Seznam překladů: vycházet

anglický

apparition, appear, arise, arisen, arose, ascend, belong, clamber, climb, come, demonstrate, derive, descend, emanate, emerge, exhale, exhibit, hail, indicate, launch, look, mount, occur, originate, performed, personate, present, reappear, release, rise, say, scale, scramble, screen, seem, shin, show, star, stem

němčina

abgestammt, ablassen, abstammen, aufkommen, auftauchen, auftreten, ausgehen, auslassen, auslaufen, aussehen, austreten, beweisen, demonstrieren, durchgesehen, entgegensehen, entsprangen, erscheinen, ersteigen, erwarten, geschehen, herauskommen, herausrücken, heraustreten, herkommen, herrühren, hinauf, hinaussehen, klettern, klimmen, kommen, loslassen, passieren, präsentieren, quellen, sich, stammen, steigen, vorlegen, vormachen, vorzeigen, weglassen, zeigen

dánský

afvente, anvise, bestige, demonstrere, forevise, forvente, fremgå, fremstille, fremture, klatre, komme, nedstamme, opføre, se, stamme, stige, syne, vise

španělský

acudir, aguardar, aparecer, aparentar, ascender, asomar, asomarse, bajar, demostrar, derivar, descender, deshinchar, despedir, despuntar, emanar, emitir, enseñar, escalar, esperar, exhibir, indicar, largar, llegar, lucir, manar, manifestar, mirar, montar, mostrar, nacer, ostentar, parecer, presentar, proceder, provenir, salir, soltar, subir, surgir, trepar, venir

francouzský

agir, apparaît, apparaître, attendre, augmenter, dresser, débouquer, décocher, découler, démontrer, démordre, dériver, ensuivre, exhiber, gravir, grimper, indiquer, intervenir, monter, montrer, paraître, procéder, provenir, remonter, ressortir, résulter, sembler, sortir, surgeon, surgir, sécréter, transparaître", venir, émaner, émerger

italština

apparire, arrampicarsi, aspettare, attendere, capitare, comparire, comprovare, derivare, dimostrare, discendere, emanare, emergere, esibire, essere, indicare, montare, mostrare, parere, presentare, provenire, risalire, salire, scalare, sembrare, sorgere, uscire, venire

norština

anvise, bestige, demonstrere, forevise, forvente, framføre, fremgå, fremstille, fremtre, klatre, komme, nedstamme, oppføre, opptre, oppvise, peke, stamma, stamme, stige, syne, utgå, utkomme, utpeke, verka, vise

ruský

восходить, вплывать, выглядеть, выглядывать, выплывать, выпускать, выступать, доказывать, ждать, излучать, исходить, казать, наблюдать, обнаружить, показать, показывать, походить, приходить, проистекать, являть

švédský

anvisa, bestige, framträda, härstamma, klättra, skylta, stamma, uppträda, verka, vise

albánec

lëshoj, ngjitem, rrjedh, vij, zbres

bulharský

възниквам

běloruský

выгледзець, выглядаць, выказваць, выплываць, выяўляць, нагледзець, падымаццa, паказвацца, панаклікаць, пахадзіць, праяўляць, прыходзiць, пускаць, чакаць

estonský

ilmuma, osutama, tulema

finský

alentua, aleta, enetä, esiintyä, ilmestyä, ilmetä, joutua, kavuta, kiivetä, kohota, koitua, laskeutua, löytyä, nousta, näyttää, odottaa, osoittaa, todistaa, tulla, tuntua

řecký

έρχομαι, ανεβαίνω, αποδεικνύω, δείχνω, φαίνομαι

chorvatský

potjecati, silaziti

maďarský

előfordul, emelkedés, feltűnni, jelen, jön-megy, kienged, kiereszt, kinézni, megjelenik, megjelenni, származik

litevský

laukti

portugalština

acudir, aguardar, aparecer, aparentar, ascender, assinalar, aumentar, chegar, derivar, descender, descer, emanar, escalar, esperar, exibir, indicar, manifestar, mirar, montar, mostrar, proceder, provar, provir, soltar, subir, suceder, surgir, vir

rumunský

aştepta

slovinština

priti

slovenské

prísť

ukrajinský

ведмідь, виглядати, викривати, викрити, виникати, випливати, виступити, витримати, витримувати, виявити, виявляти, влаштовувати, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, відкривати, відкрити, відмітити, відмічати, дарувати, дарунок, держати, доведіть, довести, доводити, доказати, доказувати, здаватися, казати, наказати, наказувати, написати, напишіть, нести, нинішній, носити, одяг, одягатися, означити, опинитися, опинятися, оповідати, пер, передати, перенести, переносити, писати, подарувати, подарунок, позначати, показати, показувати, показуватись, показуватися, походити, представити, представляти, презентувати, присутній, провести, проводити, прочитаний, прочитані, прочитати, родити, розказати, розказувати, розповідати, розповісти, розпізнавати, розпізнати, симулювати, симулюйте, скажіть, спекулянт, стимулювати, сучасний, теперішній, тлумачити, тримати, триматися, уродити, читати

polský

emanować, pochodzić, pojawiać, pokazywać, ukazać, ukazywać, wspinać, wyglądać, wypuszczać, wypływać, występować, zjawiać