Seznam překladů: neohebný

anglický

adamant, adamantine, callous, firm, fixed, had, hard, hard-boiled, hard-core, hardboiled, hardcore, inelastic, inflexible, landed, nonflexible, offish, rigid, starchy, stark, stiff, strong, tough

němčina

hart, hölzern, schwer, schwierig, starr, steif, unentwegt, widerstandsfähig, zäh

dánský

besværlig, fast, hård, massiv, rigid, stel, stiv, stram, streng, stærk, svær, syv, vanskelig

španělský

contundente, difícil, duro, empedernido, fuerte, inflexible, riguroso, rudo, rígido, tieso

francouzský

amer, coriace, dur, durable, empesé, ferme, fort, gourmé, guindé, imployable, inflexible, intraitable, liais, mannequins, raide, rigide, rocailleux, rude, rénitent, sévère, âpre

italština

duro, erto, fermo, forte, pesante, rigido, sodo

norština

besværlig, fast, hard, lemster, massiv, rigid, seg, seig, stal, stel, sterk, stiv, stram, streng, styv, vanskelig, vrien

ruský

жесткий, жесток, жёсткий, жёсток, накрахмаленный, негибкий, тверд, твердый, твёрд, твёрдый

švédský

besvärlig, fast, hård, rigid, seg, stel, stram, styv, svår, svårt

estonský

jäik, range

finský

jäykkä, kaavamainen, kalsea, kankea, kiinteä, kova, rankka, sitkeä, tuima, vahva, vaikea

řecký

άκαμπτος, αυστηρός, σκληρός

chorvatský

strog

maďarský

fáradságos, kemény, keserves, merev, nehéz, rideg

litevský

kietas, sunkus, tvirtas

portugalština

consistente, constante, convencido, difícil, duro, empedernido, firme, hirto, rijo, rígido, teso

rumunský

aspru

ukrajinský

банальний, бистрий, важкий, важко, вирішений, вічний, грубий, гума, гумка, гумовий, довічний, жилавий, жорсткий, жорстокий, заяложений, здоровий, каучук, каучуковий, квартира, міцний, непохитний, нерухомий, нудний, оселяється, плаский, плескатий, плоский, площина, послідовний, поспішати, прудкий, рівний, різкий, скелястий, складний, скоро, стабільний, стайня, сталий, строгий, стійкий, суворий, твердий, терпкий, тривкий, тяжкий, тяжко, хутко, швидкий, швидко, шкіроподібний, шорсткий

polský

nieelastyczny, sztywny, twardy