Seznam překladů: vyprázdnit

anglický

abandon, abolish, abort, absent, debug, debus, defecate, delete, deplete, descend, desert, desolate, detrain, discharge, disembark, dislodge, eject, elide, eliminate, empty, enervate, erase, evacuate, exhaust, exit, exorcize, forsake, forsaken, land, leave, left, lift, miss, obliterate, off-load, offload, omit, oust, overstrain, peter, pick, quit, quite, relinquish, remove, retire, sap, sidle, sink, skip, slacken, slouch, tire, unload, vacate, winkle, withdraw, wreak

němčina

abladen, abschaffen, abstellen, aufgeben, aufreiben, aufzehren, ausgehen, ausladen, auslassen, ausleeren, ausräumen, ausschalten, ausscheiden, ausschöpfen, ausziehen, beheben, beseitigen, einholen, entfernen, entladen, entleeren, erschöpfen, evakuieren, herunterlassen, landen, lassen, leeren, lösen, niederlassen, quittieren, räumen, senken, tilgen, verdrängen, verlassen, versäumen, wegbringen, weglassen, wegmachen, wegräumen, wegschaffen, zurücklassen, übersprangen

dánský

aflaste, dale, eliminere, evakuere, fange, fjerne, forlade, lande, løslade, rømme, slette, synke, tom, tømme, udelade

španělský

abandonar, aburrir, achicar, agotar, alejar, apartar, apurar, aterrizar, bajar, defecar, dejar, desalojar, desamarrar, desamparar, descargar, descender, descolgar, desembarazar, desembarcar, deshinchar, desocupar, echar, eliminar, emperezar, evacuar, evadir, excluir, expulsar, extenuar, postrar, quitar, quitarse, remover, retirar, suprimir, vaciar

francouzský

abaisser, abandonner, baisser, caler, débarder, débarquer, décharger, déchaîner, déclore, dégarnir, délaisser, désemplir, déverser, effacer, effluver, enlever, exténuer, faire, laisser, lâcher, omettre, pressurer, puiser, quitter, rabattre, reléguer, retrancher, supprimer, tarir, user, vanner, vidanger, vider, écarter, écoper, éliminer, épuiser, évacuer, ôter

italština

abbandonare, calare, cancellare, eliminare, esaurire, evacuare, lasciare, levare, omettere, rimuovere, sbarcare, scansare, scaricare, scostare, sfollare, sgombrare, spossare, svuotare, togliere, tralasciare, vuotare

norština

avflytta, avhjelpe, avlaste, bæra, dale, eliminere, etterlate, evakuere, evakuert, fjerne, forlate, hiss, lande, lense, overgi, rømme, senke, slette, synke, tom, trekke, trøtta, tømme, utelate, uttømme

ruský

выпростать, вычерпать, вычерпывать, истощать, исчерпать, исчерпывать, ликвидировать, опоражнивать, опорожнить, опорожнять, опускать, оставлять, отодвигать, очищать, покидать, удалять, уничтожать, упускать, устранять, эвакуировать

švédský

avflytta, bära, evakuera, hiss, lenne, lyfta, lämna, retirera, sina, tom, trötta, upprätta, uttömma, uttömmer, överge

albánec

lodh, zbres

běloruský

апаражняць, вычарпаць, вычэрпваць, знішчаць, ліквідаваць, пакідаць, паскідаць, прыбіраць, прымаць, пускаць, спаражняць

finský

alentua, aleta, ehdyttää, evakuoida, hivuttaa, hylätä, jättää, karsia, lakkauttaa, laskeutua, poistaa, syrjäyttää, tyhjentää

řecký

αποβιβάζομαι, εγκαταλείπω, εξαλείφω

chorvatský

napustiti, silaziti

maďarský

elhagy, elhárít, eltolni, eltávolítani, evakuál, kirakni, kiürít, kiüríteni, leereszteni

portugalština

abandonar, abastar, abolir, afastar, apartar, aterrar, banir, defecar, deixar, desamparar, descender, descer, desembarcar, desocupar, eliminar, evacuar, expulsar, extenuar, liquidar, quitar, renunciar, resignar, sair, suprimir, vacinar

rumunský

istovi

slovinština

izbrisati, pustiti

slovenské

evakuovať

ukrajinský

винищити, винищувати, виснажте, витягувати, вичерпати, вичерпувати, виїжджати, виїхати, відвернути, відвертати, відійти, геть, далеко, евакуйовувати, евакуювати, заважати, залишати, залишити, запобігати, запобігти, запобіжіть, звільніть, знищити, знищувати, кинути, лишати, лишити, ліквідувати, ліквідуйте, малювати, накреслити, намалювати, натягати, натягнути, натягувати, облишати, облишити, особливість, перешкоджати, перешкодити, переїхати, покидати, покинути, покиньте, поїхати, притягати, притягнути, притягти, притягувати, пустеля, розвантажтеся, спорожняти, тяга, тягнути, унеможливити, унеможливлювати, усувати, усунути

polský

ewakuować, opróżniać, opuszczać, usuwać, wyczerpać, wyczerpywać, wypróżniać, wypróżnić, wyładowywać