Seznam překladů: zeslabit

anglický

abate, allay, alleviate, appease, assuage, asylum, attenuate, becalm, belittle, cheapen, commute, cripple, deaden, debase, debilitate, decelerate, decline, decrease, decrement, deject, deplete, depress, derogate, descend, detract, devastate, dilute, diminish, dip, dishearten, dispirit, drop, dwindle, ease, ebb, emaciate, emaciated, emasculate, enervate, enfeeble, enshroud, eviscerate, extenuate, faint, falter, flag, flatten, guard, heal, impair, languish, lessen, lower, minimize, mitigate, moderate, mollify, placate, prune, qualify, rebate, reduce, relax, remit, salve, sap, screen, sheathe, shield, shorten, shrunk, sicken, sink, slacken, slake, sleek, slip, soften, soothe, subside, underplay, understate, unnerve, vitiate, wane, waste, weaken

němčina

abgemildert, abgeschwächt, abschirmen, abschwächen, abzehren, aufreiben, bedecken, beschränken, decken, deprimieren, drücken, einhüllen, entkräften, entwerten, ermäßigen, erschöpfen, gelindert, herabsetzen, herunterlassen, kürzen, lindern, mildern, mindern, nachlassen, reduzieren, schirmen, schmälern, schwinden, schwächen, schützen, senken, sinken, verhüllen, verkleinern, vermindern, verringern

dánský

berolige, beskytte, dale, dåne, lindr, lune, mindske, minke, nedsatte, nedsætte, retur, sveske, svigte, synke, sænke, tilhylle, undergrave

španělský

abatir, ablandar, abrigar, acallar, achicar, acongojar, acortar, afligir, aflojar, agotar, amansar, amenguar, aminorar, amortiguar, amparar, apaciguar, apocar, atemperar, atenuar, bajar, blandear, calmar, cansar, cercenar, ceñir, cubrir, debilitar, debilitarse, decrecer, degradar, deprimir, desanimar, descender, desfallecer, destrozar, disminuir, disminuirse, dulcificar, embotar, empequeñecer, encoger, endulzar, enervar, enflaquecer, enlutar, entibiar, extenuar, flaquear, menguar, mermar, moderar, ocultar, postrar, proteger, rebajar, reducir, reducirse, resguardar, revestir, soltar, suavizar, templar

francouzský

abaisser, abriter, accabler, adoucir, affadir, affaiblir, affaisser, alanguir, amaigrir, amenuiser, amoindrir, amollir, amortir, apaiser, atterrer, attiédir, atténuer, aveulir, baisser, bleuter, cacher, caler, calmer, comprimer, courbaturer, couvrir, diminuer, débiliter, défaillir, déprimer, dépérir, détracter, estomper, exténuer, faiblir, faillir, fia, flatter, flétrir, gabionner, humaniser, infirmer, languir, lénifier, mater, mitiger, modérer, neutraliser, pallier, protéger, rabaisse, rabaisser, radoucir, ramollir, rapetisser, ravaler, relâcher, restreindre, retrancher, revêtir, rogner, réduire, rémittent, surbaisser, tempérer, velouter, voiler, émousser, énerver, étioler

italština

abbacchiare, abbassare, acquietare, affievolire, allentare, alleviare, ammansire, annacquare, attenuare, attutire, calare, calmare, calo, debilitare, declinare, deprimere, diminuire, diminuzione, fiaccare, indebolire, infiacchire, languire, mancare, mitigare, moderare, pacare, parare, placare, proteggere, ribassare, ribasso, ridurre, rilassare, rimpicciolire, riparare, scemare, schermare, sopire, temperare

norština

avkorta, avkrefte, avmatta, avta, berolige, beskydda, beskytte, bevoktning, blidka, dala, dale, dåne, forminske, hækna, lindr, lindra, lugn, lune, matta, minke, minska, minske, nedbringa, nedsette, redusere, retur, saktne, senke, slakke, svekke, svikte, svinne, synke, tilhylle, undergrave

ruský

заслонять, истощать, легчать, нервировать, обессилеть, обессиливать, ослабевать, ослабить, ослаблять, подавлять, понижать, преуменьшать, приуменьшать, приуменьшить, скрашивать, слабеть, слабнуть, смягчать, снижать, снизить, удручать, умалять, уменьшать, уменьшить, умерять, утолять

švédský

avkorta, avmatta, avta, avtagande, beskydda, blidka, dala, förmildra, försvaga, hägna, lindra, lock, lugn, lätta, lätthet, matta, mildra, minska, nedbringa, reducera, retur, sjunka, skydda, slappna, sänka

albánec

dobësohem, dobësoj, mbuloj, pakësoj, venitem, zbres

běloruský

абараняць, аслабляць, аслабіць, змякчаць, змяншаць, знясільваць, зніжаць, памякчаць, памяншаць, паніжаць, перамяншаць, прымяншаць, прыніжаць, пускаць, спусташаць, спустошваць, хаваць

finský

alentaa, alentua, aleta, heikentää, hellittää, helpottaa, helpottua, hillitä, huojentaa, kulua, lannistaa, laskeutua, lauhtua, lepyttää, lieventää, lyhentää, pienentää, suojata, suojella, supistaa, vaimentaa, vaipua

řecký

αμβλύνω, ανακουφίζω, αποδυναμώνω, ελαττώνομαι, ελαττώνω, κατευνάζω, κοπάζω, μαλακώνω, μειώνομαι, μειώνω, μετριάζω, ταπεινώνω, χαμηλώνω

chorvatský

oslabiti, silaziti, smanjiti, sniziti, ublažiti

maďarský

csillapítani, csökkent, csökkenteni, csökkenés, eltakarni, enyhíteni, hanyatlás, kisebbíteni, lecsökkent, mérsékelni, pajzs

portugalština

abaixar, abrandar, abrigar, achatar, afligir, alojar, amaciar, amortizar, atenuar, cercear, chamadas, debilitar, degradar, deprimir, descender, descer, diminuir, embotar, enervar, entulhar, extenuar, mercar, minguar, mitigar, moderar, ocultar, paliar, proteger, reduzir, reduzisse, resguardar, revestir, soltar, suavizar, temperar, velar

rumunský

atenua, leşin

slovenské

štít

ukrajinský

анулювати, анулюйте, бити, близький, близько, вгамуйте, видозмінити, видозмінювати, вимочіть, виснажити, виснажте, виснажувати, витратити, витратьте, витрачати, витягувати, врятувати, відрізаний, відрізати, відсилати, відіслати, вішалка, гальмувати, гасити, гасіть, гнітити, голодувати, голодуйте, деградуйте, дисконт, дисконтний, дисконтувати, док, душити, заборонити, забороняти, завершення, завойовувати, завоюйте, загальмувати, загасити, задихніться, задушити, задушіть, закривати, закрити, закриття, залийте, заспокойте, заспокоювати, заспокоїти, затримати, затримувати, зачинити, зачиняти, збавте, здіймати, зламати, зламатися, зменшити, зменшитися, зменште, зменштеся, зменшувати, зменшуватися, змініть, знецініться, знижка, знижувати, знижуватися, знизити, знизитись, зносіть, зріз, зіпсувати, кваліфікувати, кваліфікуйте, косити, креслити, ламати, ламатися, малювати, мінімізувати, мінімізуйте, навчати, навчатися, навчити, навчитися, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, натягувати, нижній, нижче, нижчий, обриватися, опускати, опускатися, опустити, опуститися, освітліть, ослабити, ослабитися, ослаблювати, ослаблюватися, ослабляти, ослабте, ослабтеся, ослабійте, паралізувати, паралізуйте, перебороти, переборювати, передавати, передати, переказати, переказувати, перемагати, перемогти, переможіть, перерва, перервати, перешкоджати, перешкодити, побити, поглибте, погіршити, погіршувати, подавити, подавляти, подолати, полиця, поломка, понижати, понижувати, понизити, порвати, поривати, порушити, порушувати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, послабляти, потушити, пошкоджувати, пошкодити, приборкати, приборкувати, приборкуйте, пригнітити, пригнічувати, придушення, придушити, придушувати, придушіть, применшувати, принижати, принизити, принизьте, припинити, припиняти, притягати, притягнути, притягти, притягувати, провести, проводити, простити, прощати, псувати, підкорити, підкоряти, підкоріть, підривати, підсолодіть, підставка, підірвати, розбещений, розбивати, розбити, розламати, розпущений, розрив, розривати, розрізати, розслабитися, розслаблятися, розслабте, розтинати, розтрощити, розтрощувати, розхитаний, розірвати, рятувати, різати, скасовувати, скасувати, скасуйте, скоротити, скоротіть, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, слабнути, слабшайте, спускати, спускатися, спустити, спуститися, стелаж, стригти, стримати, стримувати, схилитися, сік, трощити, тушити, тяга, тягнути, уповільнений, фасон, шотландці

polský

obniżać, osłabiać, osłabić, osłaniać, przygnębiać, słabnąć, umniejszać, uszczuplać, wycieńczać, zmniejszać, zmniejszyć, łagodzić