Seznam překladů: potřísnění

anglický

biota, blemish, blot, blotch, blur, macula, mark, slur, smear, smirch, smudge, smut, soil, splash, splodge, splotch, spot, stain, taint

němčina

defekt, fehler, fleck, klecks, makel, maser, platz, schmutzfleck, schönheitsfehler

dánský

fleks, klat, plads, plet, sted

španělský

borrón, defecto, desdoro, mancha, mancilla, mugre, mácula, sitio

francouzský

endroit, lampée, macule, souillure, tache, éclaboussure

italština

chiazza, luogo, macchia, posto, punto, spruzzo

norština

blekklatt, flekk, klatt, plass, plett, sted

ruský

пятно

švédský

blekklatt, fläck, klatt, klick, palett

albánec

njollë

běloruský

лапіна

estonský

laik, plekk

finský

läikkä, paikka, pilkku, saasta, sija, tahra, täplä

řecký

κηλίδα, μέρος, ψεγάδι

chorvatský

mrlja

maďarský

folt, paca, pecsét, petty, szégyenfolt

litevský

dėmė, vieta

portugalština

borrão, desadoro, local, lugar, mancha, mácula, nódoa, paragem, pinta, sitio, sítio

slovenské

škvrna

ukrajinský

вада, витончений, відбивання, віддзеркалення, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, віднесення, відтиск, гладенький, дефект, знак, ляпка, марка, мітка, пляма, пляму, подагра, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, прикмета, приписування, слід, штамп

polský

plama