Seznam překladů: nemístný

anglický

impertinent, improper, inapposite, inappropriate, incongruous, incorrect, indecorous, inept, inopportune, irrelevant, objectionable, unbecoming, uncalled-for, undue, unfit, unseasonable, unseemly, unsuitable, untimely, unusable, wrong

němčina

fehl, schief, unanständig, ungehörig, unpassend, unrecht, unrichtig, unschicklich, unziemlich, unzuständig

dánský

forkert, gal, galen, inkompetent, irrelevant, ukorrekt, urimelig, utilbørlig, uvedkommende, vrang

španělský

abusivo, ajeno, impertinente, importuno, impropio, inadecuado, incompetente, incongruo, inconveniente, incorrecto, indecoroso, inoportuno, malo

francouzský

abusif, disconvenant, disproportionné, déplacé, espérance, impropre, incongru, inconvenant, indu, inopportun, intempestif, mal, malséant, mauvais, messéant

italština

disadatto, errato, improprio, indebito, inopportuno, sbagliato

norština

feil, gal, galen, inkompetent, irrelevant, tokig, uhensiktsmessig, urett, uriktig, urimelig, utilbørlig, uvedkommende, vrang

ruský

неподобающий, неприличный, несвоевременный, неуместный

švédský

fel, felaktig, galen, inkompetent, irrelevant, malplacerad, olämplig, opassande, orätt, otjänlig, tokig, vrång

finský

asiaankuulumaton, väärä

řecký

ακατάλληλος

chorvatský

neumjestan

portugalština

abusivo, importuno, improviso, inconveniente, incorrecto, incorro, inoportuno

slovenské

zlý

polský

niestosowny, niewczesny, niewłaściwy