Seznam překladů: zvyšovat

anglický

accrue, accumulate, add, advance, aggrandize, aggravate, amplify, appreciate, arise, arose, ascend, ascends, augment, bear, boost, carry, clamber, climb, cock, cube, cumulate, double, elevate, enhance, enlarge, erect, escalate, exalt, expand, extend, greaten, heave, heighten, hitch, hoist, increase, jack, lift, magnify, maximize, mount, raise, ratchet, rear, rise, risen, scale, scramble, shin, soar, surge, surmount, swell, trice, uplift, upraise, wax

němčina

abgehoben, abhebend, anheben, anhäufen, ankurbeln, anlaufen, ansteigen, anwachsen, aufbauen, aufführen, aufgehoben, aufgenommen, aufheben, aufhebend, aufkommen, aufnehmen, aufnehmend, aufraffen, aufrichten, aufrichtend, aufrollen, aufschlagen, aufschlagend, aufschwingen, aufstehen, aufsteigen, auftreiben, aufwachsen, aufwirbeln, aufziehen, aushalten, ausstehen, bauen, erheben, erhebend, erhöhen, errichten, ersteigen, ertragen, heben, hebend, hervorgehoben, hinauf, hissen, hochheben, hochhebend, klettern, klimmen, schleppen, sich, steigen, steigern, tragen, vergrößern, verstärken, vertragen, wachsen, zunehmen, übersteigen, überwinden

dánský

avle, bestige, bære, forhøje, forstørre, gro, have, heise, hæve, klatre, lette, løfte, resat, stige, tiltage, vokse, øge, øgning, øks, økse

španělský

abultar, acrecentar, acrecentarse, acumular, acumularse, agrandar, agravar, alargar, alzar, alzarse, ampliar, amplificar, arreciar, ascender, aumentar, aumentarse, añadir, cargar, construir, crecer, dilatar, edificar, elevar, empinar, enarbolar, encumbrar, engrandecer, engrosar, ensanchar, escalar, exaltar, incrementar, izar, levantar, levantarse, llevar, mejorar, montar, realzar, recoger, recrudecer, subir, trepar

francouzský

accroître, accumuler, aggraver, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, bâtir, croître, dresser, développer, embarrer, exacerber, exalter, exhausser, fraîchir, grandi, grandir, gravir, grimper, grossir, hausser, hisser, intensifier, irriter, lever, majorer, monter, multiple, porter, progresser, raugmenter, redoubler, redresser, regrossir, rehausser, relever, remonter, soulever, soutenir, supporter, surhausser, surmonter, surélever, vingtupler, végéter, édifier, élargir, élever, ériger

italština

accrescere, accumulare, aggravare, allevare, alzare, alzarsi, ammassare, ampliare, amplificare, arrampicarsi, aumentare, costruire, crescere, educare, elevare, ergere, esaltare, estendere, incrementare, ingrandire, innalzare, issare, levare, maturare, montare, portare, raccogliere, reggere, rialzare, rizzare, salire, scalare, sollevare, sorgere, sormontare, sostenere

norština

bestige, bære, forhøye, forstørre, forøke, gro, heise, heve, hissa, høyne, inneha, klatre, lette, løfte, oppføre, opphøye, reise, resa, stige, stinga, tillaga, tilta, utvida, utvide, vokse, øka, øke, økning

ruský

возвеличивать, возводить, возвышать, воздвигать, воздевать, возносить, восходить, вырастать, двинуть, нарастать, повысить, повышать, поднимать, подносить, поднять, подымать, приумножать, увеличивать, укрупнять, усиливать, усугублять

švédský

bestige, förstora, gro, hissa, hopsamla, häva, höja, inneha, klättra, lyfta, löfte, resa, stegra, stegring, stiga, tillta, tilltaga, uppföra, utvidga, utöka, vidga, öka, ökning

albánec

ngjitem, ngre, shtoj, zgjeroj, çoj

běloruský

дарыць, нарастаць, насiць, пабольшваць, павышаць, павялічваць, падаваць, паднімаць, падымаццa, падымаць, узнімаць, частаваць

estonský

tõstma

finský

elättää, enetä, kannattaa, kantaa, karttua, kasata, kasvaa, kasvattaa, kavuta, kiivetä, kohota, kohottaa, korottaa, kuljettaa, kärsiä, levittää, lisätä, nostaa, nousta, pystyttää, sietää, voittaa, ylistää

řecký

ανεβαίνω, αυξάνω, ενισχύω, μεγεθύνω, σηκώνω

chorvatský

povisiti, ustati

maďarský

cipelni, emelkedés, felemelni, hordoz, kiemel, nagyítani

litevský

augti, sklaidytis

portugalština

acrescentar, adicionar, agravar, aguentar, alar, altear, ampliar, amplificar, ascender, aumentar, construir, criar, cultivar, edificar, educar, elevar, empinar, engrandecer, erguer, erigir, escalar, exaltar, incrementar, intensificar, levantar, melhorar, montar, multiplicar, pejorar, realizar, subir, suspender, sustentar

rumunský

ridica, spori

slovinština

povečati, rasti

ukrajinský

акумулювати, акумулюватися, брикати, брикатися, вага, важіль, винагорода, виховати, виховувати, вставати, вітер, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, допитливий, завести, заводити, задній, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшить, збільшувати, збільшуватися, здіймати, множити, нагорода, нагромаджувати, нагромаджуватися, нагромадити, нагромадитися, нагромадьтеся, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, нарощувати, подовжити, подовжувати, помножити, порушувати, посилити, посилювати, прибавити, прибавляти, приз, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднімати, підніміть, підніміться, підсилити, підсилювати, підіймати, розбухати, розбухнути, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, скупчувати, скупчуватися, тил, тривайте, умножати, умножити

polský

dźwigać, narastać, podnieść, podnosić, podwyższać, podwyższyć, powiększać, wspinać, wspiąć, wywyższać, wzmagać, wznosić, wzrastać, zwiększać