Seznam překladů: půvabný

anglický

adorable, agreeable, alluring, amiable, appreciate, attractive, benevolent, bland, bonny, boon, charming, clement, comely, complaisant, cosy, custard, cute, dear, desirable, dinky, enchanting, engaging, enjoyable, favourable, fetching, fine, genial, gentle, good, good-looking, goodly, graceful, gracious, grateful, gratefulness, handsome, indebted, indulgent, kind, kindly, likable, likeable, lovable, lovely, mellow, mild, neat, nice, nice-looking, palatable, placid, pleasant, pleasantness, pleasing, pleasurable, prepossessing, propitious, seductive, snug, soft, spiffy, suave, sweet, taking, thankful, voluptuous, winsome, yam

němčina

angenehm, anmutig, ansprechend, appetitlich, attraktiv, behaglich, bezaubernd, charmant, dankbar, erkenntlich, freundlich, gefällig, gemütlich, gnädig, graziös, günstig, gütig, heimlich, herzig, hold, holdselig, hübsch, kostspielig, leutselig, lieb, liebenswert, liebenswürdig, lieblich, nett, niedlich, reizend, reizvoll, scharmant, süß, teuer, traulich, traut, verführerisch, verlockend, wert, willkommen, wohlwollend, zauberhaft, zierlich

dánský

attraktiv, attråværdig, bedårende, behagelig, blid, blød, charmant, dejlig, dyr, elskelig, elskværdig, fin, flink, flotte, fortryllende, god, granen, gunstig, henrivende, herlig, hyggelig, kostbar, kær, kære, liflig, lun, mild, muk, nydelig, nådig, pen, rar, skøn, smuk, sort, sød, taknemmelig, tiltalende, trivelig, vakker, velgørende, venlig, værdifuld, yndig

španělský

afable, agradable, agradecido, airoso, amable, ameno, apetecible, atractivo, atrayente, benigno, benévolo, bondadoso, bonito, bueno, cariño, cariñoso, caro, costoso, cuco, donoso, dulce, favorable, gentil, gracioso, grato, gustoso, hermoso, lindo, majo, mono, placentero, precioso, propicio, reconocido, simpático, suave, sugestivo, tratable

francouzský

accort, acoquinant, affable, affriandant, affriolant, agréable, aimable, alléchant, amiable, amène, anacréontique, appétissant, attirant, attractif, attrayant, avenant, bat, beau, bel, benoît, bienveillant, bon, béni, bénin, bénévole, charmant, cher, chouette, clément, coquet, doux, délectable, délicieux, favorable, gentil, girond, gracieux, jojo, joli, mignon, obligeant, pittoresque, plaisant, propice, prévenant, ragoûtant, ravissant, reconnaissant, reconnaissante, redevable, revenant, suave, séduisant, tentant

italština

adorabile, affabile, aggraziato, amabile, ameno, attraente, benevolo, blando, carino, caro, clemente, cortese, costoso, dilettevole, diletto, favorevole, garbato, gentile, gradevole, grato, grazioso, incantevole, leggiadro, lieve, mite, morbido, piacevole, riconoscente, seducente, simpatico, soave

norština

attraktiv, attråverdig, bedårende, behagelig, behagfull, behaglig, blid, charmant, deilig, dyr, elskelig, elskverdig, fin, flott, god, grann, grasiøs, henrivende, herlig, hyggelig, kjær, koselig, kostbar, lun, mild, myk, nett, nydelig, nåderik, nådig, pen, rar, skrøn, snill, sort, søt, takknemlig, tiltalende, trevlig, trivelig, vakker, velgjørende, yndig

ruský

благодарен, благодарный, благоприятный, благосклонный, грациозен, грациозный, доброжелательный, добрый, дорогой, дорогостоящий, изящный, любезный, миловидный, милостив, милостивый, милый, обворожительный, очаровательный, прекрасный, прелестный, привлекательный, признателен, признательный, притягателен, притягательный, приятен, приятный, сладкий, увлекательный, умильный

švédský

angenäm, attraktiv, behagfull, behaglig, charmant, fin, flott, gemytlig, glädjande, god, graciös, grann, hemtrevlig, hygglig, intagande, kär, ljuv, nätt, nåderik, nådig, rar, skön, snäll, sort, söt, tacksam, tilldragande, tilltalande, trevlig, trivsam, täck, vacker, vänlig, älskvärd

albánec

adhurueshëm, bukur, shtrenjtë, tërheqës, ëmbël

běloruský

грацыёзны, добры, каханы, ласкавы, любы, літасцівы, міласцівы, мілы, прывабны, прыемны, цудоўны, чароўны

estonský

kallis, kena, magus, meeldiv, tänulik

finský

armas, armollinen, avulias, edullinen, hauska, hempeä, herttainen, houkutteleva, hurmaava, hyväntahtoinen, ihana, ihastuttava, kallis, kaunis, kiehtova, kiitollinen, kiltti, kohtelias, kulta, lempeä, lumoava, makea, miellyttävä, mukava, nätti, siro, soma, sorea, suloinen, suopea, söpö, viihtyisä, ystävällinen

řecký

αγαπητός, ακριβός, αξιαγάπητος, γλυκός, δελεαστικός, ελκυστικός, ευγενικός, ευμενής, ευχάριστος, θελκτικός, καλός, προσηνής, σαγηνευτικός, φιλικός, ωραίος

chorvatský

drag, dražestan, lijep, ljubak, ljubazan, mio, povoljan, skup, sladak, ugodan, zahvalan

maďarský

aranyos, barátságos, bájos, csábító, drága, elragadó, enyhe, hangulatos, hálás, kegyes, kellemes, kitűnő, látványos, nagyszerű, remek, szelíd, szíves, vonzó

litevský

brangus, gražus, malonus, mandagus, mielas, puikus, saldus

portugalština

afável, agradasse, agradecido, agradável, airoso, amarele, ameno, amável, aprazível, atractivo, atraente, belo, benigno, benévolo, bondoso, bonito, brando, caro, cativante, cuco, delicioso, doce, encantador, fascinante, favorável, formoso, garboso, gentil, gracioso, grato, lindo, meigo, mono, obsequioso, precioso, propicio, querido, reconhecido, simpático, suave, sugestivo, velo

rumunský

agreabil, amabil, atrăgător, drag, fermecător, indulgent, scump

slovinština

drag, prijeten

slovenské

milostivý

ukrajinský

акуратний, апелювання, ароматний, бажання, вабливий, вдалий, вдячний, великодушний, веселий, вигода, вид, витончений, вишуканий, гарний, гарно, гладенький, граціозний, добрий, добро, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, дорого, життєрадісний, задовільний, заразний, красивий, лагідний, ласкавий, легкий, легковажний, магнітна, магнітний, милий, милосердний, милостивий, непохмурий, поблажливий, повітряний, порядний, прекрасний, привабливий, привабний, привітний, прийнятний, принадливий, принадний, пристойний, прихильний, приємний, ретельний, розумний, різновид, симпатичний, смачний, смачно, сорт, сприятливий, співчутливий, стрункий, тактовний, тип, хороший, чарівний, чудернацький, щедрий, інфекційний

polský

atrakcyjny, miły, ponętny, powabny, przyjemny, uroczy, wdzięczny, łaskawy, śliczny