Seznam překladů: upevnit

anglický

acknowledge, adjudicate, adjust, affirm, affix, allay, amalgamate, amplified, amplify, anchor, annoyance, appease, arbitrate, arrange, arrest, ascertain, assert, asseverate, assign, associate, assuage, assure, attach, aver, balk, becalm, believe, betoken, bind, binding, blind, bond, bonding, brace, broaden, buckle, buttress, calm, caracole, catenation, cement, clinch, cohere, combine, compose, concatenate, conciliate, confirm, conjoin, connect, consolidate, couple, deem, determine, ease, endear, ensure, entrench, establish, fasten, federate, fix, fixate, fortifier, fortify, guarantee, harden, heal, hedge, herd, hitch, hook, implant, indemnify, inhere, intensify, interlink, interlock, interrelate, inure, invigorate, judge, knot, link, linking, lull, magnify, mitigate, moderate, moor, mount, nail, nerve, oblige, oneself, opine, pacify, perch, pin, pinion, placate, place, plant, predetermine, preserve, presume, profess, promise, protect, provide, quench, quiet, quieten, reaffirm, reassert, reassure, reckon, refresh, reinforce, relate, rivet, root, rope, safeguard, salve, seat, secure, seize, set, setting, settle, sober, solidify, sooth, soothe, stabilize, state, steady, stick, stiffen, stipulate, strap, strengthen, strengthened, struggle, suppose, tack, tackle, tag, temper, tether, think, tie, tighten, toughen, tranquillize, truss, try, understand, unify, unionize, unite, verify, vindicate, vouch, warrant, whiteout, wrestle

němčina

abgesichert, abmachen, anbinden, anbringen, angebunden, anknüpfen, anmachen, annehmen, anschlagen, anschließen, anschmieden, aufschlagen, ausmachen, befestigen, begründen, bekräftigen, bergen, beruhigen, beschwichtigen, bestimmen, bestärken, bestätigen, besänftigen, beteuern, beurteilen, binden, bindung, brummen, denken, einigen, einkleben, einprägen, einsetzen, enger, ermitteln, erquicken, erstarken, etwas, festbinden, festigen, festlegen, festmachen, festsetzen, fixieren, geglaubt, gemeint, glauben, hart, heften, hinsetzen, härten, intensivieren, kräftigen, meinen, nageln, nieten, richten, schätzen, schützen, setzen, sichern, sicherstellen, spannen, stabilisieren, stärken, trösten, urteilen, verankern, verbinden, vereinheitlichen, vereinigen, verengern, vergewissern, verknüpfen, versichern, versprechen, verstärken, verteidigen, zusammenheften, zusammenschließen, zusichern

dánský

ankre, anse, bedømme, befæste, bekræfte, beregne, berolige, beskytte, bestemme, bestyrke, bevidne, binde, borgen, dømme, fast, fastslå, feste, forbinde, forene, forsikre, forstærke, forvisse, fredag, garantere, garanti, hefte, hende, hente, klinke, knop, knut, knytte, konsolidere, kæmpe, love, lukke, mene, nagle, plante, samle, sikre, sjette, slås, snøre, spire, strid, styrke, størkne, støtte, surre, synes, tro, trygge, tyst, tænke, vurdere

španělský

abrochar, acallar, acordar, acreditar, adormecer, afianzar, afirmar, aguerrir, amainar, amarrar, amparar, amplificar, anudar, apaciguar, apegarse, aplacar, aprisionar, aquietar, arraigar, articular, asegurar, asegurarse, asentar, aseverar, asociar, atar, atemperar, calmar, calmarse, cercenar, cicatrizar, clavar, combinar, conceptuar, concertar, conectar, confirmar, confortar, consolidar, convenir, corroborar, creer, desalterar, determinar, edificar, endurecer, endurecerse, enganchar, enlazar, enraizar, entibiar, entonar, esforzar, estabilizar, establecer, estimar, estrechar, fijar, fondear, fortalecer, fortificar, garantir, imaginarse, intensificar, juntar, juzgar, liar, ligadura, ligar, luchar, mitigar, opinar, pacificar, parar, patrocinar, pensar, plantar, preservar, proporcionar, proteger, reforzar, refrescar, refrigerar, remachar, restringir, reunir, sentar, serenar, sosegar, sujetar, templar, trabar, tranquilizar, unificar, unir, vincular

francouzský

accorer, accrocher, aciérer, acérer, affermir, affirmer, affourcher, agrafer, aguerrir, amurer, ancrer, apaiser, arrêter, assembler, asseoir, assujettir, assurer, attacher, attester, avec, avérer, bondériser, bosser, bottelage, botteler, boucler, bâtir, cabrer, calmer, calmir, cimenter, clouer, colleter, combiner, confirmer, conforter, consolider, corroborer, corser, coupler, cramponner, croire, cuirasser, durcir, déchagriner, désarmer, désenvenimer, désénerver, déterminer, enchaîner, endurcir, enforcir, engager, engerber, englobement, englober, enraciner, estime, estimer, fixation, fixer, fortifier, garantir, gerber, grossir, imaginer, introniser, joindre, juger, jurer, liage, lier, ligature, ligoter, liguer, lutter, nantir, nouement, nouer, nouure, pacifier, penser, perpétuer, placage, planter, proteste, protester, protéger, prémunir, préétablir, radoucir, raffermir, ragrafer, ramener, rassurer, rasséréner, rattacher, ravigoter, raviver, relier, rendurcir, renforcer, repérer, resserrer, restaurer, restreindre, retremper, revêtir, river, riveter, réaléser, réconforter, réparer, rétrécir, seller, stabiliser, tempérer, tonifier, tranquilliser, tremper, unifier, unir, vivifier, équilibrer, établir

italština

abbonacciare, accertare, acquietare, affermare, affezionarsi, agganciare, ammansire, ancorare, annodare, appiccicare, asserire, assicurare, assicurarsi, assodare, attaccare, avvalorare, bloccare, calcolare, calmare, calmarsi, cautelare, collegare, combinare, concatenare, confermare, congiungere, connettere, consolidare, corroborare, credere, determinare, fissare, fondare, garantire, giudicare, impegnare, inchiodare, ingranare, ingrandire, legare, legatura, lenire, lottare, opinare, pacare, pacificare, pensare, piantare, placare, presupporre, processare, procurare, proteggere, radicare, rafforzare, rassicurare, ribadire, rilegare, rinforzare, rinsaldare, rinvigorire, ristorare, ritenere, saldare, sopire, stabilire, stimare, temperare, tranquillizzare, unificare, unificarsi, unire, vincolare

norština

anerkjenne, ankra, ankre, anse, anta, avgift, avgjøre, bedømme, befesta, befeste, bekrefte, beregne, berolige, beskytte, bestemme, bestyrke, bevitne, binde, blidka, borgen, brottas, døma, dømme, erkjenne, fast, fastsette, fastslå, feste, forbinde, forene, forsikre, forsterke, forvisse, forvisseseg, freda, garantere, garanti, hake, hefte, hekte, herde, hevde, klinke, knop, knut, knyta, knytte, konsolidere, laga, lindra, love, lugn, lukke, lunna, mena, mene, nagla, nagle, nedsette, plante, sette, sikre, snøre, spikre, stilla, strid, styrka, styrke, størkne, støtte, surre, synes, tenke, tillegge, tro, trygge, tyst

ruský

бодрить, верить, влеплять, вонзить, вязание, вязать, вязка, гарантировать, думать, заверить, заверять, завязывать, закалять, закрепить, закреплять, застраховать, затвердевать, защищать, клепать, крепить, мнить, насаждать, обеспечивать, обусловливать, объединять, определять, отвердевать, отвердеть, плетение, подкрепить, подкреплять, подтвердить, полагать, предохранять, привязать, привязывать, пригвоздить, приделать, приделывать, приковать, приковывать, прикрепить, прикреплять, прилаживать, прицеплять, садить, сажать, скалывать, склепывать, склёпывать, скрепить, скреплять, соединять, сопрягать, сопряжение, сплачивать, стабилизировать, твердеть, уверить, уверять, укоренять, укрепить, укреплять, унять, уплотнить, уплотнять, упрочивать, упрочнять, усиливать, усилить, успокаивать, успокоить, устанавливать, установить

švédský

anbringa, anknyta, ankra, anse, anta, associera, avgöra, befästa, befäste, bejaka, bekräfta, besanna, bestämma, bevittna, blidka, borgen, brottas, döma, ena, fast, fastslå, fixera, freda, fästa, förankra, förstärka, försäkra, förvissa, garantera, garanti, hake, herde, härda, klinket, knop, knut, knyta, knytte, konstatera, laga, lindra, lugn, lugna, mena, mildra, nagla, nita, obligation, plantera, ratificera, skärpa, spänne, stadfästa, stadga, stilla, stillsam, stipulera, strid, styrka, stärka, säkerhet, säkra, tro, tycka, tyst, uppskatta

albánec

besoj, forcoj, gjykoj, lidh, mbjell, mbroj, mendoj, qetësoj, siguroj, vendos

bulharský

опазвам

běloruský

абараняць, вызначаць, гуртаваць, забяспечваць, завяраць, запэўніваць, засведчваць, заспакойваць, заспакоіць, згуртоўваць, падмацоўваць, паставіць, пераконваць, прыбіваць, прыколваць, прымацоўваць, прышпільваць, саджаць, стабілізаваць, ставіць, суняць, суцішыць, сцішваць, сцішыць, узмацняць, умацоўваць, упэўніваць, устанаўліваць, уціхамірыць, яднаць

estonský

istutama, mõtlema, seostama, tuvastama

finský

arvella, asettaa, eheyttää, hiljentää, hillitä, istuttaa, juurruttaa, kahlehtia, karaista, karkaista, kiinnittää, kytkeä, köyttää, laskea, lepyttää, liittää, linnoittaa, lisätä, lujittaa, luulla, määritellä, määrätä, naulata, naulita, perustaa, sitoa, suojata, suojella, taata, tuomita, uskoa, vahvistaa, vakiinnuttaa, vakuuttaa, varmentaa, varmistaa, väittää, yhtenäistää

řecký

ανακουφίζω, βεβαιώνω, δένω, δεσμεύω, διασφαλίζω, δικάζω, εδραιώνω, ενισχύω, ενοποιώ, ενώνω, εξασφαλίζω, επισυνάπτω, καθίζω, καρφώνω, κατευνάζω, νομίζω, προστατεύω, σκέφτομαι, φτιάχνω

chorvatský

držati, misliti, ojačati, posaditi, potvrditi, privezati, tvrditi, umiriti, uspostaviti, utvrditi, vezati, vjerovati

maďarský

acélozni, biztosít, biztosítani, bíráskodik, bíró, edz, elültetni, hozzáerősít, hozzáerősíteni, hozzáköt, hozzászegezni, köt, kötni, lecsillapítani, megerősíteni, megnyugszik, megnyugtatni, megszabni, megállapítani, nyugodt, nyugszik, növény, odaerősíteni, odakötni, ráerősíteni, rögzít, tartóssá, tenni, ítél, ítélkezik, ítélkezni, ítélni, összekötni, ültet, ültetni

litevský

galvoti, ginti

portugalština

achar, acordar, acreditar, adormecer, afirmar, aguerrir, amainar, amarrar, amparar, amplificar, ancorar, aplacar, aquietar, arraigar, assegurar, asseverar, atar, averiguar, calmar, cicatrizar, combinar, conectar, confirmar, confortar, consolar, consolidar, cravar, crer, decretar, definir, designar, determinar, diagnosticar, dosificar, edificar, endurecer, enganchar, estabilizar, estimar, fiar, fincar, fixar, fortalecer, fortificar, garantir, imaginares, instaurar, instituir, intensificar, judiciar, julgar, juntar, ligar, limitar, mitigar, opinar, pacificar, parar, patrocinar, pensar, plantar, pregar, prender, preservar, prometer, proteger, refrescar, refrigerar, rematar, reunir, serenar, sujeitar, temperar, tranquilizar, unificar, unir, vincular

rumunský

afirma, asigura, lega, linişti

slovenské

opraviť, oživiť

ukrajinský

бальзам, берег, ведмідь, видобувати, видобути, визначати, визначити, визначте, викласти, вирішити, вирішувати, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, виявити, виявляти, виявіть, вказати, вказувати, влаштовувати, влаштовуватися, влаштувати, врегулювати, врятувати, все-таки, встановити, встановлювати, встановляти, встановіть, втілити, втільте, втілювати, відсвіжати, відсвіжити, відсвіжувати, гарантуйте, генеалогія, гора, гуртувати, гідний, держава, державний, добувати, додавати, додати, додатковий, другий, другорядний, діставати, дістати, забезпечити, забезпечте, забезпечтеся, завод, завірити, завіряти, задній, зазнавати, зазнати, залишатися, залишитися, замкніться, запевнити, запевняти, запевніть, запізнілий, засвідчити, засвідчувати, засновувати, заспокойте, заспокойтеся, заспокоювати, заспокоїти, застелити, застрахувати, застрахуватися, застрахуйтеся, затверджувати, затвердити, затвердіти, заявити, заявляти, згуртовувати, згуртувати, здатний, здобувати, здобути, зливатися, злитися, зменшити, зменшувати, зморшка, зміцнити, зміцнювати, зміцніть, знаходження, зростити, зрощувати, зрощуватися, зупинятися, казати, класти, колія, компонувати, конкретизуйте, консолідувати, констатувати, курс, лагодити, лишатися, лишитися, лінія, монтувати, міра, назад, наказати, наказувати, накривати, накрити, налагодити, насадження, нерухомий, нести, норма, носити, обрис, оповідати, освіжати, освіжити, освіжувати, оселити, оселитися, оселяти, оселятися, оселіться, оцінити, оцінювати, перебування, передати, передбачати, передбачити, переконайте, переконайтеся, переконати, переконувати, перенести, переносити, переплести, переплітати, по-друге, повторний, поглибте, погоджувати, погодити, пожити, покладати, покласти, положення, положити, поправити, поправляти, посадити, посвідчити, посвідчувати, посилити, посилювати, посилюватися, постелити, потужність, поєднати, поєднувати, придатний, придушіть, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, примиріть, припадок, пристосуйте, проживати, пропорція, прославте, простежити, простежувати, проте, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підкріпити, підкріплювати, підкріпляти, піднести, підносити, піднятися, підпирати, підпірка, підсилити, підсильте, підсилювати, підтверджувати, підтвердити, підтримайте, підтримати, підтримувати, підходити, підійматися, регулювати, регулюватися, риска, родити, розглядати, розглянути, роздратуйте, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, розцінка, рослина, ряд, рятувати, саджати, садити, секунда, скажіть, складати, скласти, скомпонувати, слід, спекулянт, спина, спинка, сполучіться, стабілізувати, ставка, стан, стверджувати, стелити, стискання, стискати, стискувати, стиснути, страхувати, страхуватися, стримайте, стримати, стримувати, ступінь, сформулювати, сходити, тариф, твердити, твердіти, тихий, тягнутися, укріпити, укріплювати, укріпляти, укріпіть, улагоджувати, улагодити, умиротворіть, уніфікувати, уніфікуйте, упевнити, упевнювати, упевняти, упорядковувати, уродити, установити, установлювати, утверджувати, утвердити, уточнити, уточнювати, уточняти, формулювати, ціна, черга, швидкість, штат, ще, єднати

polský

fortyfikować, hartować, jednoczyć, krzepić, mocować, nitować, pokrzepiać, potwierdzić, przybić, przyczepiać, przygwoździć, przykuwać, przykuć, przymocować, przymocowywać, przywiązać, przywiązywać, sadzać, sadzić, spinać, stabilizować, twardnieć, umacniać, umocnić, umocować, umocowywać, upewnić, uspokajać, uspokoić, ustabilizować, ustalać, ustalić, utkwić, utrwalać, utwardzać, utwierdzać, utwierdzić, wiązanie, wiązać, wlepiać, wzmacniać, wzmocnić, zabezpieczać, zabezpieczyć, zacieśniać, zakorzeniać, zakotwiczyć, zapewniać, zapewnić