Seznam překladů: pomlčka

anglický

accent, adapter, break, breathing-space, cessation, clamp, connecter, connector, copula, dash, discontinuance, discontinuity, gap, half-time, halftime, hiatus, hyphen, interact, interlude, intermission, interruption, interval, junction, let-up, letup, line, link, mark, outage, pause, playtime, recess, recreation, respire, rest, rupture, stop, stopover, stripe, stroke, suspense, timeout, virgule

němčina

absatz, anschlussstück, bindeglied, bindestrich, einstellung, erholungspause, gedankenstrich, halt, intervall, linie, lücke, melder, pause, querstrich, rast, rest, ruhe, ruhepause, stillstand, stockung, streifen, strich, störung, unterbrechung, verbindungsstelle, zeile, zwischenraum, zwischenwand, zwischenzeit

dánský

afbrydelse, bindestreg, drag, frikvarter, hvile, interval, kopula, linie, linje, pause, rast, rekreation, ro, standsning, stans, stoppested, streg, tankestreg

španělský

conectador, descanso, enchufe, enlace, guión, huelga, intermedio, intermisión, interrupción, intervalo, línea, parada, pausa, rasgo, ratonera, raya, recreación, recreo, reposo, suspiro, trazo, tregua, vínculo

francouzský

arrêt, biellette, cesse, coche, copule, coupleur, coupure, décesse, entracte, entre-temps, intermission, intermittence, interruption, intersession, intervalle, lactose, lacune, ligne, mi-temps, pause, raie, relâche, repos, récréation, répit, tiret, trait

italština

alt, arresto, fermata, fermo, gap, intermezzo, interruzione, intervallo, lacuna, lenza, linea, lineetta, pausa, quiete, requie, ricreazione, riga, rigo, riposo, sosta, trattino, tratto

norština

avbrott, avbrytelse, bindestrek, drag, frikvarter, intervall, kopula, linje, mellomrom, oppholt, pause, rast, stans, staura, stopp, stoppested, strek, strekk, tankestrek

ruský

дефис, линия, остановка, отдых, пауза, перерыв, прекращение, связной, соединитель, тире, углубление, удар, черта, черточка, чёрточка

švédský

avbrott, bindestreck, drag, frikvarter, intervall, kopula, mellanakt, paus, rast, streck, störa, tankstreck, uppehåll

albánec

pushim, vijë

bulharský

антракт, линия

běloruský

лінія, паўза, перапынак, перарыў, рыса

estonský

joon, katkestamine, vahetund

finský

ajatusviiva, juova, katko, lepo, linja, loma, pysähdys, raita, rivi, sarja, tauko, uurre, viiru, viiva, väli, väliaika

řecký

γραμμή, διάλειμμα, διακοπή, στάση

chorvatský

interval, odmor, pauza

maďarský

gondolatjel, hangköz, intervallum, pauza, szórakozás, szünet, tízperc, vonal, vonalka, vonás, ékezet, összekötő

litevský

brūkšnys, linija, pauzė, pertrauka, poilsis, ramybė

portugalština

descanso, enlace, estria, faixa, fio, guiou, interrupção, interrupções, intervalo, linha, línea, parada, paragem, pausa, raia, rasgo, risca, traço, trégua, vínculo

rumunský

oprire, staţie, întrerupere

slovinština

vrstica

slovenské

bar, pauza, pomlčka

ukrajinský

бити, блідий, вишикувати, вишикуватися, відкладання, відпочивати, відпочинок, відпочити, відстрочка, генеалогія, дефіс, зблідлий, зламати, зламатися, зморшка, зупинка, колія, кульки, ламати, ламатися, лінія, неспокій, обриватися, обрис, пауза, перерва, перервати, перерву, переривання, переривши, перестій, побити, поломка, порушення, порушити, порушувати, припинення, проміжок, простежити, простежувати, простій, риса, риска, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, ряд, слід, спогад, спомин, трощити, тьмяний, тягнутися, удар, упущення, уривчастість, фракція, частка, черга, чорта, шотландці, інтервал

polský

kreska, myślnik, pauza, przerwa, łącznik