Seznam překladů: odsoudit

anglický

account, accuse, adjudge, arbitrate, arraign, asperse, attention, believe, blame, censure, censurer, commit, condemn, contaminate, convict, count, criticise, criticize, damn, decry, deem, denounce, deplore, deprecate, dispraise, doom, embed, foredoom, forejudge, heed, impeach, implant, impute, inculcate, inculpate, indict, judge, mind, mount, opine, overlook, plant, precipitate, presume, reckon, reprehend, reprimand, reprobate, reprove, repute, reside, sentence, settle, slate, suppose, think, try, understand, upbraid, vitiate, vituperate, watch, whereas, whiteout

němčina

aburteilen, achten, anklagen, annehmen, ansehen, ansiedeln, anzuschuldigen, aufpassen, beschuldigen, betrachten, beurteilen, denken, einsetzen, erachten, etwas, geachtet, geglaubt, gemeint, glauben, meinen, mäkeln, richten, schätzen, setzen, tadeln, urteilen, verdammen, verderben, vergällen, verseuchen, verurteilen

dánský

anklage, anse, bedømme, beregne, beskylde, betrykte, dadle, dømme, esse, fordømme, idømme, klandre, kritisere, lala, laste, mene, misbillige, plante, synes, teske, tiltale, tro, tugte, tænke, vurdere

španělský

acriminar, acusar, amonestar, atender, calcular, calificar, censurar, conceptuar, condenar, considerar, creer, cuidar, culpar, desaprobar, estimar, imaginarse, incriminar, inculpar, instalar, juzgar, opinar, pensar, plantar, posarse, procesar, regaľar, reprender, reprobar, reprochar, sentar

francouzský

accuser, admonester, apostropher, blaguer, blâmer, censurer, chapitrer, charger, compter, condamner, considérer, contaminer, critiquer, croire, damner, disputer, déclamer, déférer, désapprouver, désavouer, emmancher, encastrer, enraciner, entraccuser, estime, estimer, fronder, imaginer, improuver, incriminer, inculper, juger, penser, planter, remmancher, récriminer, réprimander, réprouver, réputer, semoncer, sertir, vitupérer, épiloguer, établir

italština

accusare, addebitare, biasimare, calcolare, caricare, condannare, considerare, contare, conto, credere, criticare, dannare, denunciare, disapprovare, giudicare, imputare, incolpare, incriminare, opinare, pensare, piantare, presupporre, processare, reputare, rimproverare, ritenere, stimare, tacciare, vituperare

norština

akta, anklaga, anklage, anmerka, anse, anta, bedømme, beregne, beskylde, betrakta, betrakte, dadle, domfelle, døma, dømme, ense, fordømme, idømme, klandra, klandre, kritisere, laga, laste, mena, mene, misbillige, plante, synes, tala, tenke, tiltale, tro, tukte

ruský

верить, денатурировать, думать, мнить, наказать, насаждать, обвинить, обвинять, обрекать, обречь, осудить, осуждать, полагать, порицать, портить, поселять, приговаривать, приговорить, присуждать, считать, хулить

švédský

akta, anklaga, anmärka, anse, anta, beakta, bedöma, betrakta, döma, finna, fördöma, klandra, laga, mena, plantera, synes, tadla, tillrättavisa, tro, tycka, uppskatta, åklaga

albánec

besoj, dënoj, fajësoj, gjykoj, mbjell, mendoj

bulharský

осъждам

běloruský

абвінаваціць, абвінавачваць, асуджаць, асуджваць, асудзіць, ганіць, засуджваць, засудзіць, зганіць, псаваць, саджаць

estonský

istutama, mõtlema, süüdistama

finský

ajatella, arvella, arvostella, istuttaa, juurruttaa, kirota, laskea, luulla, läksyttää, moittia, nuhdella, ojentaa, paheksua, pitää, saastuttaa, syyttää, torua, tuomita, uskoa

řecký

δικάζω, επικρίνω, καταδικάζω, κατηγορώ, μετρώ, νομίζω, σκέφτομαι

chorvatský

držati, misliti, tužiti, vjerovati

maďarský

beperel, bíráskodik, bíró, eltompít, elültetni, figyel, kifogásol, kárhoztat, megvádol, növény, vigyázni, ítél, ítélkezik, ítélkezni, ítélni, ültet, ültetni

litevský

galvoti

portugalština

achar, acreditar, acusar, amaldiçoar, arguir, atender, calcular, censurar, condenar, considerar, contar, crer, culpar, denunciar, estimar, fincar, imaginares, incriminar, inculpar, inutilizar, judiciar, julgar, opinar, pensar, plantar, recriminar, reprovar

ukrajinský

вада, викласти, виріб, відмінити, ганьбити, гинути, гиньте, декламуйте, денонсувати, дефект, донести, донесіть, доносити, забрудніть, загинути, заплямувати, застелити, засуджувати, засудити, засудіть, звинуватити, звинувачувати, звинувачуйте, злякайтеся, знищте, зруйнувати, зіпсувати, зіпсуватися, зґвалтуйте, конфісковувати, критикувати, критикуйте, накрити, недолік, обвинуватити, обвинуватьте, обвинувачувати, осуджувати, осудити, параграф, пляма, плямувати, погіршити, погіршитися, погірштеся, погіршувати, погіршуватися, покладати, покласти, положення, положити, порушити, порушувати, постелити, пошкоджувати, пошкодити, предмет, проголосити, проголосіть, проголошувати, проповідувати, проповідуйте, псувати, псуватися, псуйте, псуйтеся, пункт, розкритикувати, руйнувати, річ, спотворити, стаття, стелити, інкримінувати, інкримінуйте

polský

ganić, obwinić, osadzać, oskarżać, potępiać, potępić, sadzić, skazać, skazywać, uważać