути, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, зберегти, зберігати, збуджувати, збудити, звузьте, здержувати, зламати, зламатися, змусити, змусьте, зупинятися, карати, корок, кошара, ламати, ламатися, лишатися, лишитися, межа, містити, містіть, мішати, накладати, накласти, наштовхнутися, обмеження, обмежити, обмежте, обмежувати, обриватися, опиратися, оправити, оправляти, перебивати, перебити, перебування, перегороджувати, перегородити, перемістіть, перепинити, перепиняти, переплести, переплітати, перерва, перервати, переривання, переривати, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, пиломатеріали, побити, подавити, подавляти, пожити, покарати, поломка, порушити, поруште, порушувати, посягати, потурбувати, поштовх, придушити, придушувати, примусити, примушувати, припинити, припиняти, припиніться, пробка, провести, проводити, проживати, противтеся, протиставити, протиставляти, підтримайте, підтримати, підтримувати, рефрен, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, скорочувати, стискати, стискувати, стиснути, стрибати, стрибнути, стрибок, стримати, стримувати, стурбувати, тамувати, тримати, триматися, трощити, турбувати, турбуйте, удержати, удержувати, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, утримати, утриматися, утримувати, утримуватися, шлях, штовхати, штовхнути

polský

hamować, krępować, kłopotać, ograniczać, powstrzymywać, przeszkadzać, pętać, sprzeciwiać, tamować, tarasować, utrudniać, zahamować, zakłócać, zapychać, zatamować, zatarasować, zawadzać, zawalać