Seznam překladů: bystrý

anglický

able, acerbic, active, acute, adroit, agile, airworthy, alert, alive, animate, application, apprehensive, artful, astute, bare, beaming, bitter, blond, blonde, boisterous, bounce, bouncing, bracing, brainy, breezy, bright, brilliant, brisk, busy, buxom, canny, careful, clean-cut, clear, clear-righted, clever, comprehending, comprehensive, conclusion, crafty, crisp, crispy, culpable, cunning, cute, dainty, deep, default, deft, delicate, dexterous, dextrous, discerning, docile, dodgy, effective, efficient, expedite, expeditious, explicit, exquisite, exquisiteness, fair, fast, fierce, fine, fine-spun, fit, flagrant, flaring, flashy, fond, forcible, fragile, fresh, garish, gaudy, gay, gentile, gentle, gentlest, glaring, glib, grievous, gross, guessed, guileful, gusty, habile, handy, handy-man, handyman, hasty, heady, hell, high, high-spirited, hurried, incisive, insightful, intelligent, intelligible, irresistible, jaunty, judicious, keen, keener, knowing, light, light-fingered, light-footed, limber, lissom, lithe, lithesome, live, lively, livestock, living, lucid, luculent, luminous, lusty, manual, mercurial, mild, mobile, motile, nice, nimble, operational, operative, outrageous, pale, passionate, penetrable, penetrating, perky, perspicacious, perspicuous, pervasive, piercing, plain, playful, plunge, precipitant, precipitate, precipitated, precipitous, presto, proficient, prompt, queasy, quick, quick-witted, quicker, rampant, rapid, rash, rational, ready, reasonable, resourceful, restless, robust, rude, sagacious, sage, sane, sapient, sappy, savaged, scabrous, self-explanatory, sensible, sensitive, serene, sharp, sharp-witted, shrewd, shrill, silken, skilful, skilled, slick, sly, smart, snappy, soft, speed, speedy, spirited, sprightly, spry, squeamish, steep, stormy, strident, subtle, sudden, supple, sweet, swift, tableau, teachable, tearaway, tender, tenuous, thin-skinned, thinking, ticklish, torrential, truculent, turbulent, understood, unequivocal, vehement, versatile, violent, vivacious, vivid, warm, wild, wise, wit, witty, yare

němčina

aktiv, anstellig, auffällig, aufgeweckt, aufklären, baldig, behände, beweglich, blond, brüchig, delikat, deutlich, dezent, durchdringend, durchdringenden, durchdringender, durchtrieben, dünn, eilig, eindeutig, eindringlich, einleuchtend, empfindlich, erfahren, fein, feinfühlig, findig, fix, flink, flott, frisch, fröhlich, fügsam, gebrechlich, geistreich, gelehrig, gescheit, geschickt, geschmeidig, geschwind, gewaltsam, gewandt, geübt, grell, grimmig, hastig, heftig, heikel, heiter, hell, helllicht, hitzig, hurtig, intelligent, kess, klar, klug, krass, lebend, lebendig, lebhaft, leistungsfähig, licht, listig, lustig, mild, mondhell, munter, pfiffig, prompt, rapid, rasch, rege, regen, regsam, reißend, rücksichtsvoll, rüstig, sanft, scharf, scharfsichtig, scharfsinnig, schlau, schleunig, schmissig, schnell, schön, sinnfällig, sinnreich, spitzfindig, stürmisch, subtil, süß, ungestört, ungestüm, vergnügt, vernünftig, verschlagen, verständig, verständlich, vital, wach, weich, weise, wendig, wirksam, wütend, zart, zerbrechlich, zierlich, zärtlich, zügig, übersichtlich

dánský

advokatorisk, aktiv, alarm, alert, belysning, besk, blank, bleg, blid, blond, blød, byråd, delikat, distinkt, dreven, dygtig, effektiv, ekspeditte, ekspert, ekspres, fart, febril, fiffig, fiks, fin, flink, fornuftig, forstandig, fort, frisk, genial, gild, glad, gløgg, gren, gusten, habil, has, hastig, heftig, hurtig, hurtigt, hurtigtog, ilter, iltog, intelligent, ivrig, klar, klog, klok, kraftig, kry, kvas, kvik, kvikke, lempelig, len, let, levende, list, listig, livlig, lur, lys, lystig, lækker, mild, munter, mør, netto, oplagt, prekær, rask, ren, rørig, rørlig, sart, sit, skarp, skarpsindig, skrøbelig, skør, slug, smart, smidig, smuk, snar, snedig, snu, soleklar, spraglet, strid, subtil, sveg, sød, tander, tvær, tydelig, underfundig, valken, vanskelig, varlig, vig, virksom, vis, vittig, voldsom, ømtålig

španělský

acertado, activo, agudo, alarma, alegre, alerta, animado, apasionado, aprisa, arrebatado, artero, artificioso, astuto, avispado, bellaco, blando, borrascoso, brillante, brusco, bueno, caluroso, capaz, cauteloso, cauto, certero, claro, comprensible, comprensivo, craso, cuco, definido, delgado, delicado, deprisa, desgarrador, despabilado, despejado, despierto, detenido, diestro, diligente, directo, discreto, dispuesto, distinto, elegante, entendido, erudito, expedito, experto, expresivo, expreso, fino, flamenco, fresco, frágil, furioso, habilidoso, hábil, impetuoso, impulsivo, industrioso, inequívoco, ingenioso, inteligente, inteligible, juicioso, ligero, lince, listo, llamativo, llano, lozano, luz, lámpara, lúcido, mañoso, muelle, obvio, patente, penetrante, perspicaz, pillo, precipitado, presto, primoroso, pronto, prudente, quebradizo, racional, raso, razonable, redondo, robusto, rubio, rápido, sabio, sagaz, salado, sensato, sereno, suave, suelto, sutil, taimado, tenue, torrencial, vehemente, veloz, vidrioso, violento, viviente, vivo, vívido, ágil

francouzský

accort, accéléré, actif, adroit, adurent, agile, aigre, aigu, alambiqué, alerte, allant, allègre, animé, apparent, ardent, artificieux, astucieux, avisé, blond, bougillon, brusque, capable, carabiné, cauteleux, clair, clairvoyant, compréhensible, compréhensif, criard, cursif, dispos, distinct, docile, douillet, doux, débrouillard, dégourdi, dégoûté, délicat, délié, déluré, dératé, e, emporté, enragé, entendeur, explicite, express, exprès, expéditif, extralucide, fin, finaud, finet, fièvre, fluet, fragile, fringant, frénétique, fréquent, fulgurant, furieux, futé, gai, gaillard, gentil, gracile, grossier, guilleret, habile, hâtif, implicite, impétueux, industrieux, ingambe, ingénieux, intelligent, intelligible, judicieux, lampant, lancinant, leste, limpide, lucide, lumière, madré, mal, malin, matois, mobile, morbide, mordant, mou, mouvementé, mutin, net, orageux, passionné, perspicace, perçant, preste, prompt, prudent, précipité, pâle, pénétrable, pénétrant, pétulant, raffiné, raisonnable, rapide, rapidement, remuant, retors, rusé, sagace, sage, sautillant, savant, sensé, serein, société, souple, spirituel, strident, subtil, sémillant, tapageur, tendre, toile, torrentueux, tortionnaire, tranché, travaux, verbe, vert, vif, violent, vite, vivace, vivant, voyant, véhément, véloce, éclatant, émerillonné, éthéré, éveillé

italština

abile, accorto, acerbo, acuto, agile, allarme, allegro, amorevole, apparente, appassionato, ardente, arrabbiato, arzillo, assennato, astuto, attivo, avveduto, biondo, blando, brillante, brusco, cagionevole, capace, celere, chiaro, cortese, delicato, desto, destro, diligente, dirotto, distinto, docile, dolere, efficiente, esile, esplicito, espresso, fine, fino, fragile, frettoloso, frizzante, furbo, furibondo, furioso, gagliardo, giocondo, giocoso, gracile, gradevole, idoneo, impetuoso, inequivocabile, intelligente, lepido, lesto, lieto, lieve, luce, lucido, lume, mite, molle, morbido, movimentato, netto, nitido, palese, pallido, passionale, perspicace, precipitoso, prepotente, presto, ragionevole, rapida, rapido, razionale, sagace, saggio, sapiente, savio, scaltro, scialbo, sereno, sollecito, sottile, sottinteso, spiritoso, stridente, stridulo, sveglio, svelto, tempestoso, tenero, tenue, terso, veemente, veloce, violento, vivace, vivente, vivo

norština

advokatorisk, aktiv, akutt, alarm, alert, amper, besk, bevegelig, blank, blek, blid, blond, bløt, brokig, brå, byråd, damemessig, delikat, distinkt, dyktig, effektiv, ekspeditt, ekspress, fart, febril, fiffig, fiks, fin, flink, fornuftig, forstandig, fort, genial, gild, gjennomsiktig, gjennomtrengende, glad, glorete, gløgg, grei, grell, gusten, habil, has, hastig, heftig, hendig, hurtig, hurtigtog, hvass, ilter, iltog, intelligent, ivrig, kick, kinkig, kjapp, klar, klen, klok, kry, kvass, kvikk, lekker, lempelig, len, levende, linn, list, listig, livaktig, livlig, ljugs, lur, lys, lystig, mild, munter, myk, mør, netto, opplagt, oppvakt, pigg, prekær, rapp, rasjonal, rask, ren, rørig, rørlig, sart, skarp, skarpsindig, skarpsynt, skjør, skrøpelig, skuld, slug, smart, smidig, snabb, snar, snedig, snill, snillrik, snøgg, soleklar, solklar, spirituell, spraglet, strid, subtil, svek, søt, tander, tvær, tydelig, underfundig, utspekulert, vaken, varlig, vass, veik, vig, vis, vittig, voldsom, væska, yster, årvåken, ømtålig, ørfin

ruský

активный, белокурый, благоразумный, блестящий, блондин, бодр, бодрый, бойкий, бравурный, буйный, бурный, быстрый, вдумчив, вдумчивый, верткий, вертлявый, вразумительный, гибкий, грубый, деликатен, деликатный, догадлив, догадливый, жестокий, жив, живой, живчик, здравый, зоркий, зорок, изворотлив, изворотливый, изысканный, интеллигентен, интеллигентный, искусный, исправен, исправный, испытующий, кроткий, ловкий, ловок, лукавый, мелкий, мудрый, мягкий, насильственный, находчив, находчивый, нежный, неистовый, неразбавленный, неусидчивый, оборотливый, оживленный, остроумный, острый, отчетлив, отчетливый, отчётливый, поворотлив, поворотливый, подвижен, подвижной, подвижный, политичный, понятлив, понятливый, поспешен, поспешный, пригожий, проворен, проворный, прозорлив, прозорливый, прозрачный, пронзителен, пронзительный, проницателен, проницательный, прыжковый, разумен, разумный, резвый, рус, русый, сверкающий, светел, светлый, светозарный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сообразителен, сообразительный, суетлив, суетливый, тонкий, тревога, увертлив, увертливый, увёртливый, удобопонятный, умный, утончен, утонченный, утончённый, ухищрен, ухищренный, ухищрён, ухищрённый, хитрый, чёткий, юркий, юрок, яркий, ярок, ясен, ясный

švédský

advokatorisk, affärsbegåvad, aktiv, akut, alert, amper, anderik, behändig, bjärt, blank, blid, blond, blöt, brokig, bräcklig, brännbar, bråd, delikat, distinkt, duktig, effektiv, eldig, fart, fattlig, febril, fiffig, fiks, fin, finkänslig, fintlig, flink, forstandig, fort, förnuftig, genial, glögg, greig, habil, hastig, hurtig, häftig, händig, hänsynsfull, illmarig, ingående, intelligent, ivrig, kinkig, klar, klen, klipsk, klok, klyftig, kry, kvick, käck, len, levande, list, listig, livaktig, livlig, ljus, ljuslagd, lur, lys, lysande, lömsk, munter, netto, omtänksam, pigg, prekär, rapp, rask, redig, rimlig, rörlig, skarp, skarpsynt, sken, skicklig, skuld, skärva, slug, smart, smidig, snabb, snar, snedig, snillrik, solklar, spetsig, spröd, späd, spänstig, strid, subtil, svek, sług, tanger, tvär, underfundig, vaken, vass, verksam, vig, vis, värka, våldsam, yster, åskådlig, ömsint, ömtålig

albánec

dritë, ëmbël

bulharský

блондин, бърз, мъдър

běloruský

бойкі, борзды, бурлівы, бурны, быстры, відны, далікатны, жвавы, жывы, зручны, кволы, кемлівы, кемны, ласкавы, лоўкі, людны, паваротлівы, паспешны, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, прасветлены, пяшчотны, разумны, светлы, спрытны, тонкі, цямлівы, шпаркі, шыбка, ясни, ёмкі

estonský

arukas, arusaadav, delikaatne, elus, intelligentne, kaval, kiire, leebe, mõistlik, nutikas, osav, peen, pehme, salakaval, selge, tark, vaimukas, valgus, vilunud, vägivaldne, väle, õrn

finský

aktiivinen, armas, eloisa, elävä, hauras, hauska, havainnollinen, heikko, helakka, heleä, hellä, hempeä, henkevä, hento, hieno, hienostunut, hillitön, hilpeä, hyvä, hälytys, hätiköity, hätäinen, ihana, ilmielävä, iloinen, joutuisa, juonikas, järkevä, kalsea, kavala, kerkeä, kiihkeä, kiivas, kimakka, kimeä, kipakka, kirkas, koski, kykenevä, kyvykäs, kärkevä, kätevä, lauha, lempeä, lennokas, liikkuva, liukas, loistava, läpinäkyvä, läpitunkeva, löysä, makea, murea, nopea, näppärä, oppivainen, ovela, pehmeä, pirteä, pureva, raivoisa, rapea, reipas, selkeä, selvä, sukkela, taitava, tarkkanäköinen, terävä, toimekas, toimiva, tuikea, tyyni, vaalea, valo, veltto, viekas, vieno, vihainen, viisas, vilkas, virkeä, äly, älykäs

řecký

έξυπνος, ήπιος, απαλός, ατάραχος, βίαιος, γαλήνιος, γοργός, γρήγορα, γρήγορος, διαπεραστικός, δραστήριος, εμφανής, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύθυμος, εύστροφος, ζωηρός, ζωντανός, λεπτός, λογικός, μαλακός, ξανθός, οξύς, πνευματώδης, πονηρός, σαφής, σβέλτος, σοφός, συνετός, φαιδρός

chorvatský

aktivan, bijesan, brz, brzo, duhovit, fin, inteligentan, jasan, mudar, nagao, oštar, pametan, poslušan, radostan, razuman, razumljiv, sladak, spretan, svijetao, veseo, vješt

maďarský

alapértelmezett, aranyos, bölcs, enyhe, erőszakos, eszes, finom, fogékony, forgalmas, friss, fürge, gyakorlott, gyengéd, gyors, hirtelen, intelligens, józan, kényes, körmönfont, leleményes, mozgékony, okos, ravasz, rátermett, sebes, sietős, szellemes, szelíd, talpraesett, tevékeny, vakító, virgonc, válogatós, ádáz, éber, élelmes, éles, élénk, élő, értelmes, ügyes

litevský

aiškus, aktyvus, gležnas, greitas, gudrus, guvus, gyvas, išmintingas, keblus, lempa, meilus, minkštas, nagingas, neabejotinas, plonas, protingas, puikus, smarkus, smulkus, smurtinis, spartus, subtilus, sumanus, suprantamas, supratingas, sąmojingas, trapus, veiklus, vikrus, įžvalgus, švelnus, šviesa

portugalština

acre, activo, afiado, agudo, ajuizado, alarma, alarme, alegre, alerta, ameno, animado, aprisionado, ardiloso, arguto, arrebatado, artificioso, astuto, ausente, belo, borrascoso, brando, brilhante, brusco, cachaças, calmo, caloroso, cauto, clarividente, claro, compreensivo, cortante, crasso, cuco, definido, delgado, delicado, depreca, depressa, desaforado, destro, diligente, discreto, distinto, doce, elegante, entranhado, espirituoso, estético, expedito, explícito, festivo, fino, fofo, fresco, frágil, fulo, grácil, habilidoso, hábil, impetuoso, inequívoco, instantâneo, inteligente, jeitoso, jovial, ladino, leve, listo, loiro, louro, luz, luzente, lúcido, macio, matoso, meigo, mimoso, mobile, multe, penetrante, perito, perspicaz, pitoresco, precipitado, prematuro, presto, primoroso, pronto, prudente, quebradiço, rabudo, racional, raivoso, rebate, refinado, rublo, rápido, ríspido, sagaz, sensato, sentido, sereno, suave, sábio, tempestuoso, transparente, tumultuoso, ténue, veleiro, velo, veloz, violento, vistoso, vividos, vivo, vívido, ágil, óbvio

rumunský

activ, agil, alarmă, blond, clar, iute, limpede, pătrunzător, sprinten, violent, îndemânatic, înţelept, ţipător

slovinština

hitro, jasen, mehek, pameten, svetel

slovenské

jemný, mazaný, učenlivý

ukrajinský

акуратний, ароматний, багатий, бадьорий, бадьористий, барвистий, бистрий, блискотіння, блискучий, блондин, брутальний, бурхливий, білявий, вагомий, важкий, веселий, визначений, вимовлений, винахідливий, виразний, витончений, вичерпний, вишуканий, вогник, воловий, волокнистий, впливовий, вправний, всебічний, всеосяжний, вулканічний, відвертий, відданий, відрізнений, галасливий, гамірливий, гарний, гарно, гладенький, гнучкий, голосний, гомінкий, гомінливий, гостра, гостре, гострий, грайливий, графічний, грубий, гучний, делікатний, довгоголовий, доладний, дотепний, доцільний, дразливий, дрібний, експліцитний, жартівливий, жвавий, живий, живописний, живою, живої, живій, живіть, жити, житловий, життя, життєрадісний, запалити, запалювати, засвітити, звичайний, здоровий, здібний, знаменитий, значний, зоряний, зрозумілий, зручний, зухвалий, категоричний, кашкоподібний, квапливий, квітучий, кмітливий, когерентний, корисний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, легенький, легкий, летіти, ловкий, люблячий, літати, літаючий, маленький, малий, мальовничий, малюється, масивний, мелодичний, мелодійний, мешкати, милий, могутній, моторний, мускулистий, муха, місткий, міцний, навальний, наочний, нарядний, насильний, насильницький, натуральний, неабиякий, невеликий, невигадливий, невихований, негайний, незначний, некрасивий, необроблений, непоганий, непохмурий, непристойний, нерівний, нестямний, нормальний, ніжний, образливий, однокольоровий, окрилений, освітити, охайний, очевидний, павукоподібний, певний, пеня, перебірливий, повнісінький, пожити, показний, покірний, полетіти, політ, поривчастий, послідовний, поспішати, поспішний, потужний, похапливий, прекрасний, прекрасно, прийнятний, присвячений, приємний, пробковий, проворний, проживати, прозорий, прозорливий, проколювання, пролетіти, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, проноситись, пропозиція, простий, просторий, прудкий, прямий, пунктуальний, пухнастий, піддатливий, підказати, підказка, підказувати, підроблений, пілотувати, радісний, раз-розумний, ранковий, раціональний, ретельний, рожевий, розбиття, розбірливий, розважливий, розважний, розколення, розсудливий, розумний, розуміння, рухливий, рухомий, рівний, рівнина, рівно, різкий, свіжий, світлий, світло, світловий, силогізм, сильний, сильнодіючий, симпатичний, сирий, складний, скоро, слабкий, слизький, справедливий, спритний, строкатий, стрункий, суворий, сяючий, сяяння, тактичний, тактовний, телеграфний, терміновий, тонкий, точний, точно, трояндовий, тріскотіння, туманний, тяжкий, тямущий, флот, флотилія, характерний, хитрий, хороший, хутко, цілющий, чемний, чепурний, чесний, чималий, чистий, чудакуватий, чудовий, чудово, чіткий, шалений, швидкий, швидко, шерехатий, шершавий, шовковий, шорсткий, штормовий, штраф, штрафувати, шумливий, шумний, юнацький, юний, яркий, ярмарок, яскравий, ясний, інтелектуальний, ґречний

polský

bystry, chybki, chyży, delikatny, domyślny, gwałtowny, hoży, inteligentny, jaskrawy, jasny, mądry, obrotny, pojętny, pospieszny, przebiegły, przenikliwy, prędki, raźny, rozumny, ruchliwy, rześki, skoczny, sprawny, sprytny, subtelny, szybki, wartki, wnikliwy, zręczny, zwinny, żwawy, żywy