Seznam překladů: stopa

anglický

after-effect, airstrip, ampersand, avenue, backbone, background, badge, base, basic, basin, basis, blister, blueprint, bounce, char, character, clue, copy, corn, dreg, ectype, emblem, essence, essentials, evidence, feet, foot, foot-mark, footer, footing, footmark, footprint, footstep, foundation, framework, fundamental, glyph, ground, grounding, groundwork, hall-mark, hallmark, hangover, heliotype, heritage, highway, hint, image, impression, imprint, imprinted, indication, indicator, journey, keystone, lane, lead, leftover, leg, mainstay, mark, marker, mirror, mirroring, note, off-print, offprint, pad, parry, path, pathname, pathway, pedestal, pip, portent, print, racecourse, racetrack, radix, rebound, reflection, reflex, relic, remainder, remnant, remnants, repercussion, reprint, rescue, residue, residuum, return, road, roadway, root, route, routine, runway, rut, scent, score, shadow, sign, sole, soupcon, spoor, spot, stake, stamp, strain, street, substratum, substructure, survival, tee, thorium, token, trace, track, trail, trajectory, treadmill, vestige, walk, way

němčina

abbild, abdruck, abklatsch, abprall, abzeichen, abzug, anhalt, anzeichen, bahn, base, basis, bein, betrachtung, boden, chaussee, druck, ebenbild, eindruck, erdboden, erde, fahrbahn, fanal, flugbahn, fuß, fußspur, fährte, gang, gedanke, geleise, gepräge, gestell, gleis, grund, grundlage, grundlinie, grundzahl, hinweg, hühnerauge, idee, indiz, kampfbahn, kennzeichen, keule, kopie, land, laufbahn, mal, marke, merkmal, plakette, prinzip, probeabzug, punkt, reflexion, relikt, rennbahn, rest, restbestand, restbetrag, route, rückstand, schild, schnellstraße, signal, sockel, spur, spülwasser, straße, strecke, stützpunkt, thorium, trampelpfad, trasse, tritt, trope, untergeschoss, wahrzeichen, weg, wink, zeichen, äußerung, überbleibsel, überrest

dánský

allé, banan, bane, bas, base, basis, ben, bien, bilde, billede, efterligning, emblem, far, fil, fod, fortegn, foto, fotokopi, fundament, gade, grund, grundlag, holdepunkt, indtryk, jord, jærtegn, kopi, land, led, levning, ligtorn, lår, mere, mærke, omen, plette, pote, prent, procent, refleks, rejse, rest, rullebane, rute, signal, skilt, slump, spor, spår, symbol, symptom, tegn, tur, underlag, veg, vej, vink

španělský

agüero, asomo, bache, base, calle, callo, calzada, camino, carrera, carretera, carril, cimiento, clavo, copia, derrota, desecho, estampa, fondo, fundamento, huella, imagen, impresión, indicación, indicio, insignia, itinerario, lacra, marca, muestra, nota, pata, pedestal, pie, pierna, pinta, pisada, pista, presagio, principio, pronóstico, prueba, rebote, recorrido, reflexión, reliquia, repercusión, residuo, restante, resto, rudimento, rumbo, ruta, saldo, sendero, seña, señal, signo, sombra, soporte, surco, síntoma, tierra, trayecto, vestigio, viento, vía, índice

francouzský

ampoule, arpion, artère, assise, base, bond, bordure, bricole, brisées, cal, calque, calus, chaussée, chemin, contre-épreuve, contrecoup, copie, cor, durillon, débet, décalquage, décalque, embase, empreinte, enseigne, filigrane, fond, fondement, foulée, frappe, fumeron, gigot, gigue, hippodrome, hors-texte, image, imprescriptible, impression, indication, indice, insigne, intersigne, itinéraire, jambe, label, ligne, liteau, manifestation, marque, ornière, patte, picoture, pied, pincette, pinçon, piste, piédestal, point, pronostic, rama, ravine, rebond, reflet, rejaillissement, reliquat, remous, repère, rescousse, reste, ricochet, ripaton, route, réflexion, répercussion, résidu, réverbération, sauter, signal, signe, sillage, sillon, skating, socle, solde, sphère, standard, stigmate, symptôme, taux, terre, thorium, tirage, trace, tracé, traite, trajectoire, trajet, traînée, trimard, tréteau, turf, vestige, voie, vélodrome, épreuve, éprouver

italština

accenno, affisso, avanzo, base, binario, callo, cammino, carreggiata, cartello, cenno, circuito, contraccolpo, copia, dimostrazione, distintivo, figura, fondale, fondamento, fondo, gamba, immagine, impressione, impronta, indicazione, indizio, insegna, itinerario, marchio, orma, percorso, piede, piedistallo, pista, residuo, resto, riflessione, riflesso, rimanente, rimanenza, rimasuglio, rimbalzo, ripercussione, rotaia, rotta, segnale, segno, sfondo, sintomo, stampa, strada, suolo, terra, traccia, tragitto, traiettoria, vescica, vestigio, via, viaggio, zampa, zoccolo

norština

allé, avskrift, avtrykk, bakgrunn, bana, bane, bas, base, basis, bein, ben, bilde, blemma, blemme, blåsa, brennemerke, bunn, distinksjon, emblem, far, fil, fortegn, fot, fotefar, foto, fotokopi, fotspor, fundament, føtter, grunn, grunnlag, hakk, hjemmel, holdepunkt, indikasjon, jærtegn, kjennemerke, kopi, led, levning, liktorn, lår, merke, omen, omvei, plett, preg, prent, prosent, refleks, refleksjon, reise, rest, rullebane, rute, ræls, signal, sjømerke, skilt, slump, spor, spår, stoppskilt, strede, symptom, teft, tegn, tråkk, underlag, veg, vei, vink

ruský

база, базис, впечатление, дорога, земля, знак, знамение, значок, ипподром, клеймо, колея, копия, марка, маршрут, метка, мозоль, нога, основа, основание, остаток, отметка, отпечаток, отражение, оттиск, первооснова, почва, признак, примета, путь, сигнал, скачок, след, снимок, торий, троп

švédský

allé, andragande, avspegling, avtryck, bana, bane, bas, basis, ben, blemma, blåsa, efterkänning, far, fil, fot, fundament, fötter, grund, kopia, led, levning, liktorn, lår, märke, omen, prägel, reflex, reflexion, relik, rest, räls, signal, slump, spor, spår, stoppskilt, sträcka, stråt, symptom, tecken, underlag, vink, väg, återspegla, återspegling, återstod

albánec

fund, gjurmë, këmbë, mbresë, rrugë, shenjë, stemë

bulharský

впечатление, емблема, земя, знак, маршрут, нога, основание, отметка, отражение, почва, път, указание, шосе

běloruský

адбітак, адзнака, аснова, астача, дарога, знак, зямля, каляя, каляіна, краiна, нага, не, отпечатки, прымета, рэшткі, след, троп, шлях

estonský

jalam, jalg, jääk, jäänus, koopia, maa, maantee, mulje, märk, tee, toorium, tänav

finský

ajokaista, ajorata, ajotie, alusta, ennusmerkki, heijastus, hyppäys, jakojäännös, jalanjälki, jalka, jalkaterä, jalusta, jälki, jäte, jäännös, kanta, kilparata, kimmahdus, kivijalka, koipi, kopio, kulkureitti, kulkuväylä, leima, lentorata, maa, maalaji, maaperä, merkki, multa, oire, osoitus, painatus, perustus, pohja, polku, raide, reitti, sokkeli, sääri, taka-ala, tanner, tie, tunnus, tähde, ura, vaikutus, valtakatu, vana

řecký

έδαφος, ένδειξη, ίχνος, αντίγραφο, βάθρο, βάση, γη, διαδρομή, δρόμος, εντύπωση, κατάλοιπο, κονκάρδα, μονοπάτι, πόδι, σήμα

chorvatský

baza, cesta, kolnik, noga, osnova, pozadina, put, signal, skok, stopalo, točka, znak, žulj

maďarský

alap, bázis, csapadék, cégtábla, cégér, egyenleg, előjel, feltüntetés, hátralék, impresszum, jel, jelvény, jelölés, karakter, kerékcsapás, keréktávolság, kerékvágás, képzet, lenyomat, láb, lábazat, lábfej, lábnyom, megalapozottság, nyom, osztályzat, pálya, röppálya, talaj, talp, tórium, versenypálya, vitalitás, ösvény, út, útvonal

litevský

gatvė, kelias, koja, kopija, likutis, maršrutas, požymis, pėda, sausuma, signalas, toris, įspūdis, žemė, ženklas

portugalština

aceno, afeito, base, caminho, campino, carril, carácter, causa, chão, copia, coto, cópia, divisa, efeito, emblema, empresa, estampa, estrada, fundamento, fundo, impressão, indicação, indicio, insígnia, marca, mestra, nota, pata, pedestal, perna, pie, pirueta, pisada, pista, planta, ponto, pé, recorrido, resta, restante, resto, rodovia, rua, senda, sensação, severo, signo, sinal, solo, suporte, surjo, terra, trilho, tropo, urdidores, via, âmago, índice

rumunský

bază, semna

slovinština

cesta, noga, pot, razmišljanje, stopalo, znak

slovenské

noha, tiráž

ukrajinský

абзац, авторитет, база, базис, базовий, базувати, баланс, балансовий, банда, борозна, бригада, бюро, біг, бігати, бігти, біжать, вдача, виконаний, виконати, вимога, випадковий, виїмка, влада, вражати, враження, вразити, встановлення, вступ, відання, відбиток, відзначати, відзначити, відмітити, відмітка, відмічати, відомство, відпочивати, відпочинок, відпочити, відтиск, гарантія, гніздо, гомілка, господарство, грант, група, дивак, дорога, дряпати, дряпатися, дряпина, діяти, елемент, емблема, забарвлення, зазначення, заклад, залишок, замовити, замовлення, замовляти, засада, засновування, заснування, збалансованість, зграя, земля, знак, значок, каблук, кабінет, карбування, керувати, клеймо, кокарда, колія, контора, корінь, крок, льох, літера, марка, маршрут, мотив, мітка, натиск, нога, обертатися, ознака, ознаку, опора, ордер, основа, остача, остачу, офіс, оцінка, партія, перерва, пересуватися, плинути, побігти, повноваження, подряпина, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, показ, поле, помітити, помічати, посада, почухати, почухатися, працювати, признак, прикмета, прикути, пробігати, проріз, простежити, простежувати, проштемпелювати, путь, підвал, підвалина, підлога, підніжжя, підстава, підставу, підстилка, рахунок, рейс, решта, рештка, рештку, решту, розголосити, розголошувати, розташовувати, розташовуватися, розташувати, розташуватися, сальдо, символ, скрип, слід, статок, стежок, ступня, сік, тавро, таїнство, текти, тираж, тиск, троп, тягнутися, тікати, установа, установлення, фундамент, фундація, функціонувати, фут, характер, хода, ходити, хребет, чухати, чухатися, штамп, штемпель, штемпелювати, індикація, ініціація, ієрогліф, ґрунт

polský

bieżnia, droga, koleina, noga, odbicie, odbitka, odcisk, oznaka, podstawa, pozostałość, stopa, szlak, tor, trop, znak, ślad