Seznam překladů: propustit

anglický

abjuratory, abjure, absolve, acquit, affranchise, anatomize, assoil, avert, banish, belch, blurt, chuck, decelerate, deny, derequisition, disavow, discard, discharge, disclaim, disencumber, disengage, dismiss, disown, dispatch, displace, divest, dump, ejaculate, eject, enfranchise, excrete, excuse, exempt, expel, extricate, fire, forswear, free, jettison, justify, layoff, liberate, liberty, loosen, manumit, officiate, oust, parole, redeem, relax, release, relegate, relieve, remove, reproach, repudiate, resort, return, rid, sack, scrap, shelve, slacken, slow, slowdown, soft-pedal, spout, supersede, unchain, unclamp, unleash, unshackle, vacate, winkle

němčina

abbauen, abfertigen, abgedankt, abhalten, abweisen, auslösen, ausstoßen, auswaschen, ausweisen, auswerfen, befreien, entfernen, entheben, entlassen, entledigen, erlösen, feuern, freigegeben, freigemacht, freigesetzt, freilassen, freisetzen, hinausdrängen, hinauswerfen, schießen, schnellen, verabschieden, verdrängen, verlangsamen, verleugnen, verweigern, wegschicken, wegtun, wegwerfen, weisen, zurückweisen

dánský

afskedige, befri, befrielse, benægte, fjerne, fri, frigive, fyre, gratis, losse, løsladte, løsne, santa, skyde, undskylde

španělský

alejar, alejarse, arrojar, botánica, celebrar, desechar, desocupar, despachar, despedir, disparar, dispensar, echar, empujar, escapar, excusar, eximir, expeler, expulsar, franquear, frenar, lanzar, liberar, libertar, librar, librarse, licenciar, negar, oficiar, relajar, relegar, relevar, remover, reprochar, rescatar, soltar, suplantar, tirar

francouzský

affranchir, bannir, chasser, confiner, congédier, célébrer, destituer, dispenser, débarquer, débarrasser, débusquer, décliquer, dégorger, délivrer, désemprisonner, désenchaîner, exempter, exiler, exonérer, expulser, ficher, jeter, lancer, larguer, libérer, licencier, lâcher, méconnaître, nier, proscrire, quitter, ralentir, refouler, rejeter, relaxer, relâcher, reléguer, renvoyer, repousser, supplanter, supprimer, tirer, élider, éloigner

italština

affrancare, allentare, allontanare, buttare, cacciare, confinare, discostare, disperdere, eliminare, esimere, esonerare, espellere, lanciare, levare, liberare, licenziare, licenziarsi, negare, rallentare, relegare, rilasciare, rinnegare, riscattare, sbarazzare, scacciare, scaricare, sciogliere, scostare, sparare

norština

avdanka, avsender, avskjedige, bebreide, befri, befrielse, benekte, entlediga, fjerne, fornekte, fri, frigi, frigjøre, frita, gratis, lossa, løslate, løsne, løya, nekte, oppsi, sakta, saktne

ruský

выбрасывать, вызволить, выкидывать, выпирать, высвободить, высвобождать, замедлять, избавить, избавлять, извергать, освободить, освобождать, ослаблять, отвращать, отдалить, отправлять, отрицать, отчудить, уволить, увольнять, удалять

švédský

avdanka, avskeda, befria, befrielse, benfri, entlediga, focka, frigiva, frita, gratis, lossa, lösa, permittera, sakta

albánec

largoj, lëshoj, mohoj, shpëtoj, çliroj

běloruský

апаражняць, апростваць, аслабаняць, ачышчаць, вызваляць, вымаць, выслабаняць, выслабаніць, выцягваць, замаруджваць, прыцішаць, прыцішваць, цягнуць

estonský

vabastama

finský

eittää, erottaa, hellittää, hylätä, häätää, höllentää, karkottaa, kieltää, kiistää, päästää

řecký

απαλλάσσω, απελευθερώνω, επιβραδύνω

chorvatský

osloboditi, poricati

maďarský

elbocsát, elindítani, elküld, kiutasít, kiválaszt, lassítani, útnak, ürít

litevský

šauti

portugalština

afastar, atirar, banir, desculpar, desembaraçar, desimpedir, desocupar, despedir, destituir, disparar, dispensar, eximir, expulsar, franquear, liberar, libertar, negar, oficiar, relegar, relevar, retardar, soltar, tirar

rumunský

elibera, eliberare

ukrajinský

вивільняти, визволити, визволить, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, виплатити, виплачувати, виправдайтеся, вирізати, вирізка, врятувати, відрізаний, відрізати, відсилати, відіслати, гальмувати, доставити, доставляти, доставте, емансипувати, емансипуйте, завдавати, завдати, загальмувати, затримайте, звільнити, звільняти, звільніть, звільніться, здіймати, зріз, косити, ослабити, ослабляти, ослабте, передавати, передати, переказати, переказувати, порвати, поривати, поріз, порізати, послабити, послаблювати, поставити, постачати, привілей, припинити, припиняти, промовити, промовляти, простити, простіть, прощати, розбещений, розкуйте, розпущений, розрізати, розтинати, розхитаний, рятувати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, слабкий, сповільнювати, стригти, увільнити, уповільнений, уповільнювати, фасон

polský

oddalić, odprawiać, uwalniać, uwolnić, wydalać, wypierać, wyrzucać, wyzwolić, zwalniać, zwolnić