Seznam překladů: laskavý

anglický

accommodating, adequate, affable, affectionate, agreeable, amiable, amicable, applicable, apposite, appropriate, apt, attentive, become, befit, beneficent, beneficial, benevolent, benign, benignant, bland, boon, cardiac, charitable, chummy, civil, clement, co-operative, comely, complaisant, conformal, congenial, considerate, convenient, cooperative, cordial, correct, corresponding, cosy, courteous, crony, custard, dear, decorous, delicate, desirable, duct, eligible, emotional, emotive, engaging, enjoyable, enough, equal, fair, favourable, fine, fit, fond, friendliest, friendly, gallant, genial, gentle, gong, good, good-hearted, good-natured, goodly, goody-goody, gracious, heartiest, hearty, homologous, human, humane, hunky-dory, indulgent, intense, intimate, kind, kind-hearted, kindly, likable, likeable, lovable, lovely, manlike, mellow, merciful, mild, ministerial, neat, neighbourly, nice, obliging, officious, open-hearted, openhearted, opportune, palatable, pertinent, placid, pleasant, pleasantness, pleasing, pleasurable, polite, prepossessing, propitious, relevant, right, righted, righting, salutary, seemly, sensible, sensitive, sensual, sensuous, snug, soft, suave, suitable, suited, sweet, sympathetic, tender, tender-hearted, timely, unprecedented, urbane, vintage, vulnerable, warm, warm-hearted, weal, welfare, well, welled, whole-hearted, wholehearted, yam

němčina

adäquat, angebracht, angemessen, angenehm, ansprechend, artig, aufmerksam, barmherzig, behaglich, bequem, bereitwillig, brav, brüchig, bürgerlich, diensteifrig, dienstfertig, diskret, emotional, empfindlich, empfindsam, empfindungsfähig, empfänglich, entgegenkommend, entgegenkommender, entsprechend, entsprechenden, entsprechender, fein, freundlich, freundschaftlich, galant, gebrechlich, gebührend, geeignet, gefällig, gefühlsmäßig, gemütlich, gnädig, gut, gutartig, gutmütig, günstig, gütig, heikel, heimlich, herzig, herzlich, hilfsbereit, hold, human, höflich, hübsch, innig, intim, karitativ, kostspielig, kulant, leutselig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, liebevoll, manierlich, menschlich, merklich, mild, mildherzig, nett, passend, recht, sachdienlich, sachgemäß, sensibel, sinnlich, spürbar, süß, tauglich, teuer, traulich, traut, verbindlich, vertraut, warmherzig, wert, willen, willkommen, wohl, wohlgemeint, wohlgesinnt, wohltuend, wohltätig, wohlwollend, zart, zerbrechlich, zierlich, zivil, zugetan, zuvorkommend, zweckdienlich, zwecklos, zweckmäßig, zärtlich

dánský

artig, barmhjertig, behagelig, behørig, blid, blød, borgerlig, dejlig, delikat, dygtig, dyr, egentlig, egnet, elskelig, elskværdig, fair, fin, fintfølende, flink, forekommende, fortryllende, frisk, følsom, galant, god, gode, godmodig, gods, godt, gunstig, hjertelig, human, hyggelig, høflig, inder, inderlig, jordegods, korrekt, kostbar, kær, kære, kærlig, liflig, lun, lækker, menneske, menneskelig, mild, muk, nydelig, nådig, passende, pen, rar, ret, retfærdig, rigtig, sart, skrøbelig, sort, sympatisk, sød, sømmelig, tilbørlig, trivelig, vanskelig, varm, vel, velgørende, velvillig, venlig, værdifuld, yndig, øm

španělský

acertado, acogedor, acomodado, adecuado, afable, afecto, afectuoso, agradable, amable, ameno, amigable, amigo, amistoso, amoroso, aparente, apropiado, atento, benigno, benéfico, benévolo, bien, bienhechor, blando, bondad, bondadoso, bonito, bueno, caballeroso, calificado, caluroso, caritativo, cariño, cariñoso, caro, civil, comedido, competente, complaciente, conveniente, cordial, correcto, correspondiente, cortesano, cortés, costoso, cuco, decente, delicado, dulce, emocional, expresivo, favorable, frágil, galante, gentil, gracioso, grato, gustoso, humanitario, humano, idóneo, lindo, lucido, majo, misericordioso, mono, nacido, oficioso, oportuno, piadoso, placentero, político, propicio, propio, quebradizo, sensible, sensitivo, sentido, sentimental, servicial, simpático, suave, tempestivo, tierno, tratable, urbano, vulnerable, íntimo

francouzský

accommodant, accort, accueillant, action, adéquat, affable, affectif, affectionné, affectueux, agréable, aimable, aimant, amiable, amical, amène, analogue, approprié, attentionné, avenant, beau, benoît, bien, bienfaisant, bienveillant, bon, brave, béni, bénin, bénévole, chaleureux, charitable, cher, civil, clément, complaire, complaisant, compétent, congru, congruent, convenable, cordial, correspondant, courtois, doux, délectable, délicat, délicieux, favorable, frileux, galant, gentil, gracieux, honnête, humain, humanitaire, impressionnable, intime, juste, liant, mignon, miséricordieux, obligeant, officieux, opportun, passionné, paterne, philanthropique, pie, plaisant, poli, propice, propre, prévenant, prêt, relatif, revenant, romantique, sage, samaritain, sensible, sentiment, sentimental, serviable, suave, susceptible, sympathique, tendre, utile, veillant, émotif

italština

accogliente, adatto, adeguato, affabile, affettuoso, amabile, ameno, amichevole, amorevole, amoroso, apposito, appropriato, bello, bene, benefico, benevolo, benigno, blando, bonario, bravo, buono, caloroso, carino, caritatevole, caro, civile, clemente, competente, compiacente, conveniente, cordiale, corrispondente, cortese, costoso, decente, decoroso, delicato, diletto, doveroso, educato, emotivo, favorevole, galante, garbato, gentile, giusto, gradevole, idoneo, intimo, lieve, misericordioso, mite, morbido, opportuno, piacevole, premuroso, relativo, sensibile, sentimentale, servizievole, simpatico, soave, tempestivo, tenero, umano, utile, valido

norština

adekvat, artig, barmhjertig, behagelig, behaglig, behørig, blid, borgerlig, bra, bussig, delikat, dyr, egentlig, egnet, elskelig, elskverdig, fin, fintfølende, flink, forekommende, frisk, følsom, føyelig, galant, god, gode, godmodig, gods, hjelpsom, hjertelig, human, hyggelig, høflig, høvelig, imøtekommende, inder, inderlig, innstendig, jordegods, kameratslig, kjekk, kjær, kjærlig, koselig, kostbar, lun, menneske, menneskelig, mild, motsvarende, myk, nett, nydelig, nåderik, nådig, passe, passende, pen, rar, rettferdig, riktig, sart, skrøn, skrøpelig, snill, sort, sympatisk, sømmelig, søt, tilbørlig, trevlig, trivelig, varm, vel, veldedig, velgjørende, velvillig, vennlig, vennskapelig, yndig, øm

ruský

благожелателен, благожелательный, благоприятный, благосклонный, благотворен, благотворительный, благотворный, близкий, вежлив, вежливый, внимательный, галантный, гражданский, гуманный, доброжелателен, доброжелательный, добросердечен, добросердечный, добрый, дорогой, дорогостоящий, дружелюбен, дружелюбный, дружеский, дружествен, дружественный, задушевен, задушевный, интимный, любезен, любезный, любящий, людской, малоподходящий, миловидный, милосерден, милосердный, милостив, милостивый, милый, нежный, обходителен, обходительный, обязывающий, отзывчивый, официозный, подходящий, почтителен, почтительный, приветлив, приветливый, приятен, приятный, радушен, радушный, сердечный, сладкий, соответственный, соответствующий, услужлив, услужливый, учтив, учтивый, хороший, человек, человеческий, человечий, человечный, чувствительный, штатский, эмоциональный

švédský

adekvat, angenäm, anpassning, artig, behaglig, behörig, belevad, bra, bussig, egentlig, fin, galant, gemytlig, glädjande, god, godartad, godmodig, gods, hemtrevlig, hjälpsam, hjärtlig, human, hygglig, hövlig, innerlig, jordegods, kordiał, kär, kärlig, ljuv, läglig, lämplig, medgörlig, mänsklig, nåderik, nådig, passande, rar, skön, snart, snäll, sort, tillgiven, tillgripa, trevlig, trivsam, vacker, välvillig, vänlig, vänskaplig, älskvärd, öm, ömsint

albánec

adapt, mirë, shtrenjtë, ëmbël

bulharský

добро, добър, човешки

běloruský

адпаведны, ветлы, ветлівы, дабратворны, дабрачынны, далікатны, добра, добразычлівы, добры, дружалюбны, жыватворны, каханы, ласкавы, любы, людскі, літасцівы, міласцівы, міласэрны, мілы, падыходзячы, паслужлівы, пачцівы, прыветлівы, прыдатны, прыемны, прыхільны, прыязны, сардэчны, спрыяльны, чалавечы, шчыры

estonský

delikaatne, hea, kallis, kena, magus, meeldiv, südamlik, tundlik, võimekas, õrn

finský

arka, arkaluontoinen, armas, armollinen, avulias, edullinen, hauras, hauska, heikko, hellä, hempeä, herkkä, herttainen, huomaavainen, hyvin, hyvä, hyväntahtoinen, hyvästi, ihminen, ihmisystävällinen, inhimillinen, kallis, kansalais-, kiltti, kohtelias, kohtuullinen, kulta, käypä, lempeä, läheinen, lämmin, makea, miellyttävä, mukava, murea, pehmeä, pätevä, siviili, soma, sopiva, suopea, vastaava, viihtyisä, ystävällinen

řecký

άνθρωπος, αβρός, αγαπητός, ακριβός, ανθρωπιστικός, ανθρώπινος, αξιαγάπητος, γλυκός, εγκάρδιος, επίκαιρος, ευαίσθητος, ευγενικός, ευεργετικός, ευμενής, ευπρεπής, ευχάριστος, καλά, καλός, κατάλληλος, προσηνής, στοργικός, συναισθηματικός, φιλικός, ωραίος, ωφέλιμος

chorvatský

dobar, dobro, drag, dražestan, građanski, lijep, ljubazan, mio, odgovarajući, povoljan, primjeren, pristojan, skup, sladak, srdačan, ugodan, uslužan, učtiv

maďarský

baráti, barátságos, civilizált, drága, előzékeny, emberi, emberséges, enyhe, figyelmes, finom, gyengéd, gáláns, hasonlító, helyénvaló, humánus, illedelmes, irgalmas, jó, jóakaratú, jóindulatú, jószívű, jóságos, jótékony, kegyes, kellemes, kellő, lovagias, megfelelő, négyes, polgári, szelíd, szeretetteljes, szíves, szívélyes, találó, udvarias, érzelmi, érzékeny

litevský

brangus, draugiškas, geras, gležnas, gražus, jautrus, keblus, malonus, mandagus, meilus, mielas, naudingas, puikus, saldus, subtilus, trapus, šiltas, švelnus, žmonija

portugalština

acomodado, aconselhasse, adequado, afecto, afectuoso, afável, agradasse, agradável, amarele, ameno, amigo, amigável, amistoso, amável, aprazível, atencioso, atento, bem, benigno, benéfico, benévolo, boa, bom, bondades, bondoso, bonito, brando, caridoso, caritativo, caro, cativante, cavalheiro, civil, clemente, comedido, competente, complacente, consonante, conveniente, cordial, correcto, cortes, cortês, cuco, decente, deferente, delicado, doce, efusivo, emocional, familiar, fascinante, favorece, favorável, fino, frágil, galante, gentil, gracioso, grato, grácil, humano, idóneo, impressionável, indicado, lindo, meigo, mimoso, misericordioso, mono, obsequioso, oficioso, oportuno, particular, piedoso, polido, político, propicio, quebradiço, querido, respectivo, sensabor, sensível, sentido, serviria, simpático, suave, tempestivo, urbano, íntimo, útil

rumunský

afabil, afectuos, agreabil, amabil, amical, bine, bun, civil, drag, indulgent, potrivit, scump

slovinština

dober, dobra, dobro, drag, prijazen, prijeten

slovenské

dobrý, milosrdný, milostivý, priateľský, priaznivý, slušný

ukrajinský

адекватний, акуратний, ароматний, бажаний, бажання, благодійний, благодійницький, благотворний, благочинний, білявий, ввічливий, вдалий, вдячний, великодушний, вигода, вигідний, вид, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, витончений, вишуканий, власний, властивий, відповідний, відповідність, вірний, вірно, гарний, гарно, гладенький, граціозний, громадянський, гідний, делікатний, добрий, добро, добродчинний, добродійний, доброзичливий, доброчинний, доброякісна, доброякісне, доброякісний, дорого, достатній, дружелюбний, дружний, дружній, емоційний, життєрадісний, задовільний, збіжний, згідний, здатний, здібний, земля-внесений, змішаний, значний, зовсім, кваліфікований, класифікований, корисний, красивий, крихкий, лагідний, ламкий, ласкавий, людський, милий, милосердний, милостивий, належний, направо, неабиякий, непоганий, офіціозний, пильний, поблажливий, повністю, позитивний, порядний, послужливий, поштивий, правий, правильний, правильно, право, прекрасний, привабливий, привітний, придатний, прийнятний, припадок, пристойний, пристосування, прихильний, приятельський, приємний, прямий, прямо, підходити, підходящий, підхожий, ретельний, русявий, різновид, світлий, сердечний, серцева, серцеве, серцевий, симпатичний, слабкий, смачний, смачно, сорт, споріднений, справедливий, справедливо, сприятливий, співчутливий, стрункий, схильний, тактовний, тип, точний, уважний, увічливий, узгоджений, хороший, цивільний, цілющий, чарівний, чемний, чесний, чималий, чудернацький, щедрий, ярмарок, істинний, ґречний

polský

czuły, dobro, dobroczynny, dobrotliwy, dobry, grzeczny, ludzki, miłosierny, miły, odpowiedni, przyjazny, przyjemny, serdeczny, uczuciowy, uczynny, uprzejmy, usłużny, łaskawy, życzliwy