Seznam překladů: prudký

anglický

abrasive, abrupt, acerbic, acid, acrid, acrimonious, active, acute, agile, alive, animate, annoying, arduous, astute, athletic, austere, awkward, bad, beamy, beefy, big, bilious, bitter, blitz, bluff, blunt, boisterous, boorish, bounce, bouncing, brainy, brawny, bright, brisk, brogue, brusque, bulk, bulky, burdensome, catty, caustic, chilly, chunky, churlish, clamorous, clever, cliff, coarse, coarsened, coarseness, crabbed, crisp, crispy, cross-grained, crude, cruel, culpable, curt, cute, deep, deft, dexterous, difficult, disagreeable, discourteous, disobedient, disorderly, distasteful, dour, easily, edge, elemental, emergency, eventful, expedite, expeditious, fast, fat, ferocious, fierce, firm, firmed, flagrant, flaring, flashy, forceful, forcible, forte, fractious, fubsy, fussy, garish, gaudy, gay, glaring, glitch, grand, grave, great, grievous, grim, gross, gruff, gusty, gutsy, hackly, hard, hardy, harsh, hasty, heady, healthy, hearty, heaviest, heavy, heavyweight, hefty, high, high-spirited, hilly, horny, hot, hot-headed, hot-tempered, hulking, hurried, ill-bred, ill-natured, imp, impetuous, impolite, impulse, impulsive, incisive, inclement, incondite, instant, insubordinate, intense, intensive, irksome, irresistible, irritable, keen, keener, keenest, king-size, knockabout, large, light-footed, limber, lissom, lithe, lithesome, live, lively, livestock, living, logy, luminous, lusty, main, manual, mercurial, mightiness, mighty, misbehave, mischievous, mobile, nappy, nasty, natural, naughty, nimble, nippy, no-good, noisome, noisy, obnoxious, obscene, obstreperous, offensive, ornery, outrageous, painful, passionate, penetrable, penetrating, peppery, perspicacious, pervasive, pettish, petulant, phantom, piercing, plunge, poignant, pointed, poisonous, poisonwoods, ponderous, potent, powerful, precipitant, precipitate, precipitated, precipitous, presto, prompt, pungent, quick, quick-witted, quicker, raffish, ragged, rambunctious, rampant, randy, rank, rapid, rash, raucous, raw, ready, rigorous, riotous, robust, romp, rooted, rough, roughed, roughen, rowdy, rude, rugged, sad, sagacious, sally, sassy, savaged, scathing, scurrilous, serious, severe, sharp, sharp-witted, short, shrewd, shrill, sinewy, slashing, slick, smart, snap, snappish, snappy, solid, solid-state, sorry, spate, speed, speedy, spontaneous, sprightly, spry, stable, stalwart, stanch, stark, steadfast, steady, steep, stern, sternness, stiff, stodgy, stormy, stout, strict, strident, stringent, strong, strong-willed, strongman, sturdy, succulent, sudden, surly, swift, swingeing, tableau, tangy, tart, tearaway, tempestuous, thick, thick-skinned, thicker, torrential, tough, tremendous, truculent, tumultuous, turbid, turbulent, unceremonious, uncivil, uncouth, uneasy, ungovernable, ungracious, unkind, unmanageable, unpleasant, unruly, unsavoury, uphill, uproarious, vehement, venomous, versatile, vicious, violent, virtual, virulent, vitriolic, vivacious, vivid, vociferous, vulgar, warm, waspish, weighty, whooper, wild, wiry, witty

němčina

abrupt, abschüssig, aktiv, akut, anstrengend, anzüglich, arg, aufbrausend, auffällig, aufgeweckt, augenblicklich, ausgelassener, baldig, barbarisch, barsch, bedeutend, behände, beißend, bereit, beweglich, blitzschnell, brüsk, derb, dick, dickhäutig, diffizil, durchdringend, durchdringenden, eilig, eindringlich, elementar, ernst, fest, fett, fettig, fix, flegelhaft, flink, flott, folgenschwer, fröhlich, gehässig, gehörig, geistreich, gemein, geräuschvoll, geschickt, geschmeidig, geschwind, gesund, gewaltig, gewaltsam, gewandt, giftig, gras, grausam, grell, grimmig, grob, groß, großartig, haltbar, handfest, hart, hastig, heftig, heiter, heiß, heißblütig, hell, herb, hitzig, hitzköpfig, hoch, hochgradig, hurtig, intelligent, intensiv, jäh, klar, klug, kraftvoll, krass, kratzig, kreischend, kräftig, laut, lebend, lebendig, lebhaft, lustig, lärmend, lästig, massiv, munter, mächtig, mühsam, nachdrücklich, ordinär, peinlich, plötzlich, prompt, rapid, rasch, rasend, rau, rege, reizbar, reißend, robust, roh, rücksichtslos, rüde, rüstig, sauer, scharf, scharfsichtig, scharfsinnig, schlau, schleunig, schneidend, schnell, schrill, schroff, schwer, schwierig, solide, speckig, spitz, spröd, spröde, spöttisch, stark, stechend, steil, stramm, streng, stämmig, stürmisch, unangenehm, unartig, unerfreulich, ungehorsam, ungekocht, ungeniert, ungestört, ungestüm, ungezogen, unhöflich, unvermittelt, unwirsch, verdrießen, vergnügt, virulent, voreilig, wendig, wichtig, widerlich, widerspenstig, widerstandsfähig, widerwärtig, willig, wirksam, wirkungsvoll, wuchtig, wütend, zudringlich, ärgerlich, ätzend, übermütig

dánský

abrupt, aktiv, alert, alvorlig, ampler, barbarisk, barsk, bastant, besk, besværlig, betydelig, bister, bitter, blank, blå, brint, brysk, byråd, diger, dreven, ekspeditte, ekspres, enorm, fart, fast, febril, fed, fedt, fedtstof, fiks, flink, fort, fyldig, giftig, gild, glad, gløgg, grav, grov, grusom, handlekraftig, has, hastig, heftig, hurtig, hurtigt, hurtigtog, hård, høj, ilter, iltog, intelligent, intens, intensiv, ivrig, kan, klar, knudret, kraftig, kry, kulen, kvas, kvik, kvikke, let, levende, list, livlig, lur, lys, lystig, løselig, massiv, munter, penibel, pikant, pinlig, plagsom, pludselig, plump, prøvende, ram, rask, rigid, robust, ru, rå, simpel, skarp, skarpsindig, slem, slug, smart, smertelig, smidig, snar, solid, spids, spraglet, spydig, stabil, stadig, stejl, stel, stiv, stor, stork, stormende, stram, streng, strid, strikt, stup, stærk, sur, svær, syre, syrlig, sær, tromlet, tung, tungindustri, tvær, tyk, uartig, ubehagelig, uhyre, uhøflig, ulydig, valken, vanskelig, vigtig, virksom, vittig, voldsom, vråen, vulgær

španělský

abrupto, abultado, acantilado, acedo, acerbo, acre, acrimonioso, activo, afilado, agitado, agrio, agudo, alarma, alegre, alerta, alto, animado, antipático, apasionado, aprisa, ardiente, arduo, arrebatadizo, arrebatado, astuto, atroz, austero, basto, borrascoso, bravo, brillante, brioso, bronco, brusco, bruto, bueno, bullicioso, bárbaro, cachorro, caluroso, cargado, caudaloso, cerrado, chabacano, claro, craso, crudo, cruel, cuadrado, cuantioso, cáustico, deprisa, desabrido, desaforado, desagradable, desapacible, desatento, descomedido, desconsiderado, descortés, desgarrador, desobediente, despabilado, despejado, despeñadizo, despierto, diestro, difícil, diligente, directo, doloroso, duro, elemental, enfadadizo, enorme, escabroso, escarpado, espeso, estable, estrecho, estrepitoso, estricto, exigente, expedito, expresivo, expreso, fiero, fino, firme, fogoso, folio, fornido, fuerte, furioso, gigante, gordo, gran, grande, graso, grave, grosero, grueso, hábil, impetuoso, impolítico, impulsivo, incisivo, incivil, inclemente, indócil, instantáneo, inteligente, intensivo, intenso, intratable, irritable, laborioso, lamentable, ligero, lince, listo, llamativo, macho, macizo, magno, mordaz, obeso, oneroso, ordinario, pendiente, penetrante, penoso, perspicaz, pesado, picante, pino, poderoso, potente, precipitado, presto, pronto, propenso, pujante, puntiagudo, punzante, rabioso, repentino, revoltoso, revuelto, riguroso, robusto, rollizo, ronco, rudo, ruidoso, rápido, rígido, sagaz, seco, serio, severo, suelto, sumo, sutil, sólido, súbito, tempestuoso, tieso, torpe, torrencial, tosco, trabajoso, travieso, trivial, tóxico, urgente, vehemente, veloz, venenoso, vigoroso, violento, virulento, viviente, vivo, voluminoso, vulgar, vívido, ácido, ágil, áspero

francouzský

abrupt, acariâtre, accore, accusé, accéléré, acerbe, acide, acre, acrimonieux, actif, acéré, adroit, adurent, affilé, agile, aigre, aigu, alerte, allègre, amer, anhélant, ardent, ardu, aristarque, astucieux, atroce, austère, balèze, boulot, bourru, brusque, brut, brutal, bruyant, brûlant, canaille, capiteux, carabiné, carillonnant, cassant, caustique, chaud, cholérique, cinglant, clair, clairvoyant, coléreux, confiné, considérable, consistant, constant, contrariant, coquillier, corsé, costaud, criard, critique, cru, cruel, cuisant, cursif, dent, difficile, difficultueux, discourtois, dispos, dru, dur, déclive, délié, déluré, dératé, désagréable, désobligeant, désobéissant, désolant, e, emporté, endêvé, ennuyant, enragé, enroué, escarpé, express, exprès, expéditif, exubérant, fagot, ferme, fier, fort, fougueux, fringant, fruste, frénétique, fréquent, fulgurant, furieux, fâcheux, gai, grand, grandiose, gras, grave, grief, gros, grossi, grossier, grège, gênant, habile, hispide, houleux, hâtif, héroïque, immense, immédiatement, impertinent, impoli, impur, impétueux, incivil, inclément, incommode, indisciplinable, indiscipliné, indocile, insoumis, instantané, insubordonné, intelligent, intense, intensif, irascible, irritable, laborieux, lancinant, leste, lourd, majeur, malaisé, malgracieux, malotru, malplaisant, mastoc, matériel, monument, mordant, mouvementé, mutin, nerveux, onéreux, orageux, ost, pachyderme, passionné, peau, pentu, perspicace, perçant, pesant, peu, piquant, pointu, preste, prompt, précipité, puissant, pètesec, pénible, pénétrable, pénétrant, pétulant, rabelaiserie, raboteux, raide, rapide, rapidement, regrettable, remuant, revêche, rigide, rigoureux, robuste, rosse, rude, rugueux, rustre, rébarbatif, rêche, sagace, sanglant, sanguin, sarcastique, solide, somme, soudain, souple, stentor, strict, strident, subit, subtil, sur, suroît, sémillant, sévère, tapageur, tempétueux, tenace, tintamarresque, torrentueux, tortionnaire, toxique, traits, tranchant, tranché, truffe, tumultuaire, tumultueux, turbulent, urgent, valide, venimeux, vexant, vexatoire, vif, vigoureux, vineux, violent, viril, virulent, vite, vivace, vivant, volcanique, volumineux, voyant, vulgaire, véhément, véloce, vénéneux, âcre, âpre, écru, élémentaire, émerillonné, énergique, énorme, épais, épicé

italština

abile, accorto, acerbo, acido, acre, acuminato, acuto, affilato, agile, aguzzo, allarme, allegro, alto, appassionato, appuntito, ardente, arduo, arrabbiato, arzillo, aspro, astuto, attivo, austero, avveduto, brillante, brusco, cattivo, celere, chiaro, chiassoso, compatto, consistente, costante, crudo, denso, deplorevole, destro, difficile, dirotto, disagevole, dolere, duro, energico, enorme, erto, fastidioso, faticoso, fermo, fine, fitto, forte, frettoloso, frizzante, furibondo, furioso, gagliardo, giocondo, grande, grandioso, grasso, grave, greggio, greve, grezzo, grosso, grossolano, impetuoso, improvviso, incivile, increscioso, ingombrante, intelligente, intensivo, intenso, irritabile, irruente, istantaneo, lepido, lesto, lieto, lucido, maleducato, molesto, movimentato, passionale, penoso, pepato, perspicace, pesante, piccante, pingue, poderoso, possente, potente, precipitoso, prepotente, presto, pungente, rapida, rapido, rauco, repentino, rigido, rigoglioso, rigoroso, ripido, robusto, roco, rozzo, rude, rumoroso, ruvido, sagace, saldo, sanguigno, scabro, scabroso, scortese, scosceso, severo, sgarbato, sgraziato, sguaiato, sodo, sollecito, spesso, spiacevole, spiritoso, stizzoso, stretto, stridente, stridulo, subitaneo, sveglio, svelto, tagliente, tanto, tempestoso, tenace, turbolento, valido, veemente, velenoso, veloce, venefico, vigoroso, villano, violento, virulento, vivace, vivente, vivo, volgare, zotico

norština

abrupt, aktiv, akutt, alert, alvorlig, amper, barsk, bastant, besk, besværlig, betydelig, bevegelig, bister, bitende, bitter, blank, brant, bratt, brokig, brysk, brå, bråkig, byråd, diger, dryg, ekspeditt, ekspress, enorm, fart, fast, febril, fet, fiks, flink, fort, fyldig, giftig, gild, gjennomtrengende, glad, glorete, gløgg, grav, grell, grov, grusom, handlekraftig, hard, hardhendt, hardhudet, has, hastig, heftig, hendig, hes, hurtig, hurtigtog, hvass, høy, iherdig, ilter, iltog, innstendig, inntrengende, intens, intensiv, ivrig, kan, kick, kinkig, kjapp, klar, klumpig, knagglig, knudret, kraftig, kry, kulen, kvass, kvikk, lei, levende, list, livaktig, livlig, lur, lys, lystig, massiv, mektig, munter, nødsfall, oppvakt, penibel, piffig, pigg, pikant, pinlig, plagsom, plump, plutselig, prøvende, ram, rapp, rask, rigid, rigorøs, robust, ru, rå, simpel, skarp, skarpsindig, skarpsynt, skrovlig, skurva, slem, slug, smart, smidig, snabb, snar, snøgg, solid, sorglig, spirituell, spiss, spraglet, spydig, stabil, stadig, steil, stel, sterk, stiv, stor, stork, stormende, stram, streng, strev, stri, strid, strikt, stup, stygg, stø, sunn, sur, svær, syra, syre, syrlig, sær, tarvlig, tilbøyelig, trist, trollet, tråkig, tung, tungindustri, tvær, tykk, tykkhudet, tøylesløs, uartig, ubehagelig, uhyre, uhøflig, ulydig, umedgjørlig, vaken, vanskelig, vass, veldig, vittig, voldsom, vrien, vulgær, væska, yster

ruský

активный, бойкий, большой, буйный, бурный, быстрый, великий, величественный, верткий, вирулентный, внезапен, внезапный, вспыльчивый, гибкий, горячий, грандиозен, грандиозный, громадный, грубый, густой, дерзкий, догадлив, догадливый, досадный, дюжий, едкий, жестокий, жив, живой, затруднительный, здоровый, зоркий, зорок, изворотлив, изворотливый, интенсивен, интенсивный, испытующий, кислота, крепкий, крепок, крикливый, крупный, крут, крутой, лезвие, ловкий, лют, лютый, маломощен, мгновенный, могуч, могучий, могуществен, могущественный, могущий, молниеносен, молниеносный, мощен, мощный, мучительный, насильственный, находчив, находчивый, невежливый, невоспитанный, неистовый, нелюбезный, необработанный, неожиданный, непокорный, неприятный, неудобный, обидный, обрывистый, объемистый, огромный, оживленный, опрометчив, опрометчивый, остер, остроконечный, остроумный, острый, остёр, отрывистый, поспешен, поспешный, пошловатый, пробурен, проворен, проворный, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, проницательный, резкий, сверкающий, свирепый, силен, сильный, скорый, смекалист, смекалистый, сметлив, сметливый, смышлен, смышленый, смышлёный, сногсшибательный, сообразителен, сообразительный, стихийный, строг, строгий, суровый, сырой, толстокож, толстокожий, толстый, трудный, увертлив, увертливый, увёртливый, умный, хриплый, шероховатый, шершавый, шумливый, шумный, юркий, юрок, ядовит, ядовитый, язвительный, яркий, ярок, ясный

švédský

abrupt, aktiv, akut, akutsjukvård, alert, amper, arbetsam, argsint, barsk, bastant, befäst, beklaglig, besk, besvärlig, bister, bitande, bitter, bjärt, blank, blixtlik, brant, brokig, brysk, brå, bråd, bråkig, bullersam, diger, dryg, enorm, ettrig, fart, fast, febril, fet, fiks, flink, fort, frän, giftig, glögg, grav, grov, hastig, hurtig, häftig, händig, hård, hårdhänt, iller, intensiv, ivrig, kan, kinkig, kitslig, klumpig, knagglig, kraftig, kry, kulen, kvick, käck, kärv, ledsam, levande, list, livaktig, livlig, ljus, lur, munter, mäktig, nödfall, oartig, obearbetad, ojämn, otrevlig, ouppfostrad, penibel, piffig, pigg, pikant, pinsam, plump, plötslig, plötsligt, prövande, ram, rapp, rask, rejäl, rigid, rigorös, robust, rum, rå, simpel, skarp, skarpsynt, skicklig, skrovlig, skärva, slug, sluttande, smart, snabb, snar, snarstucken, solid, sorglig, spetsig, spliss, stabil, stadig, stark, stel, stor, stormande, stram, strid, strikt, sträng, sträv, stup, stygg, styrk, sur, svär, svår, svårt, syra, syrlig, sär, tarvlig, tjock, trollet, tråkig, tung, tvär, vaken, vass, velig, verksam, vig, vulgär, värka, våldsam, yster, åbäkig, överhängande

albánec

acid, fortë, madh, madhështor

bulharský

бърз, голям, киселина

běloruský

абрывісты, бойкі, борзды, бурлівы, бурны, быстры, востры, вялiкi, гаматны, грубы, дужы, жвавы, жывы, здаровы, зручны, кемлівы, кемны, круты, лоўкі, людны, люты, магутны, мажны, моцны, нацягнуты, непакорлівы, непакорны, непамяркоўны, непрыемны, неспадзяваны, няроўны, паваротлівы, паспешны, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, прыкры, раптоўны, рэзкі, скоры, спрытны, строгі, стромкі, стыхійны, суравы, суровы, сыры, хуткі, цяжкi, цямлівы, шпаркі, шумны, шурпаты, шыбка, ясни, ёмкі, інтэнсіўны

estonský

hape, julm, jämedakoeline, kare, kibe, kiire, mürgine, nutikas, paks, range, raske, rasvane, suur, tugev, tõsine, vaevaline, vaimukas, vilunud, vägev, vägivaldne, väle, äkiline

finský

aktiivinen, ankara, ankea, eloisa, elävä, epämiellyttävä, hankala, hapan, happo, harmillinen, harmittava, hauras, hauska, helakka, heleä, henkevä, hillitön, hilpeä, hätiköity, hätäinen, ikävä, ilmielävä, iloinen, intensiivinen, iso, isotöinen, jalostamaton, joutuisa, julma, juro, jylhä, jyrkkä, jäykkä, kalsea, kankea, karhea, karkea, karski, karvas, katkera, kerkeä, kiihkeä, kiivas, kimakka, kimeä, kipakka, kireä, kirpeä, kiusallinen, kolea, kolkko, kookas, koski, kova, kovaääninen, kuriton, kuuma, käheä, kärkevä, kärttyinen, kätevä, lennokas, liikkuva, liukas, luja, läpitunkeva, mahtava, myrkyllinen, nopea, nyrpeä, näppärä, painuksissa, paksu, pirteä, pureva, raaka, raivoisa, rankka, rasittava, raskas, reipas, roima, roteva, sakea, sankka, sikeä, sukkela, suuri, taaja, taitava, tanakka, tarkkanäköinen, terä, terävä, toimekas, toimiva, totinen, tuikea, tuima, tukala, tukeva, tyly, työläs, tärkeä, törkeä, vahva, vaikea, viekas, vihainen, vilkas, virkeä, voimakas, väkevä, äkillinen, älykäs

řecký

έντονος, έξυπνος, αγενής, αιχμηρός, ακατέργαστος, ανυπάκουος, απότομος, αυστηρός, βίαιος, βαρύς, γερός, γοργός, γρήγορα, γρήγορος, δηλητηριώδης, διαπεραστικός, δραστήριος, δυνατός, δυσάρεστος, δύσκολος, εμφανής, εντατικός, επιδέξιος, επιτήδειος, ευκίνητος, εύθυμος, εύστροφος, ζωηρός, ζωντανός, θλιβερός, θορυβώδης, ισχυρός, καυστικός, καυτός, λίπος, μεγάλος, ξαφνικός, οξύ, οξύς, πικρός, πνευματώδης, σβέλτος, σκληρός, σοβαρός, σταθερός, στυφός, τραχύς, υγιής, φαιδρός, χοντρός

chorvatský

aktivan, bijesan, bolan, brz, brzo, bučan, debeo, duhovit, energičan, grub, hitan, jak, jasan, kiseo, nagao, neprijatan, neugodan, opor, otrovan, oštar, pametan, radostan, sirov, snažan, spretan, strog, surov, svijetao, tegoban, težak, točan, tvrd, važan, velik, veseo, vulgaran, zajedljiv, zdrav, čvrst

maďarský

akut, aranyos, bajos, bosszantó, busa, bántó, csiszolatlan, csípős, durva, dísztelen, elemi, erős, erőszakos, fanyar, faragatlan, forró, friss, fáradságos, fürge, goromba, gyors, hatalmas, hegyes, heves, hirtelen, háborgó, impulzív, intelligens, kavargó, kellemetlen, keserves, kényelmetlen, kínos, kövér, maró, meredek, mosatlan, nagy, nagyfokú, nedvdús, nehéz, nyers, okos, otromba, ravasz, rücskös, sav, savas, sebes, sietős, szellemes, szigorú, szilárd, szolid, súlyos, udvariatlan, vakító, vaskos, vastag, villámgyors, virulens, vulgáris, váratlan, zabolátlan, zajos, zord, ádáz, éles, élénk, élő, érdes, ügyes

litevský

aiškus, aktyvus, apytikris, barbariškas, didelis, galingas, greitas, griežtas, grubus, grynas, guvus, gyvas, kietas, laukinis, netikėtas, nuodingas, puikus, riebus, rūgštis, smarkus, smurtinis, spartus, staigus, stiprus, storas, sunkus, sąmojingas, tvirtas, veiklus, vikrus, įžvalgus, šiurkštus, žiaurus

portugalština

abrasivo, abrupto, acalorado, acedo, acerbo, acre, acrimonioso, activo, adiado, afiado, afilado, agreste, agudo, alarma, alegre, alerta, alto, animado, antipático, aprisionado, ardiloso, arrebatado, astuto, ausente, austero, azedo, basto, borrascoso, bronco, brusco, bruto, burlona, bárbaro, caloroso, cantito, chocante, clamoroso, clarividente, claro, consistente, constante, cortante, crasso, cru, cruel, cáustico, demasiado, denso, depreca, depressa, desabrido, desaforado, desagradável, desobediente, difícil, diligente, doloroso, duro, enorme, escarpado, esperto, espesso, espirituoso, estabule, estrepitoso, estrépito, expedito, fastidioso, feroz, festivo, fino, firme, forte, fulo, gagás, gordo, grande, grasno, grave, grosseiro, hercúleo, hábil, imenso, impetuoso, improviso, impulsivo, incidis, incisivo, inclemente, inesperado, inopinado, instantâneo, inteligente, intensivo, intenso, irritaste, jeitoso, jovial, listo, luzente, lúcido, magno, matoso, membrudo, molesto, mordaz, oneroso, penetrante, penoso, perspicaz, pesado, picante, pitoresco, poderoso, pontiagudo, potente, precipitado, prematuro, presto, pronto, pronunciado, pujante, rabudo, raivoso, rampinha, repentino, revoltoso, rigoroso, rijo, robusto, rodo, ronco, rude, ruidoso, rumoroso, rápido, rígido, ríspido, sacudido, safio, sagaz, sanguinário, sentido, severo, sumo, sólido, súbito, tempestuoso, toro, torpe, torrente, tosco, trabalhoso, trivial, tumultuoso, tóxico, urde, veloz, vendaval, venenoso, vigoroso, violento, virulento, vistoso, vivo, volumoso, vulgar, vívido, ácido, árduo, áspero, íngreme

rumunský

abrupt, acid, activ, acut, agil, aspru, brusc, brut, brutal, clar, dificil, fierbinte, greu, iute, pătrunzător, sprinten, violent, zgomotos, îndemânatic, înţelept, ţipător

slovinština

grob, hitro, močan, pameten, strm, strupen, surov, težek, trd, trden, velik

slovenské

hlučný, hrubý, jedovatý, mocný, strmý, veľký, vulgárny

ukrajinský

акуратний, багатий, бадьорий, бадьористий, барвистий, безладний, бистрий, близький, близько, блискотіння, болючий, болісний, бридкий, брутальний, буйний, бурхливий, бідний, вагомий, важкий, важко, важливий, вайлуватий, варварський, ведмежий, ведмідь, великий, великодушний, веселий, вигострений, висока, високий, високо, високосортний, високоякісний, витончений, витримати, витримувати, вишикувати, вишикуватися, вишуканий, вказаний, вміти, вогкою, вогкої, вогник, воловий, впливовий, вправний, вузлуватий, вулканічний, відворотний, галасливий, гамірливий, гарний, гарно, гидкий, гладенький, глек, гнучкий, голосний, голосовий, гомінкий, гомінливий, гостра, гостре, гострий, грайливий, графічний, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, грубіян, гучний, гідний, делікатний, деренчання, дикий, добрий, довгоголовий, дотепний, дошкульний, дразливий, дужий, дійовий, енергійний, жартівливий, жахливий, жвавий, живий, живописний, живою, живої, живій, живіть, жилавий, жити, житловий, життя, життєрадісний, жорсткий, жорстокий, завершення, завзятий, загрозливий, закривати, закрити, закриття, запалити, запалювати, засвітити, зачинити, зачиняти, звання, звук, звучати, здатний, здоровий, здібний, земний, зернистий, злобливий, злобний, змогти, змужнілий, знесилення, знижений, зоряний, зручний, зухвалий, категорія, квапливий, кепський, кислота, клас, класифікувати, клоунський, кмітливий, корисний, красивий, кремезний, кременистий, крихкий, крупнозернистий, крутий, крутою, крутої, крутій, кріпкий, кудлатий, купоросний, лагідний, ламкий, легенький, легкий, летіти, ловкий, лютий, літати, літаючий, мальовничий, малюється, масивний, мешкати, милий, мимовільний, могти, могутній, може, мозолястий, моторний, мускулистий, муха, міцний, навальний, наочний, наперчений, напружений, насильний, насильницький, натуральний, небажаний, неввічливий, невдячний, невеликий, невинний, невисокий, невихований, негайний, негнучкий, недостатній, незакінчений, незграбний, неласкавий, необроблений, неочищений, непокірливий, непокірний, непородистий, непохитний, непохмурий, непристойний, неприємний, непіддатливий, нервовий, нервуючий, нерухомий, нерівний, неслухняний, несмачний, несприятливий, нести, нестиглий, нестямний, нетерплячий, нечемний, неґречний, низький, низько, носити, обдурити, обдурювання, обдурювати, образливий, обідраний, огидливий, окрилений, освітити, отруйний, отрутний, охайний, оцтовий, оцінити, оцінювати, ошпарення, пеня, переважаючий, перенести, переносити, пиріг, плетений, побудка, погрозливий, погіршення, пожити, показний, полетіти, політ, поривчастий, поспішати, поспішний, потворний, потужний, похапливий, пошерхлий, прекрасний, прекрасно, придатний, прикрий, припадок, природний, приємний, проворний, проживати, прозорий, прозорливий, проколювання, пролетіти, промоклий, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, проноситись, прудкий, прямий, пряний, піддатливий, підказати, підказка, підказувати, підлий, підходити, пілотувати, радісний, ранг, ранковий, раптовий, реальний, ретельний, роговий, родити, розбиття, розколення, розколюється, розпалювання, розряд, розсудливий, розумний, розірваний, ряд, рівно, різкий, рішучий, самовільний, свіжий, світлий, світло, сердечний, сердитий, сильний, сильнодіючий, симпатичний, сирий, сирної, сирою, сирої, сирій, скелястий, складний, скорий, скоро, слабкий, слизький, смертельний, сміливий, соковитий, спекулянт, спонтанний, справний, спритний, спроможний, стабільний, стайня, сталевий, стислий, стихійний, страшний, строгий, строкатий, структура, стрілоподібний, ступінь, стійкий, суворий, сяючий, сяяння, сірчистий, тактичний, тактовний, твердий, телеграфний, терміновий, терпкий, тихий, тонкий, торт, точний, точно, тривкий, трубчастий, тріскотіння, тугий, тяжкий, тяжко, тямущий, укус, умілий, упертий, уривчастий, уродити, уїдливий, флот, флотилія, фірма, фірмовий, характерний, хитрий, хороший, хриплий, хутко, хутро, цнотливий, чепурний, чин, чистий, чистокровний, чудакуватий, чудовий, чудово, чіпкий, чіткий, шалений, швидкий, швидко, шерехатий, шерхлий, шершавий, шикувати, шикуватися, шорсткий, шорсткуватий, штормовий, штраф, штрафувати, шумливий, шумний, щедрий, щетина, щетинистий, щирий, юнацький, юний, язичницький, яркий, яскравий, ясний, інтенсивний, істотний, ґрунтовний

polský

burzliwy, bystry, błyskawiczny, cierpki, ciężki, grubiański, gruboskórny, gruby, gwałtowny, hałaśliwy, intensywny, jadowity, jaskrawy, mocny, nagły, niegrzeczny, niesforny, obcesowy, opryskliwy, ordynarny, ostry, pochopny, popędliwy, porywczy, pospieszny, potężny, przenikliwy, przykry, prędki, raptowny, silny, skory, srogi, stromy, surowy, szorstki, szybki, wartki, wielki, zjadliwy, zwinny, żywiołowy, żywy