Seznam překladů: porušit

anglický

abort, agitate, alarm, alter, alternate, amend, amuse, annoy, balk, bother, breach, break, cease, change, conk, contaminate, contravene, convert, corrupt, cross, cull, debauch, decay, defile, derange, deteriorate, discomfort, discontinue, disguise, disquietude, disrupt, dissolve, distract, disturb, divert, edit, embarrass, encroach, exceed, expire, falter, faze, fluctuate, fordo, fracture, gather, hamper, handicap, harass, harm, haunt, heckle, hinder, impede, impinge, infest, infringe, intercept, interchange, interfere, interpose, interrupt, interruption, intrude, mar, mess, modify, muddle, mutilate, obstruct, overdo, overdraw, overpass, override, overstep, pass, pause, permute, perturb, pervert, pick, pluck, pollute, prevent, prostitute, puddle, punctuate, putrefy, quit, rape, ravish, rearrange, redid, refract, relay, reprieve, reschedule, retarget, ruffle, ruin, rupture, shift, spoil, start, step, stop, stride, strip, sully, surpass, suspend, switch, taint, terminate, transcend, transgress, transmute, trespass, trouble, turn, unsettle, vary, violate, vitiate, worry

němčina

abbrechen, ablösen, abreißen, absetzen, abwechseln, abändern, aussetzen, behindern, behändem, belästigen, beschädigen, beunruhigen, beängstigen, brechen, dazwischenkommen, durchbrachen, einbrechen, einhalten, einstellen, hindern, knicken, modifizieren, passieren, pflücken, quälen, reißen, sammeln, stoppen, stören, trüben, umwandeln, umwechseln, umziehen, unterbrachen, unterbrechen, verbringen, verderben, vergehen, vergewaltigen, verhindern, verletzen, vernichten, verseuchen, verstellen, verstoßen, verunreinigen, verändern, wandeln, wechseln, zerbrechen, zerreißen, zerstören, ändern, übererfüllen, übergeben, überschreiten, übersteigen, übertreffen

dánský

afbrydelse, alarm, bekymre, beskadige, bestikke, brud, bryste, brække, bytte, distrahere, forandre, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forurene, forurolige, grue, hefte, hindre, larm, omkastning, overgå, overskride, overstige, overtræffe, passere, plage, plukke, ramponere, samle, skade, skifte, spolere, uro, veksle, ændre

španělský

abismar, adelantar, alarmar, alterar, alterarse, alternar, apurarse, averiarse, cambiar, canjear, cariarse, coger, conmutar, contagiar, contaminar, contrariar, conturbar, convertir, convertirse, corromper, cortar, dañar, decentar, depravar, desarreglar, desasosegar, desbaratar, descontinuar, desgastar, desmejorar, desmoralizar, destrozar, deteriorar, disturbar, embarazar, embargar, empachar, ensuciar, enturbiar, envolver, estorbar, estragar, estropear, exceder, fastidiar, fracturar, impedir, incomodar, infringir, inmutar, inquietar, interferir, interrumpir, jorobar, macarse, menoscabar, mimar, modificar, molestar, mudar, obstar, obstruir, ocurrir, oscilar, pasar, perturbar, pervertir, picarse, pudrirse, quebrantar, quebrar, rallar, rebasar, reformar, relevar, romper, sobrepasar, sobrepujar, superar, suspender, transcurrir, transformar, transgredir, traspasar, trastornar, turbar, variar, violar

francouzský

abîmer, alarmer, alterner, altérer, amender, angoisser, avarier, briser, brouiller, casser, changer, chiffonner, chouchouter, commuer, contaminer, contrarier, contrefaire, contrevenir, corrompre, cueillir, débiffer, décomposer, démantibuler, démoraliser, dénaturer, dépasser, déplacer, dépraver, déranger, déroger, dérégler, désajuster, détraquer, détériorer, embarrasser, empêcher, enfreindre, enjamber, entamer, entraver, entrecouper, excéder, forcer, fracturer, franchi, franchir, galvauder, gâcher, gâter, gêner, hacher, handicaper, harceler, importuner, incommoder, infecter, infester, inquiéter, interrompre, léser, maquiller, modifier, molester, outrepasser, passer, perturber, pervertir, polluer, pourrir, préoccuper, pâtir, ramasser, relayer, remanier, rompre, réformer, réfracter, salir, souiller, surpasser, suspendre, tarabuster, tarer, toucher, tracasser, transgresser, tripoter, troubler, varier, vicier, violer, échanger, évoluer

italština

agitarsi, alterare, alternare, angosciare, avvicendare, cambiare, cambio, cogliere, corrompere, decorrere, disturbare, eccedere, emendare, frammezzare, frastornare, guastare, guastarsi, imbarazzare, impedire, importunare, incomodare, infastidire, infettare, infrangere, inquietare, inquinare, insudiciare, interrompere, intristire, manomettere, modificare, molestare, muovere, mutare, oltrepassare, ostacolare, passare, perturbare, raccogliere, rifrangere, rompere, rottura, scambiare, scassare, schiantare, sciupare, sorpassare, sospendere, spaccare, spezzare, spiccare, spostare, stuprare, superare, tramutare, trasgredire, turbare, varcare, variare, violare, violentare, viziare

norština

alarm, avbryte, avløse, bekymre, bestikke, brekke, brott, brudd, bry, bryte, bråk, bytte, distrahere, endra, endre, forandre, forderve, forebygge, forhindre, forrykke, forstyrre, forurense, forurolige, grue, hefte, hemme, hindra, hindre, krenke, krysse, larm, morkne, mota, omkastning, ora, overskride, overstige, overtre, overtreffe, passere, plage, plukke, ramponere, rubba, rustna, samle, sjenere, skade, skifte, skjemme, spolere, uleilige, uro, utbytte, variere, veksle, voldta, ødelegge

ruský

беспокоить, верстать, видоизменять, докучать, загрязнять, изменять, изнасиловать, ломать, ломить, менять, мешать, мутить, нарушать, нарушить, насиловать, обращать, обрывать, осквернять, перебивать, перерывать, переступать, переступить, перешагивать, перешагнуть, превысить, прекращать, преломлять, препятствовать, прерывать, преступать, преступить, прореживать, расторгать, сменять, срывать, тревожить

švédský

alarm, alarmera, anfäkta, avplocka, benbrott, brott, bry, bryta, bråk, byt, distrahera, fördärva, förorena, förstöra, förvandla, hindra, hämma, krossa, kränka, larm, mota, omkastning, omväxla, omväxling, orena, oroa, plocka, ramponera, rubba, ruttna, skämma, störa, växla, ändra, ändring, ängsla, överskrida, överstiga, överträda

albánec

dëmtoj, kaloj, ndërpres, ndërroj, shkel, shqetësoj, thyej

bulharský

променям

běloruský

відазмяняць, гвалтаваць, гвалціць, драць, замінаць, зменьваць, мяняць, непакоіць, парушаць, перабіваць, перайначваць, пераменьваць, перапыняць, перарываць, пераступіць, перашкаджаць, праламляць, трывожыць, турбаваць, хваляваць

estonský

katkestama, murdma, muutma, vahetama

finský

ehkäistä, estää, haitata, hemmotella, häiritä, hälyttää, hämmentää, hätyyttää, kajota, katkaista, keskeyttää, kiusata, lahjoa, lakata, lopettaa, murtaa, muuttaa, noukkia, parantaa, pilata, poimia, raiskata, ruhjoa, saastuttaa, särkeä, taittaa, taittuma, torjua, tuhota, tärvellä, uudistaa, vaihtaa, vaivata, väännellä, ylittää

řecký

αλλάζω, αλλοιώνω, ανακατεύω, ανησυχώ, αποτρέπω, εναλλάσσω, ενοχλώ, κυμαίνομαι, μολύνω, ξεπερνώ, περνώ, ποικίλλω, σπάζω, τροποποιώ

chorvatský

brati, pokvariti, promijeniti

maďarský

aggódik, bemocskolni, beszennyezni, elromlik, elront, elrontani, félbeszakítani, leszakít, leszakítani, megromlik, megsért, megsérteni, megváltoztatni, nyugtalanítani, repce, rontani, szorong, tönkretenni, tördelni, törni, változás, zavarni, áthágni, átlép, átlépni

portugalština

adulterar, afligir, agitar, alarmar, alterar, alterares, alternar, arruinar, atravessar, cambiar, cariar-se, contaminar, contrariar, conturbar, corromper, depravar, descontinuar, deteriorar, embaraçar, embargar, estornar, estragar, estropear, exceder, fracturar, impacientar, impedir, importunar, incomodar, infringir, inquietar, interferir, interromper, mimar, modificar, molestar, mudar, obstar, obstruir, oscilar, partir, perturbar, preocupar, quebrantar, quebrar, rasgar, reformar, revolver, romper, superar, suplantar, suspender, transformar, transgredir, trespassar, trocar, ultrapassar, variar, viciar, violar, violentar

rumunský

modifica, schimba, sparge, îmbunătăţi

slovinština

lom, skrbeti, spremeniti, zamenjati, zlomiti

slovenské

rušiť

ukrajinský

бентежте, бити, бруківка, видавати, видати, видозмінити, видозмінювати, видозмініться, виказати, виказувати, викрадання, вирізати, вирізка, висувати, висунути, ворушити, ворушитися, ворушіння, воювати, воюйте, вставити, втручатися, відвернути, відвертати, відрізаний, відрізати, відхиліться, гальмувати, ганьбіть, гризніть, дорога, дорожній, жовч, заборонити, забороняти, забороніть, завадити, заважати, заважити, загальмувати, запобігати, запобігти, запобіжіть, затримайте, затримати, затримувати, захарастити, захаращувати, збуджувати, збудити, зламати, зламатися, змінювати, змінюватися, змінятися, змініть, змініться, знесильте, зраджувати, зрадити, зрадьте, зрадіти, зріз, зґвалтувати, конвертувати, косити, ламати, ламатися, модифікувати, мінятися, мішати, надокучати, надокучте, накладати, накласти, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, насилувати, натягати, натягнути, натягти, натягувати, наштовхнутися, нездужайте, непокоїти, обдурити, обдурювання, обдурювати, обман, обманювати, обриватися, опиратися, перебивати, перебити, перегороджувати, перегородити, перемістіть, перепинити, перепиняти, перерва, перервати, переривання, переривати, переробіть, переступити, переступіть, перетворити, перетворювати, перетворіть, перетворіться, перешкоджати, перешкодити, перешкодьте, побити, поломка, порвати, поривати, порушити, поруште, порушувати, поріз, порізати, посягати, потурбувати, поштовх, примусити, примушувати, припиніть, противтеся, протиставити, протиставляти, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розрізати, розтинати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, руйнувати, різати, сила, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стригти, стурбувати, точити, трансформувати, тривога, тривожити, трощити, турбувати, турбуйте, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути, фасон, чинність, шахрайство, шлях, штовхати, штовхнути, ґвалтувати

polský

gwałcić, mącić, naruszać, naruszyć, niepokoić, pogwałcić, przekraczać, przekroczyć, przerywać, przeszkadzać, psuć, zakłócać, zanieczyszczać, zepsuć, zmieniać, zrywać, łamać