Seznam překladů: miláček

anglický

adore, affection, affective, affliction, agreeable, amiable, baby, beloved, bland, boon, cherish, comely, complaisant, cosy, custard, cute, darling, dear, dulcet, engaging, enjoy, enjoyable, expensive, favourite, genial, gentle, good, goodly, honey, honeyed, kind, likable, like, likeable, lovable, love, love-making, lovely, lovemaking, loving, luscious, mellifluent, mellifluous, mellow, mild, minion, neat, nice, nicer, pet, pleasant, pleasing, pleasurable, prepossessing, pricey, pricy, relish, snug, soapy, sugary, swain, sweet, sweetheart, sweetie, valued, yam

němčina

angenehm, ansprechend, aufwendig, aufwändig, behaglich, freundlich, gefällig, geliebt, gemütlich, günstling, heimlich, herzig, hold, kostspielig, lieb, liebchen, liebe, lieben, liebenswert, liebenswürdig, lieber, lieblich, liebling, mögen, nett, niedlich, suspekt, süß, teuer, traulich, traut, wert, willkommen

dánský

behagelig, blid, dejlig, dyr, dyrebar, elske, elskelig, elskling, elskov, elskværdig, fin, flink, fortryllende, god, hyggelig, kostbar, kær, kære, kærlighed, liflig, mild, nydelig, pen, rar, sort, sød, venlig, værdifuld, ynde, yndig, yndling

španělský

afable, afección, afecto, afectuosidad, agradable, amable, amar, ameno, amor, azucarado, bondadoso, bonito, cariño, cariñoso, caro, costoso, cuco, dispendioso, dulce, favorito, gentil, grato, gustar, gustoso, majo, meloso, placentero, privado, querer, quererse, querido, simpático, suave, tratable

francouzský

affection, affectionner, agréable, aimable, aimer, amiable, amour, amène, apprécier, avenant, charité, cher, chouchou, chère, chéri, chérir, coqueluche, coûteux, dilection, doux, favori, gentil, mielleux, mignon, passion, philharmonie, piété, plaisant, platonisme, précieux, prévenant, pépin, revenant, suave, sucré, vouloir

italština

affetto, affezione, amabile, amare, ameno, amore, benevolo, beniamino, blando, carino, carità, caro, cortese, costoso, diletto, dolce, garbato, gentile, gradevole, gradire, lieve, mellifluo, mite, passione, piacere, piacevole, prediletto, simpatico, soave

norština

behagelig, behaglig, blid, dyr, dyrebar, elske, elskelig, elskling, elskov, elskverdig, fin, god, hyggelig, kjær, kjære, kjærlighet, koselig, kostbar, like, mild, nett, nydelig, pen, rar, snill, sort, søt, trevlig, ynde, yndig, yndling

ruský

возлюбленный, добрый, дорогой, дорогостоящий, жаловать, любезный, любимец, любимчик, любить, любовь, медоточивый, миловидный, милый, пассия, приятный, сладкий, сладок, сладостен, сладостный, ценный

švédský

angenäm, behaglig, dyr, fin, gemytlig, god, hygglig, kostbar, kostsam, kär, kärlek, kärlighet, like, ljuv, rar, snäll, sort, söt, trevlig, vacker, vänlig, älska, älskvärd

albánec

dashuri, dua, mjalti, shtrenjtë, ëmbël

bulharský

любим, любимец, любов, скъп

běloruský

каханы, кахаць, любы, мілы, прыемны, салодкі

estonský

armastama, armastus, kallis, kena, kiindumus, magus, meeldiv

finský

armas, arvostaa, hauska, herttainen, kallis, kiltti, kulta, lemmitty, lempeä, lempiä, makea, mielenliikutus, miellyttävä, mukava, pitää, rakastaa, rakkaus, siro, soma, suosikki, viihtyisä, ystävällinen

řecký

έρωτας, αγάπη, αγαπητός, αγαπώ, ακριβός, αξιαγάπητος, απολαμβάνω, γλυκός, ευγενικός, ευχάριστος, προσηνής, στοργή, φιλικός, ωραίος

chorvatský

bolest, drag, dražestan, htjeti, lijep, ljubak, ljubav, ljubazan, ljubiti, mio, privrženost, skup, sladak, ugodan

maďarský

aranyos, barátságos, becses, drága, drágám!, enyhe, kedvel, kedvenc, kedvesem, kegyenc, kicsim, mézes, szelíd, szerelem, szeretet, szeretni, édes

litevský

brangus, gražus, malonus, mandagus, meilė, mielas, mylėti, mėgti, puikus, saldus

portugalština

abalo, adorar, afecto, afectuosidade, afecção, afeição, afável, agradasse, agradável, amar, amarele, ameno, amor, amável, aprazível, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, choque, comoção, cuco, custoso, doce, estimar, fascinante, favorito, gentil, gostar, gozar, grato, meigo, meloso, precioso, prezar, querer, querido, simpático, suave

rumunský

afecţiune, agreabil, amabil, drag, dragoste, iubi, iubire, scump

slovinština

afekt, drag, ljubezen, ljubiti, prijeten, rad, rada

ukrajinský

акуратний, вадити, витончений, вишуканий, гарний, гарно, дорогий, дорого, дорогою, дорогої, дорогій, завадити, коханий, кохання, кохати, красивий, лагідний, ласка, любий, любити, любов, любою, любої, любій, милий, подобатися, подібно, прикиньтеся, примиріть, прихильність, приємний, ретельний, серце, серцевина, симпатичний, солодкий, сподобатися, схожий, тактовний, хороший, цукровий

polský

drogi, kochanie, kochać, lubić, miłość, miły, słodki, ulubieniec