Seznam překladů: utvořit

anglický

acquire, advance, appoint, beget, choreograph, commission, compose, comprise, constitute, create, develop, elaborate, establish, evolve, expand, fabricate, figure, fold, form, formalize, found, frame, generate, germinate, instantiate, institute, legislate, make, materialize, model, mould, name, nominate, ordain, prosper, represent, settle, shape, start, structure, unfold, unfurl, unreel, unroll, unwind, unwrap

němčina

abgeben, abrollen, aufrollen, aufwickeln, ausbilden, bedeuten, begründen, benennen, bilden, einsetzen, entfalten, entscheiden, entwickeln, ernannt, ernennen, erschaffen, erstellen, erzeugen, formen, gedeihen, geformt, geschaffen, gestalten, gründen, herstellen, hervorbringen, keimen, kreieren, nennen, produzieren, schaffen, schulen, trainieren

dánský

danne, digte, etablere, form, forme, frembringe, gestalt, komponere, konstruere, lage, modellere, mønster, nominere, nummer, producere, stifte, uddanne

španělský

amoldar, apellidar, configurar, conformar, constituir, crear, criar, cultivar, denominar, desarrollar, desarrollarse, desdoblar, desenrollar, desenvolver, desenvolverse, designar, desplegar, establecer, estatuir, extender, fabricar, fomentar, formar, fundar, hacer, implantar, instituir, izar, llamar, medrar, mencionar, modelar, nombrar, nombre, plantear, plasmar, prevalecer, producir, prosperar, revelar, sentar

francouzský

attitrer, composer, concevoir, configurer, conformer, constituer, créer, débobiner, décider, délover, dénommer, déplier, déployer, dérouiller, dérouler, désigner, développer, enfanter, enverguer, faire, façonner, fixer, fonder, forger, forme, former, galber, germer, instaurer, instituer, modeler, morigéner, nommer, organiser, produire, promouvoir, prospérer, pétrir, rassembler, stipuler, titulariser, élire, épanouir, ériger, établir, étalonner, étendre

italština

addurre, ampliare, comporre, costituire, creare, dispiegare, evolvere, figura, fissare, foggia, foggiare, fondare, forma, formare, generare, incrementare, instaurare, istituire, manipolare, modellare, nominare, plasmare, produrre, sbocciare, sviluppare, svilupparsi, svolgere, svolgersi, veste

norština

avforma, avgjøre, bilda, bilegge, danne, dikte, etablere, forma, forme, frembringe, fremkalle, føredøme, gestalt, grunne, grunnlegge, innstifte, komponere, konstruere, lage, modell, modellere, mønster, nedsette, nevne, nominere, nummer, opprette, sifra, skapa, skape, stifta, stifte, utfolde, utforma, utgjøre, utnevne, utvikle

ruský

назначать, называть, образовать, образовывать, основывать, производить, развертывать, развивать, разворачивать, развёртывать, разматывать, создавать, создать, созидать, составлять, сотворить, сочинить, творить, устанавливать, установить, учреждать, формировать, формовать

švédský

alstra, anlägga, avforma, bilda, dana, expandera, fastställa, forma, formera, föredöme, förlöpa, gestalt, komponera, mannekäng, modell, modellera, mönster, nominera, nummer, siffra, skapa, stifta, upprätta, utforma, utgöra, utnämna, utveckla

albánec

formoj, krijoj, zhvilloj

bulharský

назовавам

běloruský

адбыцца, будаваць, вызначаць, назначаць, паставіць, прызначаць, разбіваць, размотваць, раскручваць, раскідаць, раскідваць, састаўляць, складаць, складваць, ствараць, укладаць, фармаваць

estonský

looma, tuvastama, õitsema

finský

asettaa, kehittää, kukoistaa, kutsua, kuvata, laatia, latoa, levittää, luoda, mainita, muodostaa, muovailla, nimetä, perustaa, sepustaa

řecký

αναπτύσσομαι, αναπτύσσω, αντιπροσωπεύω, αποτελώ, ονομάζω, παράγω, συγκροτώ

chorvatský

nazvati, proizvoditi, činiti

maďarský

alakít, alkot, alkotni, fejleszt, fejleszteni, fejlődik, forma, kifejlődik, létrehozni, megteremt, megteremteni, teremteni

litevský

dresiruoti, gaminti, mokyti

portugalština

amoldar, averiguar, cerar, chamar, compor, configurar, constituir, criar, decretar, denominar, desdobrar, desenvolver, despregar, diagnosticar, dosificar, erigir, estabelecer, fabricar, fomentar, formar, fundar, instituir, integrar, limitar, mencionar, modelar, nobre, nomear, plasmar, prosperar, revelar

ukrajinský

асигнувати, будувати, вдача, виграш, виникати, виникнути, вирішити, вирішувати, виставити, виставляти, виявити, виявляти, виявіть, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, встановити, встановлювати, встановіть, відправити, відправляти, готовити, готувати, готуватися, давати, додавати, додати, доручати, доручити, досягати, досягнути, досягти, дотримуватися, дійти, еволюціонувати, започатковувати, започаткувати, засновувати, заснувати, заставати, застати, збудувати, зготувати, знайдений, знайтися, керувати, компонувати, компіляція, конструктор, конструювати, котушка, культивувати, купа, локалізувати, надавати, надати, назвати, називати, новісінький, обробити, обробляти, обробіть, опрацьовувати, опрацювати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, передавати, передати, перерва, плісень, пліснява, побудувати, погоджувати, погодити, породжувати, породити, поставати, постати, постачати, пофарбувати, похитнутися, поширити, поширтеся, поширювати, поіменувати, правописний, приготувати, приготуватися, призначати, призначити, призначте, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, приписати, приписувати, присвоювати, присвоїти, прослідкувати, простежити, простежувати, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, проявити, проявляти, підготовити, підготовляти, підготувати, підготуйтеся, регулювати, регулюватися, розбудовувати, розбудувати, розвертати, розвивайтеся, розвивати, розвиватися, розвиньтеся, розгорнути, розгорніться, розгортати, розмотайтеся, розмотувати, розмістити, розміщати, розподілити, розподіляти, розподіліть, розробити, розробляти, розташувати, розуміти, розширити, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, складати, складений, складіть, скласти, скомпонувати, скомпілювати, слід, слідкувати, слідуйте, спорудити, становити, створити, створювати, створіть, сягати, сягнути, творити, улагоджувати, улагодити, управляйте, управляти, установити, установлювати, утворити, утворювати, фарбувати, формувати, хитатися, хитнутися, чаклунство, чари, шаблон, ширити, ширшати, іменувати

polský

formować, kształtować, mianować, rozwijać, stanowić, stworzyć, tworzyć, ustanawiać, ustanowić, utworzyć