Seznam překladů: vlastní

anglický

adequacy, adequate, advisability, applicable, apposite, appropriate, apt, asset, attribute, capacity, competence, competency, confidential, constitutive, correct, corresponding, custom, demesne, desirable, domestic, essential, essentials, estate, feature, felicitous, habit, have, having, imperative, in-house, inboard, incident, indeed, individual, inland, inner, inside, interim, interior, internal, intestine, intrinsic, inward, material, merit, mode, opportune, own, ownership, peculiar, peculiarity, personal, possession, proper, property, proprietary, propriety, quality, quintessential, relevant, right, seemly, significant, substantial, valid, ventral, very, vital, way

němčina

adäquat, angemessen, anwesen, attribut, beschaffenheit, besitz, besitztum, besonderheit, effektiv, eigen, eigenart, eigenheit, eigenschaft, eigentlich, eigentum, einschlägig, einwärts, erheblich, essentiell, geeignet, genau, herrschaft, hinein, häuslich, inner, innere, innerhalb, innerlich, innig, intern, inwendig, korrekt, kräftig, merkmal, passend, persönlich, privat, rechts, relevant, richtig, substantiell, tatsächlich, vertraulich, wahr, wesentlich, wirklich, zuständig, zutreffend, zweckmäßig

dánský

behørig, besiddelse, besmittelse, bondegård, egen, egenart, egenskab, egentlig, egnet, ejendom, faktisk, gård, indenfor, indre, intern, karakter, konkret, korrekt, kvalitet, passende, personlig, privat, real, ret, rigtig, tarm, tilbørlig, virkelig

španělský

acertado, adecuado, apropiado, atributo, bienes, conveniente, correcto, correspondiente, cualidad, cuantioso, debido, decoroso, dentro, derecho, esencial, finca, grave, heredad, importante, individual, interior, interna, interno, intestino, oportuno, particular, peculiaridad, personal, pertenencia, posesión, privado, propiedad, propio, tripa, virtud, íntimo

francouzský

adéquat, attribut, caractéristique, chose, compétent, congru, constitutif, convenable, dedans, domaine, domestique, décent, effectif, essentiel, exact, fondamental, important, individuel, interne, intestin, intime, intrinsèque, intérieur, juste, mangoustanier, particularité, particulier, personnel, possession, privé, propre, propriété, réel, singularité, spécifique, structure, subjectif, substantiel, topique, utile, vrai, véritable

italština

adatto, adeguato, apposito, carattere, caratteristica, competente, convenevole, conveniente, decente, decoroso, dentro, domestico, doveroso, esatto, essenziale, fattoria, fondo, giusto, importante, individuale, interiore, interno, intestino, intimo, peculiarità, personale, podere, possesso, proprietà, proprio, ragguardevole, retto, singolo, sostanziale

norština

attributt, behørig, besitta, besittelse, beskaffenhet, egen, egenart, egendom, egenskap, egentlig, eget, egnet, eie, eiendel, eiendom, eierskap, faktisk, gård, individuell, indre, inne, inneha, innenlandsk, innvendig, innvortes, intern, karakter, konkret, korrekt, kvalitet, passende, personlig, privat, real, rett, riktig, rytt, spesialitet, stoff, særdrag, tarm, tilbørlig, vike, viktig, virkelig

ruský

важный, верный, владение, внутренний, внутри, действительный, домашний, значительный, имущество, комнатный, личный, многозначительный, насущный, нутряной, особенность, правильный, присущ, присущий, свойствен, свойственный, свойство, собствен, собственность, собственный, существен, существенен, существенный, уместен, уместный

švédský

behörig, besitta, besittning, beskaffenhet, egen, egenart, egendom, egenskap, egentlig, enskild, faktisk, inhemsk, inneha, inre, inrikes, intern, invärtes, karaktär, konkret, passande, personlig, privat, real, riktig, rätt, stoff, särdrag, tarm, tecken, tillbörlig, tillgripa, viktig, väsentlig, äga, ämne

albánec

brenda, individual, pronë

bulharský

верен, владение, правилен, свойство, собственост

běloruský

асаблівасць, асабісты, грунтоўны, дарэчны, свой, слушны, уласнасць, уласны, уласцівы, унутра, унутраны, чисты, істотны

estonský

kinnisvara, omand, seesmine, sool, vara, võimekas, õige

finský

erikoisuus, hallinta, henkilökohtainen, kesy, käypä, laatu, maatila, merkillisyys, merkityksellinen, oikea, oma, omistus, sisäinen, sisällä, sopiva, suoli, tila, tärkeä, varsinainen, yksilöllinen

řecký

έντερο, ευπρεπής, ιδιοκτησία, ιδιότητα, κατάλληλος, κατοχή, οικιακός, περιουσία, πρέπων, σημαντικός, σωστός

chorvatský

crijevo, imanje, ispravan, istinit, osobina, osobni, primjeren, pristojan, stvaran, unutra

maďarský

dologi, egyéni, fontos, helyes, ildomos, individuális, jelleg, jellegzetes, lényeges, magán, megfelelő, pontos, saját, sajátság, személyes, személyi, tulajdon, tulajdonjog, tulajdonképpeni, tulajdonság, vagyon, ön

litevský

nuosavybė, požymis, savybė, teisingas, tikras, tikslus, tinkamas, turtas, žarnynas

portugalština

acertado, apropriado, atributo, básico, cantito, certo, conveniente, correcto, decoroso, dentro, desfecho, domínio, essencial, exacto, fazenda, finca, granja, herdade, ienes, individual, interior, interna, interno, intestino, justo, oportuno, particular, peculiar, pertinência, pessoal, possessão, preciso, privado, propano, propriedade, próprio, qualidade, roça, terras, tripa, íntimo

rumunský

atribut, potrivit

slovinština

desno

slovenské

príslušný, významný

ukrajinský

багатозначний, близький, ваговитий, важливий, вбудований, визначний, виправити, виправитися, виправляти, виправлятися, виразний, вирівнювати, вирівнюватися, вирівняти, вирівнятися, власний, власність, властивий, властивість, внутрішньодержавний, внутрішній, володіння, від, відповідний, відчутний, вірний, вірно, делікатес, дзвін, доречний, життєвий, звичай, звичка, значний, зовсім, майно, майновий, мирський, нагальний, належний, направо, невідкладний, особистий, особливість, особовий, плескати, повністю, повчальний, подробиця, поплескати, поплескування, правий, правильний, правильно, право, приватновласницький, пристойний, притаманний, про, прямий, прямо, підхожий, реальний, специфіка, споріднений, споріднення, справедливий, справедливо, суттєвий, сфера, тотожність, точний, установчий, фактор, фах, цілісний, чималий, чинник, чинність, штрих, якість, ідентичність, інтегральний, інтимний, істинний, істотний

polský

istotny, osobisty, wewnętrzny, własność, własny, właściwość, właściwy