Seznam překladů: zamítnout

anglický

abjuratory, abjure, abort, bandy, belie, blame, censure, censurer, confute, contradict, criticise, criticize, damn, decline, default, defeat, deflect, deny, deprecate, disaffect, disallow, disapprove, disavow, discard, disclaim, dismiss, disown, displace, dispraise, dispute, forswear, gainsay, nay, negate, overrule, parry, rebuff, rebut, recast, refuse, refused, refute, reject, repel, reprehend, reprimand, reprobate, reprove, repudiate, repulse, retort, revoke, scrap, slate, spurn, supersede, toss, upbraid, vituperate

němčina

abdrängen, aberkennen, abgelehnt, abgesprochen, abgewiesen, ablehnen, ableugnen, absagen, abschlagen, absprechen, abstoßen, abstreiten, abweisen, ausschlagen, auswaschen, bescheiden, bestreiten, dementieren, entlassen, geleugnet, hinausdrängen, hinauswerfen, leugnen, mäkeln, tadeln, verdrängen, verleugnen, verneinen, versagen, verstoßen, verurteilen, verweigern, wegstoßen, wegwerfen, werfen, widerlegen, widersprechen, zurückgewichen, zurückweisen, zurückwerfen

dánský

afskedige, afslå, afvise, anslå, benægte, dadle, dementere, forkaste, forsmå, fragå, fralægge, fraråde, fyre, hive, imødegå, klandre, kritisere, laste, misbillige, negere, nette, tilbagevise, tugte

španělský

amonestar, arredrar, arrojar, censurar, confutar, contradecir, declinar, denegar, desaprobar, desdecir, desechar, desmentir, despedir, empujar, negar, negarse, rebotar, rechazar, refutar, regaľar, rehusar, renegar, renunciar, repeler, reprender, reprobar, reprochar, repudiar, repulsar, suplantar

francouzský

admonester, apostropher, blackbouler, blaguer, blâmer, censurer, chapitrer, chasser, contester, contredire, cuisiner, disconvenir, disputer, débouter, débusquer, décliner, dédire, démentir, dénier, désapprouver, désavouer, fronder, improuver, mentir, méconnaître, nier, parer, rebuter, refouler, refuser, rejeter, relancer, rembarrer, renvoyer, repousser, récuser, réfuter, réprimander, réprouver, répudier, semoncer, supplanter, vitupérer, épiloguer

italština

biasimare, bocciare, confutare, contestare, contraddire, criticare, disapprovare, negare, respingere, ricusare, rifiutare, rigettare, rimproverare, rinnegare, scartare, smentire, vituperare

norština

anmerka, avskjedige, avslå, avsperre, avstyrka, avvisa, avvise, benekte, dadle, dementere, forkaste, fornekte, forsmå, fragå, fralegge, fraråde, hive, imøtegå, klandra, klandre, kritisere, laste, misbillige, motsi, negere, neka, nekte, tala, tilbakevise, tukte, vegre

ruský

возражать, возразить, выпирать, опровергать, осуждать, отбрасывать, отбросить, отвергать, отвергнуть, отговаривать, отговорить, отказать, отказывать, откидывать, откинуть, отклонять, отражать, отрицать, отталкивать, отшвырнуть, отшить, порицать, противоречить, хулить

švédský

anmärka, avbeställa, avböja, avslå, avstyrka, avvisa, avvärja, bevekte, förkasta, förneka, försmå, klandra, läsa, motsäga, neka, ogilla, reflektera, tadla, tillrättavisa, underkänna, vägra

albánec

mohoj

běloruský

адкідаць, адмауляць, адмаўляць, адхіляць, выракацца

estonský

keelduma

finský

arvostella, eittää, evätä, heittää, hylätä, kieltää, kiistää, kirota, kumota, läksyttää, moittia, nuhdella, ojentaa, paheksua, torua, välttää

řecký

επικρίνω

chorvatský

poreći, poricati

maďarský

ellentmond, elutasít, kifogásol, megtagad, megtagadni, visszadobni, visszautasít

portugalština

abastar, afastar, arrojar, censurar, contrariar, declinar, denegar, desaprovar, desfechar, desmentir, despedir, destituir, impugnar, indeferir, negar, rechaçar, recusar, refutar, renegar, repelir, repudiar

slovenské

odmietnuť

ukrajinský

анулювати, анулюйте, вгамувати, відвід, відкидати, відкинути, відкиньте, відловіться, відмовити, відмовитися, відмовляти, відмовлятися, відрікатися, відхилити, відхиляти, відштовхнути, відштовхувати, гамувати, дезавуювання, заперечити, заперечте, заперечувати, заява, зворотний, зрікатися, зустрічний, касир, конфлікт, лічильник, несправність, оббрешіть, повідомлення, позбавити, позбавляти, порушити, порушувати, прилавок, протилежний, протиставити, протиставляти, суперечити, суперечливий, удержати, удержувати, утримати, утримувати, фішка

polský

dezaprobować, ganić, odmawiać, odmówić, odpierać, odpychać, odrzucać, odrzucić, przeczyć, wypierać, zaprzeczać, zaprzeczyć