Seznam překladů: kraj

anglický

aisle, ambit, area, arena, ascription, attribution, backwater, bank, belt, betel, border, borderland, brim, brink, circle, circuit, circumference, coast, commonality, compass, continent, country, countryside, county, crease, dial, dirt, discipline, district, domain, earth, earthiness, edge, edging, end, environ, environs, expanse, extent, extreme, fake, fatherland, field, floor, foreside, fringe, girt, girth, glebe, groin, ground, gyp, hem, homeland, incidence, ken, kraal, land, landmass, limit, lip, locality, loop, margin, motherland, nation, neighbourhood, network, outskirt, outskirts, pale, partition, perimeter, periphery, polity, precinct, premise, province, range, rayon, realm, region, repertoire, ridge, rim, riverside, room, scope, sector, selvage, selvedge, shore, side, site, soil, southern, space, spacer, span, sphere, spread, state, strand, stretch, surface, surrounding, surroundings, swindle, terminal, terrain, terrene, territory, thorp, to, tract, utmost, utter, verge, vicinage, village, waterside, waveband, welt, world, yard, you, zone

němčina

abhang, ausdehnung, beilegung, bereich, bezirk, boden, bord, definitionsbereich, distrikt, dorf, ende, erdboden, erde, erdteil, feld, festland, flussufer, fläche, fußboden, gau, gebiet, gegend, gelände, grund, gürtel, hang, heimat, heimatland, herrschaft, inland, kante, kontinent, kreis, kugel, küste, land, landschaft, landstrich, marge, meeresstrand, mutterland, ortschaft, ortsteil, peripherie, provinz, rahmen, rand, raum, region, reich, revier, runde, sachbereich, saum, schluss, schwindelei, sphäre, spielplätze, staat, stadtrand, stadtteil, stadtviertel, strand, strich, terpentin, terrain, territorium, ufer, umfang, umgebung, umgegend, umkreis, vaterland, verdienstspanne, verfassung, weichbild, welt, weltraum, ziel, zirkel, zone

dánský

afstand, areal, begrænsning, bord, bred, bryn, buen, by, bygd, cirkel, de, distrikt, egn, ekstrem, ende, fange, fastland, felt, fornuft, fosterland, grobund, gruen, grund, grænse, gulv, herred, himmelstrøg, hjemland, jord, jorden, jordsmon, kant, kontinent, kugle, kule, kyst, land, lande, landområde, landsby, landsbygd, landsort, lægder, mag, margen, marginal, mark, miljø, mål, ni, omegn, omfang, omgivelse, område, plan, provins, rabat, ram, rand, region, remse, rom, rum, rummet, skråning, sone, stat, staten, strand, søm, tilstand, verden, verdensdel, vidde, zone

španělský

afueras, alcance, aldea, alrededores, aterrizar, barrio, borde, cabo, campaña, campo, canto, causa, cercanía, cerco, circuito, circunferencia, comarca, confín, continente, costa, cuartel, cuesta, círculo, departamento, derredor, desembarcar, distrito, dobladillo, dominio, esfera, espacio, estado, extensión, extremidad, extremo, fin, final, heredad, labio, linde, lugar, límite, margen, motivo, mundo, nación, orilla, paraje, parte, patria, país, periferia, perímetro, pestaña, peña, piso, playa, provincia, pueblo, razón, reborde, recinto, rededor, redonda, región, ribera, ribete, suelo, terreno, territorio, terruño, tierra, término, vera, zona, ámbito, ángulo, área

francouzský

about, alentours, amplitude, arrondissement, arête, atterrage, attribution, banlieue, bavolet, berg, bien-fonds, bled, bord, bourrelet, bout, branche, but, cadre, campagne, canton, carne, cercle, champ, chant, chaussons, circonférence, circonscription, circonvolution, circuit, climat, collerette, compétence, continent, contour, contré, contrée, cru, côte, district, domaine, département, enceinte, entour, espace, extrémité, ferme, fin, fond, fonds, genévrière, glèbe, grunge, interzone, limbe, limite, lisière, marge, monde, orée, ourlet, parage, partie, patelin, patrie, pays, pisé, place, plage, plancher, plessis, pourtour, province, périmètre, périphérie, quartier, queue, raison, rebord, remblai, rivage, rive, région, secteur, sol, sphère, surface, terme, terrain, terre, territoire, terroir, tour, tréfonds, village, volume, zone, état, étendue

italština

ampiezza, area, bidone, bordo, campagna, campo, capo, cerchia, cerchio, chiusura, ciglio, ciglione, cimosa, circolo, circonferenza, circuito, confine, continente, contrada, costa, cresta, dintorni, distesa, distretto, estremità, estremo, fascia, finale, fine, fondo, gente, giro, girone, imbroglio, lembo, lido, limite, loro, mandamento, margine, mondo, motivo, orlo, paese, patria, pavimento, pendio, periferia, perimetro, provincia, raggio, ragione, ramo, regione, riva, riviera, sfera, spazio, specialità, spiazzo, spigolo, sponda, stato, suolo, termine, terra, terreno, territorio, villaggio, zona

norština

areal, avstand, bord, bredd, bryn, bunn, by, bygd, de, distrikt, domene, egg, egn, ekstrem, ende, fastland, fedreland, felt, flateinnhold, fosterland, grannskap, grense, grobunn, grunn, gulv, herred, herskap, himmelstrøk, hjemland, innland, jord, jordbunn, jorden, jordsmonn, kant, kontinent, krets, kule, kyst, land, lande, landområde, landsby, landsbygd, landskap, landsort, lende, lægder, marg, marginal, mark, mellomrom, miljø, mål, ni, omegn, omfang, omgivelse, omkrets, område, plan, plass, provins, rabatt, ram, rand, region, remsa, rike, rom, sirkel, skråning, slutt, snipp, sone, stat, staten, strak, strand, strant, strekning, strøk, søm, terreng, trakt, utkant, verden, verdensrom, vidd, åker, årsak

ruský

берег, государство, грань, грунт, деревня, диапазон, земля, зона, каемка, кайма, кант, каёмка, конец, континент, космос, край, кромка, круг, маржа, материк, местность, область, облов, ободок, обрез, околоток, окрестность, округа, окружность, опушка, отечество, отчизна, периметр, периферия, повет, пол, поля, поприще, почва, пояс, провинция, пространство, раздолье, район, регион, родина, рубчик, страна, суша, сфера, территория, уезд

švédský

areal, bord, bryn, brädd, by, bygd, bård, distrikt, domens, egg, egon, fosterland, fädernesland, grannskap, grensle, gräns, hemland, himmelströk, jord, jorden, kant, krets, land, landområde, landsbygd, landskap, landsort, län, länder, marg, marginal, mark, nejd, ni, omfång, omgivning, omkrets, område, plan, provins, rabatt, ram, rand, region, remsa, rike, rom, rum, rymd, sovne, stat, strand, strök, trakt, vidd, ytvidd, zon, åker

albánec

anë, breg, bregdet, brinjë, buzë, dysheme, fshat, fund, hapësirë, krahinë, rreth, shtet, tokë

bulharský

бряг, граница, държава, земя, континент, край, обиколка, окръг, орден, отечество, почва, пояс, предел, район, родина, село, страна, сфера

běloruský

абза, аблямоўка, бацькаўшчына, бераг, вобласць, вёска, грунт, дзяржава, дыяпазон, зона, зямля, кант, край, наваколле, область, падлога, паласа, правінцыя, праслоек, радзіма, раён, рэгіён, сфера

estonský

isamaa, kallas, küla, lõpp, maa, maailm, maakoht, maapind, muld, piirkond, põrand, rand, riik, serv, tsoon, tühik, väli, äär, ümbermõõt

finský

ala, alue, hameenhelma, isänmaa, järjestys, järki, kehys, kehä, kenttä, kierros, kotimaa, kulmakunta, kylä, lahko, laita, lattia, lieve, lääni, maa, maa-alue, maakunta, maalaji, maanosa, maaperä, maaseutu, maatila, manner, marginaali, multa, paikka, pallo, piennar, piiri, piirikunta, pohja, puoli, pätkä, päärme, rannikko, ranta, reitti, reuna, reunus, rinne, seutu, sija, särmä, tanner, tila, tilus, valtakunta, valtio, vara, veljeskunta, vyöhyke, väli, ympyrä, ympäristö, ympärys, äyräs

řecký

άκρη, έδαφος, ήπειρος, ακτή, ανάχωμα, γη, εξοχή, ζώνη, κράτος, κύκλος, κύκλωμα, πάτωμα, πατρίδα, περίχωρα, περιβάλλον, περιθώριο, περιοχή, περιφέρεια, πλευρά, τέλος, χείλος, χωριό, χώρα, όχθη

chorvatský

domena, država, kontinent, kopno, kraj, krug, kugla, ladanje, obala, oblast, okolina, pod, područje, pokrajina, prostor, razlog, rub, selo, sfera, stanje, svemir, teren, zemlja, zona

maďarský

belföld, falszegély, falu, folyópart, föld, földöv, határ, haza, hely, járás, kerület, kontinens, kör, körméret, környék, körpálya, körzet, margó, méréshatár, ország, padló, part, perem, szeglet, szegély, szféra, szárazföld, szél, talaj, tartomány, tengerpart, terep, terület, táj, tér, térség, vidék, vég, zóna, állam, árrés, égöv, öv, övezet

litevský

apskritimas, dirva, erdvė, grindys, kaimas, kontinentas, kosmosas, krantas, kraštas, laukas, ordinas, pajūris, pakrantė, pakraštys, paraštė, paribys, plotas, rajonas, rangas, regionas, rutulys, rūšis, sausuma, skritulys, sritis, teritorija, tvarka, tėvynė, valstybė, zona, šalis, šlaitas, žemynas, žemė

portugalština

alardeadores, alcance, aldeia, arranjo, arredores, assoalho, aterrar, barriu, beira, borda, borde, campanha, campo, canto, causa, cercanias, chão, circuito, circunferência, comarca, continente, costa, círculo, declive, desembarcar, disposição, distrito, dobradiço, domínio, esfera, espaço, estado, extremidade, extremo, fim, final, gorila, herdade, ladeira, lugar, lábio, mandato, margem, margens, motivo, mundo, ordem, ordens, orla, pararei, parte, pavimento, país, pedido, piso, povoado, rampa, recinto, recorde, regias, região, roda, serra, soalho, solo, sue-lo, terra, terreno, território, término, vera, zona, área, âmbito

rumunský

capăt, cerc, circumferinţă, coastă, margine, pantă, podea, pământ, regiune, stare, stat, împrejurimi

slovinština

cilj, dežela, država, konec, krog, obala, področje, prostor, red, svet, tla

slovenské

hrana, koniec, lem, obvod, okres, plocha, pole, poriadok, priestor, provincie, región

ukrajinský

багно, банк, батьківщина, берег, беріг, бордюр, борт, бруд, вал, виступ, вказівка, володіння, відділ, відділення, відомість, галузь, гама, департамент, держава, державний, державу, дзвеніти, дзвонити, дзвінок, директива, дирекція, дно, домен, досягати, досягнути, досягти, діапазон, дійти, ділянка, задзвеніти, заставати, застати, затверджувати, затвердити, заявити, заявляти, земля, зміст, знаходження, зона, каблучка, кайма, кант, карниз, керівництво, клімат, компетенція, констатувати, континент, контур, королівство, космос, край, крайність, країна, кільце, лан, летіти, літати, майданчик, маржа, масштаб, материк, межа, межі, мергель, мотив, муха, міністерство, містечко, місцевість, напрям, напрямок, народ, насип, настанова, нація, нива, область, облицювання, облямівка, обмеження, обсяг, обшивка, обґрунтований, околиці, опіка, основа, оточення, перелік, площа, поверхня, покриття, поле, полетіти, політ, порт, поспішати, пояс, провінція, пролетіти, проноситись, простягатися, протягати, протягнути, протягувати, півкуля, підрозділ, підрубити, підстава, пілотувати, район, регіон, розмах, розпорядження, список, співдружність, спідниця, стан, стверджувати, сусідство, суша, сфера, сформулювати, сягати, сягнути, сільський, твердити, територія, управління, факультет, формулювати, царина, царство, штат, інспекція, інструкція, ґрунт

polský

brzeg, dziedzina, grunt, kant, kraina, kraj, kraniec, krawędź, kres, ląd, margines, marża, obrzeże, obszar, obwód, ojczyzna, okolica, państwo, powiat, prowincja, przestrzeń, region, rejon, rąbek, skraj, strefa, teren, wieś, zakres, ziemia