Seznam překladů: obecný

anglický

association, characterless, collaborative, commitment, common, communal, concerted, conjoint, cooperative, coroner, foul-mouthed, foulmouthed, frequent, frequented, generic, jack, joint, municipal, mutual, one, open, ordinary, plain, pop, popular, profane, public, repeated, rife, shared, social, societal, trivial, vulgar

němčina

alltäglich, augenscheinlich, einfach, einleuchtend, gemein, gemeinsam, gemeinschaftlich, gesellig, gesellschaftlich, gewöhnlich, häufig, klar, kommunal, offenbar, ordinär, platt, populär, schlicht, sozial, städtisch, trivial, volkstümlich, öffentlich, üblich

dánský

almindelig, banal, enkel, fælles, gemen, hyppig, kommunal, låg, offentlig, ordinær, populær, samhørig, social, sædvanlig, ubetydelig, vanlig

španělský

adocenado, banal, claro, colectivo, compartido, común, cívico, evidente, frecuente, manifiesto, municipal, mutuo, ordinario, pedestre, popular, prosaico, público, raso, sencillo, sociable, social, trivial, vulgar

francouzský

ancolie, ban, banal, collectif, commun, communal, communautaire, courant, forain, fréquent, grossi, hôtel, insignifiant, lupanar, municipal, ordinaire, oreillette, poissard, populacier, populaire, prosaïque, public, ricin, simple, sociable, social, universel, vespasienne, vicinal, vulgaire

italština

banale, collettivo, comunale, comune, frequente, insignificante, liscio, mero, municipale, ordinario, piano, plebeo, popolano, popolare, pubblico, semplice, sociale, socievole, usuale, volgare

norština

avholdt, banal, felles, gemen, hyppig, kommunal, låg, offentlig, ordinær, populær, samfunnsmessig, samhørig, selskapelig, sosial, tett, ubetydelig, vanlig

ruský

городской, дюжинный, единый, нарицательный, народный, общественный, общий, общинный, обыкновенный, обычный, очевидный, популярен, популярный, простой, публичный, совместный, совокупный, сообщительности, сопредельность, сопромат, сопромата, социален, социальный, тривиален, тривиальный, част, частый, явный, ясный

švédský

allmän, banal, gemen, gemensam, kommunal, låg, offentlig, ordinär, populär, samfälld, samhällelig, samhörig, social, tät, vanlig

albánec

popullor, shoqëror

bulharský

обикновен, общ

běloruský

агульны, грамадскі, папулярны, публічны, сацыяльны, сумесны, супольны, трывіяльны, часты

estonský

harilik, sage, ühine

finský

alhainen, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, julkinen, kansan-, kansantajuinen, keskinäinen, mutkaton, pieni, sosiaalinen, tavallinen, yhteiskunnallinen, yleinen

řecký

ασήμαντος, δημοτικός, κοινός, συνηθισμένος, συχνός

chorvatský

frekventan, javan, jednostavan, neznatan, uobičajen, vulgaran, zajednički, čest

maďarský

gyakori, köz, községi, közös, nyilvános, nyilvánosság, nyílt, rendes, szociális, társadalmi, társas, társasági, törvényhatósági, vulgáris, városi

litevský

bendras, dažnas, eilinis, paprastas

portugalština

banal, civil, claro, colectivo, comum, conjunto, célebre, denso, evidente, frequente, general, genérico, global, municipal, mutuo, ordinário, plenário, popular, prosaico, público, raso, simples, social, sumario, trivial, usual, vulgar

rumunský

comun, obişnuit

slovinština

javen

ukrajinský

взаємний, вирізати, вирізка, відомий, відрізаний, відрізати, генерал, генеральний, головний, громадський, густий, загальна, загальне, загальний, загальновідомий, загальнодоступний, згуртований, знаменитий, знаний, зріз, колективний, комунальний, корпоративний, косити, народний, недокладний, обопільний, популярний, порвати, поривати, поріз, порізати, публічний, піде-іде, родовий, розповсюджений, розрізати, розтинати, рясний, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, соціальний, сполучений, спільний, стригти, сумісний, суспільний, тривіальний, фасон, частий, чистий, щоденний, щільний

polský

częsty, gminny, popularny, pospolity, publiczny, społeczny, trywialny, wspólny