Seznam překladů: připojit

anglický

accede, add, adhere, adjoin, affiliate, affix, aggregate, ally, amalgamate, anchor, annex, annotate, annoyance, append, associate, attach, band, bind, blend, bond, cement, clang, clinch, clip, coalesce, cohere, collate, combine, companion, compatible, compound, concatenate, confluence, conjoin, connect, connecter, consolidate, couple, dial, eke, embody, enclose, endear, fasten, federate, fix, hearten, herd, hitch, hook, impart, incorporate, interconnect, interlink, interlock, interrelate, join, knot, lend, link, merge, mingle, mix, mount, oblige, opiate, pair, pin, pinion, plus, put, rejoin, relate, reunite, rope, secure, seize, solder, splice, stick, strap, subjoin, tack, tackle, tag, tether, tie, truss, unify, unionize, unite, walloping, weld

němčina

addieren, anbinden, anbringen, aneinander, anfügen, angefügt, angegliedert, angeschlossen, anheften, anknöpfen, anknüpfen, anmachen, annektieren, anschließen, anschmiegen, anstecken, aufschlagen, aufstecken, befestigen, begleiten, beifügen, beigefügt, beigelegt, beilegen, betrunken, binden, dazugeben, einigen, festmachen, fixieren, fügen, gesellen, haften, heften, hinzufügen, hinzurechnen, nachfüllen, nachgeben, nachtragen, spannen, summieren, verbanden, verbinden, vereinen, vereinheitlichen, vereinigen, verknüpfen, verschmelzen, verträglich, zufügen, zugeben, zugebend, zugießen, zulegen, zusammenfügen, zusammenrechnen, zusammenschließen, zusammenstoßen, zusetzen, zuzählen

dánský

addere, annektere, befæste, bestemme, binde, blande, feste, forbinde, forene, knop, knut, knytte, koble, nagle, samle, sammenfatte, snøre, summere, tilføje, tilsætte

španělský

acomunarse, acoplar, acoplarse, adherir, adicionar, adjuntar, adunar, afiliar, agregar, agregarse, aliarse, amalgamar, amarrar, anexar, anexionar, anudar, apegarse, aprisionar, articular, asociar, atar, aunar, añadir, casar, coligarse, combinar, conectar, conectarse, confederarse, consolidar, corresponder, coser, determinar, embragar, empalmar, enchufar, enganchar, enlazar, esmerarse, fijar, fundir, incluir, integrar, integrarse, juntar, juntarse, liar, ligar, lindar, mezclar, parear, reunir, soldar, sujetar, sumar, trabar, unificar, unir, unirse, vincular

francouzský

aboucher, abouter, abuter, accolader, accompagner, accorer, accoupler, accrocher, additionner, adhérer, adjoindre, agréger, ajointer, ajouter, allier, amurer, annexer, apposer, articuler, assembler, associer, assortir, assujettir, attacher, avec, bosser, botteler, brancher, cimenter, coller, combiner, commander, communier, compter, conjoindre, conjugue, conjuguer, connecter, consolider, coupler, cramponner, cumuler, emboîter, embrancher, embrayer, embrigader, empatter, enchaîner, enclaver, engager, engerber, englober, fixer, fusionner, gerber, inclure, intercaler, interpoler, joindre, jumeler, lier, ligaturer, ligoter, liguer, marier, mélanger, nouer, raccorder, railler, rajouter, rassembler, rattacher, redonner, rejoindre, relier, réunir, sommer, souder, surajouter, unifier, unir, verser

italština

abbinare, accludere, accomunare, accoppiare, addizionare, aderire, agganciare, aggiungere, aggregare, allacciare, allegare, annettere, annodare, appiccicare, apporre, associare, attaccare, attaccarsi, collegare, combinare, compatibile, concatenare, congiungere, connettere, fissare, impastare, impegnare, includere, incollare, ingranare, legare, mescolare, mischiare, raggiungere, ricongiungere, rilegare, riunire, saldare, soggiungere, sommare, unificare, unificarsi, unire, unirsi, vincolare

norština

addere, addert, annektere, annektert, bestemme, binde, blanda, blande, blandning, feste, foga, forbinde, forene, førna, hake, innbefatte, innesluta, innlemme, knop, knut, knyta, knytte, koble, kombinere, lenke, nagle, nærsluta, sammenfatte, sammenføye, sammensatt, snøre, summere, sveise, tilføye, tillegge, tilsette, vedlegge

ruský

аннексировать, воссоединять, вязать, добавить, добавлять, доливать, доложить, досчитывать, завязывать, закрепить, закреплять, захватить, наддать, объединять, подключать, подключить, подливать, подсоединить, подсоединять, прибавить, прибавлять, привязывать, придавать, приделать, приделывать, прикалывать, прикрепить, прикреплять, прилагать, прилегать, прилежать, приложить, примыкать, присовокупить, присовокуплять, присоединить, присоединять, присчитывать, прицеплять, причислять, пришпиливать, скрепить, скреплять, совместить, совмещать, соединить, соединять, сопрягать, состыковать, сочетать, срастить, сращивать, сцепить, укреплять

švédský

addera, anbringa, anknyta, annektera, ansluta, associera, bifoga, bilägga, blanda, blandning, ena, foga, fästa, förena, förknippa, hake, hopfoga, innesluta, knop, knut, knyta, knytte, koppla, närsluta, obligation, sammanfoga, sammansatt, stadga, summera, tillfoga, tillägga, vidfoga

albánec

lidh, shtoj

běloruský

гуртаваць, дабаўляць, дадаваць, далучацца, далучаць, згуртоўваць, межаваць, павялічваць, прыбаўляць, прыбіваць, прыколваць, прылягаць, прымыкаць, прыставаць, прышпільваць, спалучаць, яднаць

estonský

liitma, seostama

finský

eheyttää, hitsata, juottaa, kahlehtia, kiinnittää, koota, kytkeä, köyttää, liittyä, liittää, lisätä, lujittaa, sitoa, yhtenäistää

řecký

δένω, δεσμεύω, ενοποιώ, ενώνω, επισυνάπτω, εσωκλείω, κολλώ, προσθέτω, συγχωνεύω, συνδέω, συνδυάζω

chorvatský

dodati, pridružiti, privezati, sastaviti, spojiti, vezati

maďarský

annektál, csatlakozik, csatol, csatolni, egyesül, fűzni, hozzáad, hozzáadni, hozzácsatol, hozzácsatolni, hozzáerősít, hozzákapcsol, hozzáköt, hozzátenni, hozzáönteni, kapcsol, kapcsolni, kapcsolódik, köt, kötni, mellékelni, odaerősíteni, odakötni, ráerősíteni, rárakni, összead, összekapcsol, összeköt, összekötni

portugalština

abado, acoplar, acrescentar, aderir, adicionar, agregar, agregares, aliar, alunar, amalgamar, amarrar, anexar, atar, colar, combinar, conectar, consolidar, determinar, enganchar, enlaçar, fixar, fundir, juntar, juntares, ligar, misturar, reunir, soldar, somar, sujeitar, unificar, unir, vincular

rumunský

lega, uni

slovenské

pridať

ukrajinský

анексувати, всисати, вступіть, втілити, втільте, втілювати, віра, гуртувати, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, додаток, женитися, жениться, задній, замикати, замкнути, замкніться, замок, запирати, запізнілий, згуртовувати, згуртувати, зливати, зливатися, злийтеся, злити, злитися, зміцнити, зміцнювати, зміцніть, зростити, зрощувати, зрощуватися, консолідувати, кільце, ланка, межувати, межуйте, назад, нарощувати, одружитися, одружуватися, одружіться, оженитися, переплести, переплітати, поглинути, поглиньте, поєднати, поєднувати, прибавити, прибавляти, прикладіться, прикріпити, прикріплювати, прикріпляти, прикуйте, прилягати, примикати, приєднайте, приєднання, приєднати, приєднувати, підтримати, підтримувати, складений, складовий, спина, спинка, сполучати, сполучення, сполучити, сполучіться, укріпити, укріпляти, уніфікувати, уніфікуйте, єднати

polský

anektować, dodawać, dodać, dokładać, dolewać, doliczać, dołożyć, dołączać, dołączyć, jednoczyć, podłączać, podłączyć, połączyć, przyczepiać, przylegać, przymocować, przymocowywać, przypinać, przywiązywać, przyłączać, przyłączyć, spajać, umocować, wiązać, zaanektować, załączyć, zrzeszać, złączyć, łączyć