Seznam překladů: shoda

anglický

acceptance, accommodation, accord, accordance, accordion, acquiescence, adequacy, adherence, agreement, alignment, amalgamation, apprehension, appropriateness, approval, arrangement, array, assent, assenting, association, bargain, bargaining, bet, bilateral, chord, circuit, coalescence, coherence, coherency, coincidence, combination, commonwealth, commune, communication, communion, community, compatibility, complex, compliance, comprehension, compromise, concert, concertina, concerto, concord, concordance, concurrence, concurrency, configuration, conformance, conformity, congruence, congruity, conjunction, connection, connivance, consensus, consent, consistence, consistency, consolidation, consonance, contact, contract, convention, correspondence, coupling, covenant, deal, dialogue, dispensation, engagement, entente, fellowship, from, fusion, gig, go-ahead, harmony, indenture, interlink, interlock, intermixture, intersection, join, joint, junction, juncture, keeping, layout, link, link-up, linkage, linkup, mail, make-up, makeup, merger, municipality, negotiation, network, okay, oneness, ordination, pact, parish, partnership, permission, pertinence, postbag, proper, property, protection, rapport, reconcilement, reconciliation, reuniting, savvy, selling, settlement, society, stipulation, sympathy, system, togetherness, treaty, tune, unanimity, understanding, union, unison, unity, willingness

němčina

abkommen, abmachung, abrede, absprache, akkord, akkordeon, anlage, anordnung, anschluss, anschlussstück, assoziation, aufbau, ausgleich, billigung, briefwechsel, einheit, einhelligkeit, einig, einigkeit, einigung, einklang, einmütigkeit, einrichtung, einsicht, einstimmigkeit, eintracht, einvernehmen, einverständnis, erkenntnis, fassungsgabe, fusion, gemeinde, gemeinsamkeit, gemeinschaft, gemeinwesen, genehmigung, harmonie, jawort, kommune, kompatibilität, kompromiss, konfiguration, kongruenz, konjunktion, konsens, kontrakt, konvention, konzert, koppelung, korrespondenz, kupplung, ordnung, organisation, pakt, plan, population, schaltung, stecker, system, verabredung, verbindlichkeit, verbindung, verein, vereinbarkeit, vereinbarung, vereinigung, vergleich, verknüpfung, verschmelzung, verständigung, verständlichkeit, verständnis, vertonung, vertrag, ziehharmonika, zuruf, zusammenhang, zusammenschluss, zusammensetzung, zustimmung, übereinkommen, übereinkunft, übereinstimmung

dánský

aftale, akkord, analogi, anslag, beting, bifald, bygd, enhed, enighed, forbindelse, forbund, forening, forstand, fuge, godkendelse, harmoni, harmonika, herred, indbo, ja, klasse, kobling, kommune, koncert, kontakt, kontrakt, korrespondens, medgivende, menighed, net, orden, overenskomst, overensstemmelse, rang, samklang, sammenslutning, samtykke, skarv, skjøt, sogn, system, tilslutning, traktat, trækharmonika, union, velklang

španělský

acorde, acordeón, acuerdo, aprobación, armonía, arreglo, asenso, asentimiento, asociación, avenencia, capitulación, colectividad, combinación, composición, compostura, comprensión, compromiso, comuna, comunicación, comunidad, concierto, concordancia, concordia, conexión, conforme, conformidad, conjunción, consenso, consentimiento, consorcio, contrata, contrato, convención, conveniencia, convenio, correo, correspondencia, cópula, disposición, empalme, enchufe, enlace, entendimiento, fusión, junta, municipio, ordenación, pacto, postura, reunión, sistema, tratado, unanimidad, unidad, unión

francouzský

abouchement, accommodement, accord, accordéon, acquiescement, adhésion, affiliation, agréage, ajustement, alliance, amalgame, approbation, arrangement, assentiment, association, avoir, bienséance, bouclage, capitulation, cartel, cohérence, collectivité, combinaison, communauté, commune, communication, compatibilité, compromis, compréhension, concert, concerter, concerto, conciliation, concordance, concordat, concorde, configuration, conformation, conformité, confusion, congruence, conjonction, connexion, consensus, consentement, consonance, contexture, contrat, convenance, convention, convergence, correspondance, couplage, disposition, entendement, entendu, entente, esprit, eurythmie, forfait, fusion, fusionnement, groupement, harmonie, homologie, instrument, intelligence, joint, jonction, liaison, ligature, municipalité, opportunité, ordonnance, ordre, pacte, paix, paroisse, prendre, raccord, raccordement, rattachement, rondeur, réunion, s, socialité, stipulation, stratification, structure, système, texture, tope, traité, transaction, unanimité, union, unisson, unité, écrit

italština

accomodamento, accordo, aggiustamento, ammissione, apparato, approvazione, armonia, articolazione, assenso, associazione, attacco, beneplacito, benestare, circuito, collegamento, collettivo, combinazione, comprensione, compromesso, comune, comunione, comunità, concerto, concordanza, concordia, configurazione, connessione, consenso, contratto, convenzione, corrispondenza, disposizione, fisarmonica, fusione, giuntura, giunzione, guarnizione, intendimento, intesa, lega, legamento, ordinamento, ordine, parrocchia, patto, promessa, raccordo, sistema, spinello, trattato, unificazione, unione, unisono, unità

norština

akkord, analogi, anslag, anslutning, avtal, avtale, beting, bygd, dragharmonika, enhet, enighet, felleskap, forbindelse, forbund, forening, forlik, forstand, fuge, fusjon, godkjenning, harmoni, herred, innsikt, ja, kobling, koherens, kommune, kompromiss, konjunksjon, konsert, kontakt, kontrakt, konvensjon, korrespondanse, korrespondens, ledd, medgivande, menighet, oppfatning, oppgjør, overenskomst, overensstemmelse, pakt, samfunn, samhold, samhørighet, samklang, sammensetning, sammenslutning, sammensmeltning, samsvar, samtykke, skarv, skjøt, sogn, spleis, symfonikonsert, system, tilslutning, traktat, trekkspill, velklang

ruský

аккорд, ассоциация, вникание, волость, всеединство, гмина, договор, договоренность, договорённость, единогласие, единодушие, единство, коллективность, компромисс, консенсус, контракт, концерт, концертный, корреспонденция, лад, ладно, муниципалитет, общественность, общество, община, объединение, одобрение, очертание, пакт, переписка, подряд, понимание, постижение, связь, сделка, сдельщина, слияние, согласие, согласованность, соглашение, соединение, сообщество, соответствие, состыковка, сочетание, союз, стыковка, съезд, уговор

švédský

ackord, analogi, anknyta, anslag, anslutning, arrangemang, association, avtal, beting, dragharmonika, dragspel, enhet, enlighet, förbindelse, förbund, fördrag, förena, förening, harmoni, herres, insikt, koherens, kommun, konsert, kontakt, kontrakt, korrespondens, ledd, medgivande, pakt, samförstånd, samhörighet, samklang, sammanfogning, samtycke, skarv, stadga, sträng, sämja, överenskommelse

albánec

bashkim, bashkësi, koncert, kontratë, lidhje, marrëveshje, pranoj

bulharský

асоциация, брак, договор, единодушие, единство, конвенция, концерт, община, одобрение, сделка, система, строй

běloruský

аднадушнасць, адпаведнік, акорд, гміна, дагавор, згода, здзелка, злучэнне, канцэрт, карэспандэнцыя, пагадненне, перамалёўванне, перапіска, разуменне, спалучэнне, сутока, узгодненасць, умова

estonský

akord, akordion, heakskiit, kokkulepe, kooskõla, leping, liit, süsteem, ühendus, üksmeel

finský

asu, eheys, fuusio, harmonia, harmonikka, hyväksyminen, järjestelmä, järjestys, kauppa, kirjeenvaihto, kompromissi, konjunktio, konsertti, konsertto, kunta, liitto, lupa, muodostelma, määräys, seurakunta, sointu, sopimus, sopimuskirja, sopu, sovinto, sulatus, suostumus, urakka, yhdistelmä, yhdistely, yhdistys, yhteys, yksimielisyys

řecký

έγκριση, αλληλογραφία, διάταξη, διαρρύθμιση, ενορία, ενότητα, κατανόηση, κοινότητα, ομοφωνία, ομόνοια, συγκατάθεση, συγχορδία, συμβιβασμός, συμβόλαιο, συμφωνία, συναίνεση, συναυλία, συνθήκη, σύμβαση, σύμφωνο, σύνδεσμος, σύστημα

chorvatský

akord, fuzija, jedinstvo, koncert, općina, pristanak, red, sklad, sloga, spajanje, spoj, sporazum, suglasnost, ugovor, veza

maďarský

akkord, alakzat, asszociáció, beleegyezés, csatlakozás, csatolás, egyetértés, egyezmény, egyezség, egyezés, egylet, egység, elsimítás, felfogás, felosztás, fúzió, hangverseny, harmónia, hasonlóság, helyeslés, kapcsolat, kapcsolás, kiegyezés, kompromisszum, koncert, kötés, község, közösség, levelezés, megegyezés, megállapodás, megértés, rendszer, szerződés, tangóharmonika, tengelykapcsoló, törvényhatóság, ívhúr, összhang

litevský

akordas, akordeonas, asociacija, darnumas, harmonija, koncertas, kontraktas, paktas, rangas, rūšis, santarvė, sistema, susitarimas, susivienijimas, sutartis, sąjunga, tinklas, tvarka

portugalština

acorde, acordeão, acordo, acurado, ajuste, aprovação, arménia, arranjo, associarias, associação, beneplácito, casino, colorido, comissura, companhia, compenetrariam, compostura, compromisso, comunidade, concerto, concórdia, conforme, conformidade, congruência, consenso, consentimento, consonância, contrata, contrato, convenção, coordenaria, corporaliza, correspondência, disposição, enlace, freguesia, harmonia, juncal, junta, juntura, junção, pacto, parceria, paróquia, pastar, postura, recital, sistema, transacciono, tratado, unidade, unido, união

rumunský

acord, aranjament, asociaţie, înţelegere

slovinština

koncert

slovenské

akord, dohoda, harmónia, jednota, koncert, korešpondencia, pochopenie, systém, súhlas, súlad

ukrajinský

адекватність, акорд, акордний, антрепренерство, апарат, апробація, арешт, асамблея, асоціація, бізнес, бізнесовий, вантажівка, ведення, витримати, влаштовувати, влаштування, влаштувати, вмістити, вміщати, вміщувати, володіння, володіти, врегулювання, втілення, відповідник, відповідність, відчуття, вінчання, гармонія, гендель, громада, делікатес, держати, дзвонити, дзвін, довічний, договір, дозвіл, домовленість, достатність, діло, діловий, еквівалент, житло, життя, загал, заклад, закладання, засновування, застереження, засідання, збори, зборище, збіг, згода, згоду, зграя, злагода, злагоду, зливання, злиття, злука, зрощення, зумовлювання, зустріч, зібрання, кмітливість, когерентність, комбінація, компанія, композиція, комісійний, конвенційний, конвенція, конгруентність, консенсус, контракт, контроль, концепція, концерт, кореспонденція, кредит, кількість, кільце, ланка, листування, логічність, мітинг, натовп, наявність, облігація, обумовлювання, община, одиниця, одноманітність, одностайність, одруження, операція, особливість, оцінка, пакт, паритет, переписку, переписування, перехрестя, плавка, плавлення, побачення, побоювання, поглинання, поглинення, погодження, погодженість, позика, поняття, порив, порозуміння, послідовність, постійність, поєднування, правда, приміщення, пристосування, присутність, притулок, провести, проводити, прозирання, прозорливість, підприємливість, підприємство, підрозділ, підрядний, підіймання, розквартирування, розміщення, розплавляння, розуміння, рівність, склад, складений, складовий, скупчення, смак, союз, спаровування, сполука, сполуку, сполучення, справа, сприймання, сприйнятливість, сприйняття, співзвуччя, спілка, спільнота, спільність, страх, струна, сумісність, суспільство, схвалення, твір, терпимість, товариство, товарообмін, тримати, триматися, тямучість, угода, угоду, узгодженість, улаштування, унісон, усвідомлення, установа, установка, фірма, шлюб, шлюбний, єднання, єдність, інституція, інтеграція, інтуїція, істина

polský

akord, gmina, harmonia, jednomyślność, jedność, koncert, koncertowy, korespondencja, odpowiedniość, porozumienie, połączenie, rozumienie, społeczność, ugoda, układ, umowa, wspólnota, zbiorowość, zgoda, zgodność, zrozumienie